愜 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ 愜
ภาษา
หรือค้นหา: -愜-, *愜*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[愜, qiè, ㄑㄧㄝˋ] satisfied, comfortable, cheerful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  匧 [qiè, ㄑㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惬
[惬, qiè, ㄑㄧㄝˋ] satisfied, comfortable, cheerful
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  ⿷  匚 [fāng, ㄈㄤ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 愜, Rank: 3976

KANJIDIC with AnimCJK
[愜] Meaning: be satisfied; be comfortable
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: こころよ.い, kokoroyo.i
Radical: 心

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惬[qiè, ㄑㄧㄝˋ, 惬 / 愜] cheerful; satisfied #80,817 [Add to Longdo]
惬意[qiè yì, ㄑㄧㄝˋ ㄧˋ, 惬 意 / 愜 意] to be satisfied #10,164 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Life used to be a lot easier. [CN] 以前生活曾多麼愜意啊 My Brother's Keeper (2012)
Let the current stream sweetly through your muscles. [CN] 讓那股激流愜意地注入 你全身的肌肉 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Life would be tolerably agreeable if it were not for its amusements. [CN] 如果不單單是為娛樂的話 生活還可以是相當愜意的 La Notte (1961)
-Isn't it nice here? -Yes, I feel good for the first time. [CN] - 跟我們一起是不是很愜意啊？ No Place to Go (2000)
The patient and healer have become fast friends... and enjoy one another's company... even when she's not working on him. [CN] 其中包括澤 病人和治療者在此過程中 已經變成了親密的朋友， 他們對彼此的相伴感到愜意， Zelig (1983)
Son, I trust your summer was relaxing. [CN] 兒子 我想你的夏天過得很愜意吧 Gone Maybe Gone (2012)
I never understood why that was a trap, since inns are nice places really, you might meet a prince charming. [CN] 旅館總是令人感到愜意的 我們可以在那兒遇到迷人的王子 - 即便只是在那兒休息 Le Pont du Nord (1981)
- No, it's great. If my shrew of a sister-in-law made it like this! [CN] - 不 不 現在就很好 要是在家能這麼愜意就好了 The Executioner (1963)
Don't you two look cozy? [CN] 你倆看起來真愜意啊 Graduation (2013)
She told me it's just beyond the Meadows of Joy and the Valley of Contentment. [CN] 她告訴我在一片快樂草地那邊 還有愜意溪谷 都是什么啊? Enchanted (2007)
- You gave me quite a start. [CN] 这两个星期很愜意 The Purple Rose of Cairo (1985)
In fact, it was such a successful promenade that I was thinking perhaps... [CN] 實際上是多麼愜意的一次散步啊 所以我想或許... Love Sick (2011)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0272 seconds, cache age: 23.673 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม