貼 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

48 ผลลัพธ์ สำหรับ 貼

ภาษา

หรือค้นหา: -貼-, *貼*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[貼, tiē, ㄊㄧㄝ] to stick, to paste; attached; allowance, subsidy Radical: 貝, Decomposition: ⿰ 貝 [bèi, ㄅㄟˋ] 占 [zhàn, ㄓㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] money Variants: 贴, Rank: 6749
	[贴, tiē, ㄊㄧㄝ] to stick, to paste; attached; allowance, subsidy Radical: 贝, Decomposition: ⿰ 贝 [bèi, ㄅㄟˋ] 占 [zhàn, ㄓㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] money Variants: 貼, Rank: 1454

KANJIDIC with AnimCJK

貼	[貼] Meaning: stick; paste; apply On-yomi: テン, チョウ, ten, chou Kun-yomi: は.る, つ.く, ha.ru, tsu.ku Radical: 貝, Decomposition: ⿰ 貝占 Rank: 2444

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

贴	[tiē, ㄊㄧㄝ, 贴 / 貼] to stick; to paste; to keep close to; to fit snugly; subsidize; allowance #1,684 [Add to Longdo]
补贴	[bǔ tiē, ㄅㄨˇ ㄊㄧㄝ, 补贴 / 補貼] subsidy; allowance #4,267 [Add to Longdo]
贴近	[tiē jìn, ㄊㄧㄝㄐㄧㄣˋ, 贴近 / 貼近] to press close to; to snuggle close; intimate #9,109 [Add to Longdo]
体贴	[tǐ tiē, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ, 体贴 / 體貼] considerate (of other people's needs) #9,804 [Add to Longdo]
贴心	[tiē xīn, ㄊㄧㄝㄒㄧㄣ, 贴心 / 貼心] intimate; close #10,053 [Add to Longdo]
张贴	[zhāng tiē, ㄓㄤㄊㄧㄝ, 张贴 / 張貼] to post (a notice); to advertise #13,820 [Add to Longdo]
津贴	[jīn tiē, ㄐㄧㄣㄊㄧㄝ, 津贴 / 津貼] allowance #14,212 [Add to Longdo]
紧贴	[jǐn tiē, ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄝ, 紧贴 / 緊貼] stuck to #14,665 [Add to Longdo]
贴切	[tiē qiè, ㄊㄧㄝㄑㄧㄝˋ, 贴切 / 貼切] close-fitting; closest (translation) #18,502 [Add to Longdo]
粘贴	[nián tiē, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄝ, 粘贴 / 粘貼] to stick; to paste (as in 'cut, copy, and paste') #19,459 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

貼り付ける	[はりつける, haritsukeru] (vt) การแปะติด
貼り付ける	[はりつける, haritsukeru] แปะ ติด
貼り付ける	[はりつける, haritsukeru] แปะ ติด

Saikam JP-TH-EN Dictionary

貼る	[はる, haru] TH: ปะ

EDICT JP-EN Dictionary

貼付	[ちょうふ;てんぷ, choufu ; tenpu] (n, vs) pasting; paste; appending #6,063 [Add to Longdo]
貼り絵	[はりえ, harie] (n) collage [Add to Longdo]
貼り合わせる;はり合わせる;張り合わせる	[はりあわせる, hariawaseru] (v1) to paste together [Add to Longdo]
貼り出し	[はりだし, haridashi] (n) (See 張り出し・はりだし・2) poster; placard; notice [Add to Longdo]
貼付け;貼り付け;はり付け	[はりつけ, haritsuke] (n) { comp } paste [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Attach a recent photograph to your application form.	あなたの願書に最近の写真を貼りなさい。
Your name is taped on the case.	あなたの名前がテープでケースに貼ってあります。
You must attach this label to your suitcase.	このステッカーをスーツケースに貼り付けないといけません。
Will you stamp this letter for me?	この手紙に切手を貼って下さい。
The pictures are pasted on all sides.	その写真は至る所に貼ってある。
Did you put a stamp on the envelope?	その封筒に切手を貼りましたか。
Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.	はがきにこの切手を貼って郵便箱に投函しなさい。
The picture is on the wall now.	今その絵は壁に貼ってある。
The manager put up a notice about the extra holiday.	支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.	私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Don't forged to put a stamp on your letter.	手紙に切手を貼るのを忘れるな。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.	手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I was gonna put your sticker in my taxi but the company said it was against their policy.		[JP] あなたのステッカーは会社が貼らせないんです... ... ポリシーに反するとか言って Taxi Driver (1976)
Expand the menu, wallpaper those bathrooms, for God's sake.		[JP] メニューを変えろ便所の壁紙貼りなおせ Phone Booth (2002)
My body is close to yours, your heart beats with mine, our bodies, our hearts are one.		[CN] 我的身體緊貼著你你呼出的熱氣吹向我同一個身體... Les Visiteurs du Soir (1942)
You need to find another place to put your chewing gum besides the underside of your desk, Mr. Finnigan!		[JP] チューインガムを貼るなら机でなく― もっとマシなところへ貼れフィネガン！ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
And she looks an awful lot like that photograph in your locker.		[JP] ロッカーに貼ってあった写真にそっくり Buffalo '66 (1998)
Right. You're family-minded.		[CN] 好的，你真體貼 Pearls of the Deep (1965)
-Tech sarge. You good dog robber.		[CN] -偵察兵，軍官的貼身侍衛 The Steel Helmet (1951)
¡No le pongan oido que está mintiendo!		[CN] ~不要把耳朵貼上來 The Uninvited (1944)
If she accepts the city's subsidy, she'll have no right to say a word later.		[CN] 如果她接受政府補貼 Hands Over the City (1963)
I should think so. It had nursery wallpaper.		[CN] 我想是的, 那裏有些嬰兒貼紙 The Uninvited (1944)
Say, uh... sonny, uh... why do they have all those names pasted in the plat books?		[JP] なあ坊や紙で新しい名が貼ってあるのは何だい条件付預託で土地を買った Chinatown (1974)
One letter, stamped but unsealed, addressed to you.		[CN] 一封寫給妳的信貼上郵票沒有封口 Charade (1963)

COMPDICT JP-EN Dictionary

貼り付け	[はりつけ, haritsuke] paste [Add to Longdo]
貼付け	[はりつけ, haritsuke] (computer file) paste [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0214 seconds, cache age: 23.308 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม