匆 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


20 ผลลัพธ์ สำหรับ 匆
ภาษา
หรือค้นหา: -匆-, *匆*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[匆, cōng, ㄘㄨㄥ] hastily, hurriedly, in a rush
Radical: 勹, Decomposition: ⿻  勿 [wù, ㄨˋ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: -
Rank: 1622

KANJIDIC with AnimCJK
[匆] Meaning: rush; hurry; be flustered
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: いそが.しい, isoga.shii
Radical: 勹, Decomposition: ⿻  勿  丶
[怱] Meaning: rush; hurry; be flustered
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: にわか, あわ.てる, niwaka, awa.teru
Radical: 心
Variants: 匆, 忩, 悤

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
匆[cōng, ㄘㄨㄥ, 匆] hurried; hasty #23,056 [Add to Longdo]
匆匆[cōng cōng, ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ, 匆 匆] hurriedly #6,752 [Add to Longdo]
匆忙[cōng máng, ㄘㄨㄥ ㄇㄤˊ, 匆 忙] hasty; hurried #12,776 [Add to Longdo]
匆促[cōng cù, ㄘㄨㄥ ㄘㄨˋ, 匆 促] hastily; in a hurry #82,760 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
匆々;怱々;匆匆;怱怱[そうそう, sousou] (adj-na, adj-t, adv-to, n) (1) (arch) busy; hurried; rushed; (n, adj-na) (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 草々・2) Yours Sincerely; Yours in haste [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here, here, here, stop it! [CN] 为什么这么匆忙，小姐？ Gone with the Wind (1939)
I... ln my haste yesterday instead of my hat... [CN] 昨天我走得太匆忙 忘拿了帽子 The Blue Angel (1930)
- She was in a hurry. [CN] - 她很匆忙. Grand Hotel (1932)
Tom says you were in too much of a hurry to even stop and take a look at your dead partner. [CN] 汤姆说，你匆忙得 看都不看一眼死去的搭档 The Maltese Falcon (1941)
Hurry! [CN] 匆忙！ The Silent Mountain (2014)
Yes, I want to catch Leon before he rushes out... and loses himself in my business affairs. [CN] 是的我想在莱昂匆忙 出去之前找到他 以免他在我的 事情上出乱子 Ninotchka (1939)
She hopes she's put in the right things. It's been such a rush, especially with Miss Carol not back yet. [CN] 但愿该带的都齐全，匆匆忙忙的 Foreign Correspondent (1940)
No wonder she was running. [CN] 怪不得她那麼匆忙. Grand Hotel (1932)
One's life is so fragile... [CN] 人生确是匆匆 A Mother Should Be Loved (1934)
- She left in a hurry. [CN] -她很匆忙的离开 His Girl Friday (1940)
Put your hand in my pocket and look in a hurry. [CN] 把手放到我的口袋里 假装很匆忙的样子 The 39 Steps (1935)
No, you and your dentist friend [CN] 匆忙的月下之旅 Bordertown (1935)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0395 seconds, cache age: 3.079 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม