合 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


82 ผลลัพธ์ สำหรับ 合
ภาษา
หรือค้นหา: -合-, *合*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[合, hé, ㄏㄜˊ] to combine, to join, to unite; to gather
Radical: 口, Decomposition: ⿱  亼 [jí, ㄐㄧˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: -
Rank: 171

KANJIDIC with AnimCJK
[合] Meaning: fit; suit; join; 0.1
On-yomi: ゴウ, ガッ, カッ, gou, gaxtsu, kaxtsu
Kun-yomi: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる, a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru
Radical: 口, Decomposition: ⿱  亼  口
Rank: 41

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
合[gě, ㄍㄜˇ, 合] 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗 #1,458 [Add to Longdo]
合[hé, ㄏㄜˊ, 合] Chinese musical note; fit; to join #1,458 [Add to Longdo]
合作[hé zuò, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 合 作] to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation #414 [Add to Longdo]
结合[jié hé, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 结 合 / 結 合] to combine; to link; to integrate; binding #787 [Add to Longdo]
综合[zōng hé, ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ, 综 合 / 綜 合] composite; synthesized; to sum up; to integrate; to synthesize #875 [Add to Longdo]
联合[lián hé, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ, 联 合 / 聯 合] to combine; to join; unite; alliance #1,041 [Add to Longdo]
合同[hé tong, ㄏㄜˊ ㄊㄨㄥ˙, 合 同] (business) contract #1,182 [Add to Longdo]
合理[hé lǐ, ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ, 合 理] rational; reasonable; fair #1,230 [Add to Longdo]
符合[fú hé, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ, 符 合] in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle #1,262 [Add to Longdo]
适合[shì hé, ㄕˋ ㄏㄜˊ, 适 合 / 適 合] to fit; to suit #1,331 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
合格[ごうかく, goukaku] (n, vi, vt) ผ่าน, ผ่านเกณฑ์, Ant. 不合格

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
合致[がっち, gatchi] (adv) สอดคล้องกัน, เป็นไปในทางเดียวกัน, See also: S. 一致
合名会社[ごうめいがいしゃ, goumeigaisha] (n) ห้างหุ้นส่วนสามัญ
合資会社[ごうしがいしゃ, goushigaisha] (n) ห้างหุ้นส่วนจำกัด
合口[あいくち, aikuchi] (n) การเข้ากันได้ดี ถูกชะตา ถูกคอ
合弁会社[ごうべんがいしゃ, goubengaisha] (n) บริษัทร่วมทุน
合う[あう, au] เหมาะสม, เข้ากัน
合成[ごうせい, gousei] (n) (n) การปะติดปะต่อ, การสังเคราะห์, การประสม
合弁企業[ごうべんきぎょう, goubenkigyou] (n) กิจการร่วมทุน, บริษัทร่วมทุ่น
合同コンパ[ごうどうこんぱ, goudoukonpa] (n) ปาร์ตี้จับคู่
合板[ごうはん, gouhan] ไม้อัด

Saikam JP-TH-EN Dictionary
合意[ごうい, goui] TH: ตกลงเห็นด้วย
合意[ごうい, goui] TH: เห็นพ้องด้วย  EN: consent
合体[がったい, gattai] TH: รวมตัวกัน
合う[あう, au] TH: ตรง
合間[あいま, aima] TH: ช่วงที่ว่าง  EN: interval

EDICT JP-EN Dictionary
合[ごう, gou] (n) (1) 0.18039 litres (liters); (2) 0.3306 metres square (meters); (3) one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; (4) (See 衝・3) (astronomical) conjunction; (ctr) (5) counter for covered containers; (6) counter for matches, battles, etc.; (P) #2,645 [Add to Longdo]
合併[がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)] (n, vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P) #951 [Add to Longdo]
合意[ごうい, goui] (n, vs, adj-no) agreement; consent; mutual understanding; accord; (P) #1,184 [Add to Longdo]
合わせ[あわせ, awase] (n, n-suf, pref) joint together; opposite; facing #1,652 [Add to Longdo]
合計[ごうけい, goukei] (n, vs) sum total; total amount; (P) #2,065 [Add to Longdo]
合戦[かっせん, kassen] (n) battle; engagement; (P) #2,340 [Add to Longdo]
合成[ごうせい, gousei] (n, vs) (1) composition; synthesis; (adj-no) (2) composite; compound; synthetic; mixed; combined; (P) #3,012 [Add to Longdo]
合格[ごうかく, goukaku] (n, vs) success; passing (e.g. exam); eligibility; (P) #3,209 [Add to Longdo]
合同[ごうどう, goudou] (n, vs, adj-no, adj-na) (1) combination; union; incorporation; amalgamation; fusion; (2) { math } congruence; (P) #3,581 [Add to Longdo]
合唱[がっしょう, gasshou] (n, vs, adj-no) chorus; singing in a chorus; (P) #3,650 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How long will the meeting last?" "For two hours."「会合はどのくらい続きそうですか」「２時間です」
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
What if I miss the deadline? "I bet he will get mad at you!"「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」 [ M ]
Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
Can you make the deadline?〆切に間に合いますか。
Kyouwa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.１２と２４と７と１１の合計は５４です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In 1860 Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Lily! [CN] - 百合！ Among Friends (2012)
Thirty weeks date, you open in Toledo. [CN] 30周的合約，你在Toledo開演 Applause (1929)
And you and the Highflying Company is all set. [CN] 你和那野心勃勃的合夥人的事情已經談妥了 Applause (1929)
Join us? [JP] 合流? Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
I don't know whether I done right bringing her up here, Kitty. [CN] 我不知道我帶她來這兒合不合適，Kitty Applause (1929)
- Cooperation. [CN] 合作 Rambo III (1988)
He can call me a flower if he wants to. [JP] 王子様なら僕をお花と呼んでもいいよ？ うふふ、似合うかな？ Bambi (1942)
They don't have to. [CN] 他們並不是一定要合併. Grand Hotel (1932)
Now I've got a coach load leaving at midnight. [JP] 出発は真夜中 十字路で待ち合わせよう Pinocchio (1940)
- The Saxonia company will never sign... unless your firm is tied up with the Manchester people. [CN] - 可只有當你的公司和曼徹斯特人 ... 有聯繫時, 薩克遜尼亞公司 才會答應合併. Grand Hotel (1932)
You can't hold out unless you merge with the Saxonia company. [CN] 除非和薩克遜尼亞公司合併, 否則你會撐不下去的. Grand Hotel (1932)
I must confess I don't know Mr Owen personally. [JP] じつは私はオウエン氏と 知り合いではない And Then There Were None (1945)

COMPDICT JP-EN Dictionary
合計[ごうけい, goukei] sum, total [Add to Longdo]
合計カウンタ[ごうけいかうんた, goukeikaunta] sum counter [Add to Longdo]
合計機能[ごうけいきのう, goukeikinou] total function [Add to Longdo]
合計検査[ごうけいけんさ, goukeikensa] summation check, sum check [Add to Longdo]
合計穿孔機[ごうけいせんこうき, goukeisenkouki] summary punch [Add to Longdo]
合計容量[ごうけいようりょう, goukeiyouryou] total capacity [Add to Longdo]
合言葉[あいことば, aikotoba] password [Add to Longdo]
合成[ごうせい, gousei] character composition [Add to Longdo]
合成モデリング変換[ごうせうモデリングへんかん, gouseu moderingu henkan] composite modelling transformation [Add to Longdo]
合成形分類体系[ごうせいがたぶんるいたいけい, gouseigatabunruitaikei] synthetic classification system [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
合う[あう, au] passen [Add to Longdo]
合わす[あわす, awasu] anpassen, verbinden [Add to Longdo]
合わせる[あわせる, awaseru] anpassen, verbinden [Add to Longdo]
合併[がっぺい, gappei] Zusammenschluss, Fusion [Add to Longdo]
合同[ごうどう, goudou] Vereinigung, Fusion [Add to Longdo]
合唱[がっしょう, gasshou] -Chor [Add to Longdo]
合唱団[がっしょうだん, gasshoudan] -Chor [Add to Longdo]
合図[あいず, aizu] Signal, Zeichen, Wink [Add to Longdo]
合宿[がっしゅく, gasshuku] gemeinsame_Unterkunft [Add to Longdo]
合意[ごうい, goui] Uebereinstimmung, Einigung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0164 seconds, cache age: 0.266 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม