凄 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

38 ผลลัพธ์ สำหรับ 凄

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

凄	[凄] Meaning: uncanny; weird; threatening; horrible On-yomi: セイ, サイ, sei, sai Kun-yomi: さむ.い, すご.い, すさ.まじい, samu.i, sugo.i, susa.majii Radical: 冫, Decomposition: ⿰ 冫妻 Variants: 淒, Rank: 2313
淒	[淒] Meaning: bitter cold; miserable; dreary On-yomi: セイ, サイ, sei, sai Kun-yomi: すご.む, さむ.い, すご.い, すさ.まじい, sugo.mu, samu.i, sugo.i, susa.majii Radical: 水 Variants: 凄

凄	[qī, ㄑㄧ, 凄] intense cold; frigid; dismal; grim; lamentable; mournful #21,125 [Add to Longdo]
凄凉	[qī liáng, ㄑㄧㄌㄧㄤˊ, 凄凉 / 凄涼] desolate; cold and lonely #14,459 [Add to Longdo]
凄凉	[qī liáng, ㄑㄧㄌㄧㄤˊ, 凄凉 / 淒涼] desolate #14,459 [Add to Longdo]
凄惨	[qī cǎn, ㄑㄧㄘㄢˇ, 凄惨 / 淒慘] plaintive; mournful; miserable #23,657 [Add to Longdo]
凄厉	[qī lì, ㄑㄧㄌㄧˋ, 凄厉 / 凄厲] sad and shrill #28,665 [Add to Longdo]
凄然	[qī rán, ㄑㄧㄖㄢˊ, 凄然] distressing #44,886 [Add to Longdo]
凄苦	[qī kǔ, ㄑㄧㄎㄨˇ, 凄苦] bleak; miserable #57,255 [Add to Longdo]
凄婉	[qī wǎn, ㄑㄧㄨㄢˇ, 凄婉] doleful; piteous #60,828 [Add to Longdo]
凄迷	[qī mí, ㄑㄧㄇㄧˊ, 凄迷] dreary and fuzzy (sight) #62,300 [Add to Longdo]
凄楚	[qī chǔ, ㄑㄧㄔㄨˇ, 凄楚] sad; wretched; miserable #62,461 [Add to Longdo]

凄い	[すごい, sugoi] (adj, colloq) เจ๋ง, สุดยอด, ว้าว!
凄い	[すごい, sugoi] (adj) น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว

凄い	[すごい, sugoi] (adj-i) (1) (uk) terrible; dreadful; (2) amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific; (3) to a great extent; vast (in numbers); (P) [Add to Longdo]
凄く	[すごく, sugoku] (adv) (See 凄い) awfully; very; immensely [Add to Longdo]
凄くない	[すごくない, sugokunai] (exp) (uk) cool! (only when said or written in a questioning tone); incredible; unbelievable [Add to Longdo]
凄まじい(P);凄じい(io)	[すさまじい, susamajii] (adj-i) terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense; (P) [Add to Longdo]
凄む	[すごむ, sugomu] (v5m, vi) to threaten [Add to Longdo]
凄艶	[せいえん, seien] (adj-na, n) weirdly beautiful [Add to Longdo]
凄技	[すごわざ, sugowaza] (n) amazing trick; amazing skill [Add to Longdo]
凄惨;悽惨	[せいさん, seisan] (adj-na, n) ghastly; gruesome; appalling; lurid [Add to Longdo]
凄絶	[せいぜつ, seizetsu] (adj-na, n) extremely; violently [Add to Longdo]
凄文句	[すごもんく, sugomonku] (n) intimidating language [Add to Longdo]

"If you still look down on villagers, or honor the samurai or the noble, you are still bound to the feudal way of thinking."		[CN] 人们蔑视部落民把士族身份看得很重要这是因为我们的社会上还残留着凄惨的封建的东西 Apostasy (1948)
Do not look upon me, lest with this piteous action you convert my stern intents, so I shed tears, not blood.		[CN] 别尽看着我吧你这种凄切的神情会动摇了我的意志使我以眼泪代替血 Hamlet (1948)
Yeah. Very sad.		[CN] 对很凄惨 Saboteur (1942)
"Screech to a halt," as they say.		[JP] なるほど凄い急停車ね Creepshow (1982)
Yeah, she'll wind up fat, alcoholic and miserable.		[CN] 对酗酒发胖最后晚景凄凉 Rear Window (1954)
A tremendous battle for second place between Sarti and Aron.		[JP] サルティとアロンの凄まじい２番手争い Grand Prix (1966)
It starts with marbles and ends in the sack.		[CN] 开始都亲密无比, 结束都很凄惨 Quai des Orfèvres (1947)
One day I came across a woman whimpering out there in the woods.		[JP] むかし　物凄い森の中にすすり泣きながら横たわっている女がいた Siegfried (1980)
Looks great, doesn't it?		[JP] 凄いだろ？ 2001: A Space Odyssey (1968)
And just look at the French. Isn't it sad?		[CN] 那些法国人真凄惨 Saboteur (1942)
I am often in those lonely evening		[CN] 我时常在那凄凉的晚上 Song at Midnight (1937)
"My dream has been answered, but my life's just as bleak.		[CN] 我的美梦终于成真但我的人生一片凄凉 Mr. Deeds Goes to Town (1936)