เป็นอันขาด แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

16 ผลลัพธ์ สำหรับ เป็นอันขาด

ภาษา

หรือค้นหา: -เป็นอันขาด-, *เป็นอันขาด*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) absolutely, See also: definitely, surely, certainly, Syn. เด็ดขาด, Example: พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งห้ามแพร่งพรายเรื่องนี้ให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด, Thai Definition: อย่างเด็ดขาด (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เป็นอันขาด

ว. ใช้ในประโยคปฏิเสธ หมายความว่า แน่นอน, แน่แท้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Don't go there again, do you hear?		- อย่าได้เข้าไปในนั้นอีกเป็นอันขาด - ทําไมล่ะคะ Rebecca (1940)
I am not going to put shoe polish on my face, thank you.		ฉันไม่เอายาขัดรองเท้า ไม่ว่ายี่ห้อไหน ๆ ทาหน้าเป็นอันขาด ขอบใจ. Mannequin (1987)
Don't do it again.		แล้วอย่าทำอีกเป็นอันขาด A Short Film About Love (1988)
Hey, if I were as rich as you, I could afford some manners		เฮ้ ถ้าข้าร่ำรวยเหมือนท่านล่ะก็ ข้าจะไม่แสดงมารยาทแบบนี้เป็นอันขาด Aladdin (1992)
Now you will never again see the light of day!		ตอนนี้ เจ้าจะไม่ได้เห็นแสงของวันใหม่อีกเป็นอันขาด! Aladdin (1992)
And don't even think of going near our peach.		แล้วอย่าคิดเข้าใกล้ลูกพีชเป็นอันขาด James and the Giant Peach (1996)
I hate trains. Remind me never to get on the train again.		ฉันเกลียดรถไฟ เตือนฉันว่าอย่าขึ้นรถไฟอีกเป็นอันขาด Anastasia (1997)
- I see. Lieutenant, I want this room sealed off. Second containment from here on in is off-limits.		หมวด สั่งปิดห้องนี้ ห้ามใครเข้าเป็นอันขาด Event Horizon (1997)
Don't you do anything!		ห้ามทำอะไรเป็นอันขาด As Good as It Gets (1997)
You will never behave like that again, Rose, do you understand?		ห้ามทำตัวแบบนั้นอีกเป็นอันขาด Titanic (1997)
Do not let go of my hand.		อย่าปล่อยมือผมเป็นอันขาด Titanic (1997)
And never let go of that promise.		ห้ามผิดคำพูดเป็นอันขาดด้วย Titanic (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เป็นอันขาด

[pen-ankhāt] (adv) EN: absolutely ; definitely ; surely ; certainly ; under any circumstances FR: absolument ; certainement ; sans faute

Nontri Dictionary

never

(adv) ไม่เคย, ไม่เลย, ไม่แน่นอน, ไม่เป็นอันขาด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0205 seconds, cache age: 10.63 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม