อิ่มหนำ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ อิ่มหนำ
ภาษา
หรือค้นหา: -อิ่มหนำ-, *อิ่มหนำ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อิ่มหนำ(v) be full, See also: be replete, Syn. อิ่มหนำสำราญ, อิ่ม, Ant. อดอยาก, ขาดแคลน, Example: หมูแม่ลูกอ่อนล้มตัวนอนให้ลูกกินนมอย่างสำราญ หลังจากกินข้าวในรางจนอิ่มหนำ, Thai Definition: อิ่มเต็มที่
อิ่มหนำสำราญ(v) be full, See also: be replete, Syn. อิ่มหนำ, อิ่ม, Example: หลังจากที่กินมื้อเที่ยงจนอิ่มหนำสำราญแล้ว เด็กๆ จะหาหนังสือมานั่งอ่านรอเวลาเข้าเรียน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อิ่มหนำว. อิ่มเต็มที่ (ใช้แก่กริยากิน), อิ่มหนำสำราญ ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good times, noodle salad. มันสนุกสนานอิ่มหนำสำราญ ไม่ใช่เพราะคุณมีชีวิตขมขื่นหรอก... As Good as It Gets (1997)
A handful stay. เตรียมอาหารเช้า และกินให้อิ่มหนำ 300 (2006)
A heightened sense of things. โอดครวญแม้มีซากศพนับพัน ลอยน้ำให้ได้อิ่มหนำ 300 (2006)
So, what is he, like a former hippie, current yuppie spoon-feeding the masses the same old garbage? งั้นพ่อคุณเป็นแบบอดีตฮิปปี้งั้นหรอ คงแบบยัปปี้มากกว่า ให้มวลชนได้อิ่มหนำ ในถังขยะใบเก่า Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
The Kraken comes now! ความทุกข์ยากจบสิ้น ก็ต่อเมื่ออสูรได้อิ่มหนำ จะให้มันกินเรา Clash of the Titans (2010)
Once I see my people fed, I would be honored-- เมื่อคนของข้าอิ่มหนำ ข้าจะเป็นเกียรติมาก... . Garden of Bones (2012)
Yeah, I got it. I'll keep him fat and happy. ได้ ผมรู้แล้ว ผมจะทำให้เขา อิ่มหนำสำราญ The Five (2012)
I killed Rumplestiltskin. I'm sated. Replete. ข้าฆ่ารัมเพิลสติลสกิน ข้าอิ่มหนำสำราญใจมาก เต็มอิ่มสุดๆ The Evil Queen (2013)
Fact, I bet he's up there right now, eating roast beef and mashed potatoes with the Big Guy, looking down on you and smiling. อันที่จริง ผมว่าเขา คงจะอยู่บนนั้น กำลังกินเนื้อย่าง กับมันฝรั่งบดอย่างอิ่มหนำ เเละก็คงกำลังมองลงมาที่คุณพร้อมกับรอยยิ้มเเละความปลื้มใจ Manhunt (2013)
Yeah, make sure it's a hearty meal. คงอิ่มหนำสำราญน่าดู Bondage and Beta Male Sexuality (2014)
We have the advantage-- more men, more horses, all fed and rested. เราได้เปรียบโข คนเยอะกว่าม้าก็ด้วย อิ่มหนำพร้อมรบ Kill the Boy (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อิ่มหนำ[imnam] (v) EN: be full ; be replete
อิ่มหนำสำราญ[imnam samrān] (v, exp) EN: be full ; be replete

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0268 seconds, cache age: 27.219 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม