迟缓 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...

They look slow and heavy and fat with the life belts on, so lonesome.		[CN] 穿着救生衣一副迟缓笨重的样子一脸孤寂 Lifeboat (1944)
It's delayed action, that's all.		[CN] 那只是行动迟缓如此而己 Dial M for Murder (1954)
Mr. Dawson's mental delays which raise serious questions... about his ability to properly parent.		[CN] Dawson 先生的精神迟缓可以造成很多严重的问题... 他担任父母的能力. I Am Sam (2001)
Now we were actually sailing, and we moved doubtfully... fearful that at the last moment, we might be snatched back.		[CN] 现在我们真的在航行，我们动作迟缓... 害怕在最后一刻被遣返 The House on Telegraph Hill (1951)
That's a bad age for men. They slow up a lot.		[CN] 那对男人来说，是个很糟糕的年龄，变得行动迟缓。 Love and Death (1975)
It sounds sluggish like that? - That's normal?		[CN] 听起来好像行动迟缓? Ghosts of the Abyss (2003)
I say everything I saw, a soft hand, a tardive hand people will talk about you for a long time, fortune?		[CN] 我言我所见．柔软的手，迟缓的手人们会长久的谈论你．财富? Fanfan (2003)
Your ass is as slow as I ever seen it before.		[CN] 你真是前所未有的迟缓 The Color Purple (1985)
- He's just kinda slow.		[CN] 她行动迟缓. 什么? Stir of Echoes (1999)
"Why does the bridge not progress?"		[CN] ...为什么大桥进展迟缓? The Bridge on the River Kwai (1957)
And it was so gross, it was like a - like a dead, old, gross, dead... squirrel.		[CN] 动作迟缓，像个... 像个僵硬、老迈、迟缓垂死的... 疯子 George Washington (2000)
I know it's not etiquette to eat without everyone present, but a little birdie advised me that that purty friend of yours is gonna be just a little bit tardy.		[CN] 我知道这不是礼仪吃不在场的每一个人，但一只小鸟告诉我，俊俏你的朋友是要去只是一点点迟缓。 2001 Maniacs (2005)