不屈 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

21 ผลลัพธ์ สำหรับ 不屈

ภาษา

หรือค้นหา: -不屈-, *不屈*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

不屈	[bù qū, ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 不屈] unyielding; unbending #30,600 [Add to Longdo]
不屈不挠	[bù qū bù náo, ㄅㄨˋ ㄑㄩㄅㄨˋ ㄋㄠˊ, 不屈不挠 / 不屈不撓] unyielding; indomitable #32,300 [Add to Longdo]
宁死不屈	[nìng sǐ bù qū, ㄋㄧㄥˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 宁死不屈 / 寧死不屈] rather die than submit (成语 saw) #61,181 [Add to Longdo]
坚贞不屈	[jiān zhēn bù qū, ㄐㄧㄢㄓㄣㄅㄨˋ ㄑㄩ, 坚贞不屈 / 堅貞不屈] faithful and unchanging (成语 saw); steadfast #75,863 [Add to Longdo]
坚强不屈	[jiān qiáng bù qū, ㄐㄧㄢㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 坚强不屈 / 堅強不屈] staunch and unyielding (成语 saw); steadfast #89,779 [Add to Longdo]
威武不屈	[wēi wǔ bù qū, ㄨㄟㄨˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 威武不屈] not to submit to force #109,856 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

不屈	[ふくつ, fukutsu] (n, adj-no, adj-na) persistence; fortitude; indomitability; (P) [Add to Longdo]
不屈不撓	[ふくつふとう, fukutsufutou] (n) indefatigability; indomitableness; with unremitting tenacity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Just take this in your mouth and not talk anymore.		[CN] 当伤兵和难民推进沉闷亚特兰大表面上昂首不屈 Gone with the Wind (1939)
Rather she had the dignity of a person facing her own fate,		[CN] 甚至同时增添了一种不屈于命运的凛然之气 Taki no shiraito (1933)
But he had a stiff upper lip about it.		[JP] それについて不屈の精神を持っていた The Imitation Game (2014)
And he was a very hard-nosed scientist.		[JP] 彼は不屈の科学者でした An Inconvenient Truth (2006)
Fortitude, Ivan, fortitude.		[JP] 不屈の精神だよアイバン The Raven (2012)
In addition there is his unyielding virility which troubles him a great deal.		[CN] 因为是我不屈的男人他本人也很累 Smiles of a Summer Night (1955)
Suppose Mr Bond isn't ready to give it to you?		[CN] 假如邦德先生不屈服呢？ Casino Royale (1967)
I am unbowed!		[CN] 我是不屈服的！ Little Big Man (1970)
But I am determined not to weaken.		[CN] 但是我决定不屈服 One Hour with You (1932)
Never did I dream that I would be proclaimed an "Emblem of Fortitude,"		[JP] 夢にも思わなかった私は宣言したんだ "不屈の魂と" The Space Between Us (2017)
We offer our continued gratitude to the brave men and women... aboard this mighty ship.		[JP] 我々は今後とも謝意をささげます勇敢な男性や女性を... 乗せた不屈の船の者たちへ Litmus (2004)
Mr Cotton, do you have the courage and fortitude to follow orders and stay true in the face of danger and almost certain death?		[JP] コットン君死に直面したとしてもどんな命令にも従う勇気と不屈の精神があるか？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary

不屈	[ふくつ, fukutsu] unbeugsam, unerschuetterlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0556 seconds, cache age: 0.963 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม