ไปนะ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

15 ผลลัพธ์ สำหรับ ไปนะ

ภาษา

หรือค้นหา: -ไปนะ-, *ไปนะ*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're overwrought, madam. I've opened a window for you.		คุณฟูมฟายมากเกินไปนะคะ คุณผู้หญิง ฉันเปิดหน้าต่างไว้ให้ Rebecca (1940)
No, no, you mustn't go! I need you!		ห้ามคุณไปนะ ฉันต้องการคุณ Blazing Saddles (1974)
Good-bye, sky. So long, world.		ลาก่อนท้องฟ้า ไปนะจ๊ะโลก Oh, God! (1977)
- But I have the letter you sent.		-แต่ว่าฉันมีจดหมายที่คุณส่งไปนะ Suspiria (1977)
You almost gave me a coronary.		คุณเกือบทำให้ผมกลืนลิ้นลงคอไปนะ Phantasm (1979)
Things haven't been right for a long time, but it'll be different, like in the beginning, remember?		สิ่งต่างๆ มันไม่ถูกต้องมานานแล้ว แต่มันจะเปลี่ยนไปนะ เหมือนตอนแรกๆ จำได้มั้ย Airplane! (1980)
The radio is all yours. Keep an eye on number three engine gauge.		คุณพูดวิทยุไปนะ คอยดูมาตรวัดเครื่องยนต์ที่ 3 ไว้ Airplane! (1980)
-We're too damned liberal.		เราใจดีเกินไปนะ Gandhi (1982)
Perhaps I have overdone it.		ฉันอาจทำมากไปนะ Gandhi (1982)
- I don't see how. As soon as I'm finished, I return it right away.		อย่าหาว่าฉันเอาไปนะ The Thing (1982)
- It was given to you.		- คุณได้มันไปนะ Clue (1985)
I'll set us down, but I won't leave my seat, and I'll keep the engine running.		ลงจอดก็ได้ แต่ผมไม่ลงไปนะ จะติดเครื่องรออยู่ Day of the Dead (1985)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ไปนะ

[pai na] (v, exp) EN: have to go now

Longdo Approved DE-TH

jedenfalls	ไม่ว่ากรณีใดๆ, ในทุกๆ กรณี เช่น Ich weiß nicht wie lange die Sitzung dauert. Ich komme jedenfalls nach. ฉันไม่รู้ว่าที่ประชุมเลิกกี่โมง อย่างไรซะฉันก็จะตามไปนะ, Syn. auf jeden Fall
nach	(prep) \|+D เสมอ ตามด้วยคน, สถานการณ์\| หลังจาก (บ่งเวลา) เช่น Nach dem Essen sollst du ruhen. หลังอาหารเธอควรพักหน่อยนะ, Ich komme nach dir. ฉันตามเธอไปนะ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0231 seconds, cache age: 17.787 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม