慢 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


49 ผลลัพธ์ สำหรับ 慢
ภาษา
หรือค้นหา: -慢-, *慢*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[慢, màn, ㄇㄢˋ] slowly, leisurely; sluggish
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  曼 [màn, ㄇㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 822

KANJIDIC with AnimCJK
[慢] Meaning: ridicule; laziness
On-yomi: マン, man
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  曼
Rank: 1368

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
慢[màn, ㄇㄢˋ, 慢] slow #2,500 [Add to Longdo]
慢慢[màn màn, ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ, 慢 慢] slowly #1,817 [Add to Longdo]
慢性[màn xìng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 慢 性] slow and patient; chronic (disease); slow to take effect (e.g. a slow poison) #5,019 [Add to Longdo]
缓慢[huǎn màn, ㄏㄨㄢˇ ㄇㄢˋ, 缓 慢 / 緩 慢] slow; slow moving #5,145 [Add to Longdo]
傲慢[ào màn, ㄠˋ ㄇㄢˋ, 傲 慢] arrogant; haughty #18,315 [Add to Longdo]
减慢[jiǎn màn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄢˋ, 减 慢 / 減 慢] to slow down #19,670 [Add to Longdo]
怠慢[dài màn, ㄉㄞˋ ㄇㄢˋ, 怠 慢] to slight; to neglect #20,715 [Add to Longdo]
慢性病[màn xìng bìng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 慢 性 病] a chronic illness; a disease that takes effect slowly #23,628 [Add to Longdo]
慢跑[màn pǎo, ㄇㄢˋ ㄆㄠˇ, 慢 跑] jogging; to jog; to canter; a slow trot #25,041 [Add to Longdo]
快慢[kuài màn, ㄎㄨㄞˋ ㄇㄢˋ, 快 慢] speed #29,677 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
慢性[まんせい, mansei] เรื้อรัง

EDICT JP-EN Dictionary
慢性[まんせい, mansei] (n, adj-no) chronicity; chronic; (P) #10,913 [Add to Longdo]
慢じる[まんじる, manjiru] (v1, vi) (arch) (obsc) (See 慢ずる) to be conceited [Add to Longdo]
慢ずる[まんずる, manzuru] (vz, vi) (arch) to be conceited [Add to Longdo]
慢心[まんしん, manshin] (n, vs) self-conceit; pride [Add to Longdo]
慢性化[まんせいか, manseika] (n, vs) becoming chronic [Add to Longdo]
慢性肝炎[まんせいかんえん, manseikan'en] (n) chronic hepatitis [Add to Longdo]
慢性関節リウマチ;慢性関節リューマチ[まんせいかんせつリウマチ(慢性関節リウマチ);まんせいかんせつリューマチ(慢性関節リューマチ), manseikansetsu riumachi ( mansei kansetsu riumachi ); manseikansetsu ryu-machi ( ma] (n) (obs) (See 関節リウマチ) chronic rheumatoid arthritis [Add to Longdo]
慢性期[まんせいき, manseiki] (n) (See 急性期) chronic phase [Add to Longdo]
慢性気管支炎[まんせいきかんしえん, manseikikanshien] (n) chronic bronchitis [Add to Longdo]
慢性骨髄性白血病[まんせいこつずいせいはっけつびょう, manseikotsuzuiseihakketsubyou] (n) chronic myelogenous (myeloid) leukemia; CML [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
I can't abide that fellow.あいつには我慢できない。
Because a man whose manners are as bad as yours must try everyone's patience.あなたのような態度には誰だって我慢できませんわ。 [ F ]
I've had enough of your boasts.あなたの自慢話はもうたくさんだ。
You are my pride and joy.あなたは私の自慢の宝物です。
I can't put up with that noise any longer.あの音にはもうこれ以上我慢できない。
I cannot put up with all that noise.あの雑音には我慢できない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't abide that noise.あの騒音には我慢できない。
I can't put up with that loud noise.あの大きな騒音には我慢できない。
I cannot abide him.あの男には我慢ならない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Slowly! [CN] 慢点 Blind Woman's Curse (1970)
Slowly! [CN] 慢点儿！ Spur der Steine (1966)
Bye! [CN] 慢走 Happiness for Sale (2013)
Easy. [CN] 慢点来 Rio Bravo (1959)
I don't think I could take it if I lost it. Let's get something straight, honey. [JP] そんなの我慢できない Too Late for Tears (1949)
What a woman you are! How could Pyotr live with you? You never miss a guy. [JP] 何て女だ 兄貴がよく我慢したもんだ Tikhiy Don (1957)
- I've done everything you asked me to do, but no more. [JP] 今までは 我慢してきた - もう言いなりにはならんぞ Detour (1945)
-Slowly. [CN] 慢慢来 Double Jeopardy (1999)
Stay! [CN] 慢走 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Wait! [CN] 慢着！ Gangster Payday (2014)
Oh, well, I can always say "I knew him when." [JP] 君を知ってたと自慢できる Pinocchio (1940)
I support you because we are married. [JP] 結婚しちゃったから 我慢してるのよ Scarlet Street (1945)

JDDICT JP-DE Dictionary
慢[まん, man] FAUL SEIN, VERNACHLAESSIGEN [Add to Longdo]
慢性[まんせい, mansei] chronisch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0379 seconds, cache age: 4.448 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม