ป่วยหนัก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


16 ผลลัพธ์ สำหรับ ป่วยหนัก
ภาษา
หรือค้นหา: -ป่วยหนัก-, *ป่วยหนัก*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ป่วยหนัก(v) be severely ill, See also: be seriously sick, Example: การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก, Thai Definition: ไม่สบายมาก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously ill. ผู้หญิงคนที่เรียกตัวเองว่า คุณนายแดนเวอร์สนั้นป่วยหนักมาก Rebecca (1940)
Every passenger who had fish for dinner will soon become violently ill. ผู้โดยสารทุกคนที่กินปลา เป็นอาหารเย็นจะป่วยหนักในไม่ช้า Airplane! (1980)
You know, you've been very sick and you're taking this story very seriously. หลานป่วยหนักแล้วล่ะ หลานจริงจังกับเรื่องนี้เกินไป The Princess Bride (1987)
My father is gravely ill after fighting to come here because you begged me to. ท่านพ่อป่วยหนักเลย หลังจากเราทะเลาะกัน ฉันอยากมาที่นี้ เพราะว่าเธอขอร้องฉัน Wuthering Heights (1992)
I don't regret the six years I had to give up counseling when she got sick, and I don't regret the last years when she got really sick. ตอนที่เธอนอนป่วย หรือว่าปีสุดท้ายที่ เธอป่วยหนัก Good Will Hunting (1997)
- His mother got really sick. He couldn't leave her. He's kind. แม่เขาเกิดป่วยหนัก เขาทิ้งแม่ไม่ได้ จิตใจดีนะ ดีเกินไปด้วยซ้ำ The Truman Show (1998)
My mother, she's sick แม่ฉันที่ ท่านป่วยหนักอยู่ Shrek 2 (2004)
Ah, so many pills. How sick are you? อ่า ยาเยอะมากเลย / คุณป่วยหนักรึป่าว? The Notebook (2004)
- If you missed my class, you must be deathly ill. - ถ้าเธอขาดเรียนวิชาฉัน แสดงว่าเธอต้องป่วยหนัก Raise Your Voice (2004)
He, he was coughing, the poor guy. เขา เขาไม่ไม่หยุดเลย เขาป่วยหนัก Mr. Monk Gets Fired (2004)
Real sick. Bad case of the blues. ป่วยหนัก เลยซึมเศร้า. V for Vendetta (2005)
Isn't she very ill? เธอป่วยหนักไม่ใช่เหรอ? My Lovely Sam-Soon (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ป่วยหนัก[pūay nak] (v, exp) EN: be seriously ill  FR: être gravement malade ; être sérieusement malade ; être dans un état grave

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fight for one's life(idm) ป่วยหนัก
go into(phrv) มีอาการหนัก (เจ็บป่วย), See also: ป่วยหนัก

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0278 seconds, cache age: 8.827 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม