ทะแม่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


17 ผลลัพธ์ สำหรับ ทะแม่ง
ภาษา
หรือค้นหา: -ทะแม่ง-, *ทะแม่ง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทะแม่ง(v) be strange, See also: be unusual, be extraordinary, be curious, be odd, be queer, Syn. ทะแม่งๆ, ชอบกล, Example: คดีนี้มีอะไรทะแม่งออกมา, Thai Definition: มีลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย
ทะแม่ง(adv) suspiciously, See also: strangely, queerly, Syn. ทะแม่งๆ, ชอบกล, Example: สิ่งที่เขาเล่ามาฟังดูทะแม่งนะ, Thai Definition: มีลักษณะลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย, Notes: (ปาก)
ทะแม่ง(adv) strangely, See also: suspiciously, queerly, Syn. ทะแม่ง, ชอบกล, Example: เขาพูดอะไรทะแม่งๆ อย่างนี้เสมอ, Thai Definition: มีลักษณะลับลมคมใน หรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย, Notes: (ปาก)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทะแม่ง, ทะแม่งว. มีกลิ่นหรือรสผิดปรกติ เช่น น้ำหอมขวดนี้กลิ่นทะแม่ง แกงถ้วยนี้รสทะแม่ง
ทะแม่ง, ทะแม่งมีลักษณะลับลมคมในหรือมีอะไรเคลือบแฝงอยู่ทำให้น่าสงสัย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you hear something? นายได้กลิ่นอะไรทะแม่ง ๆ ใช่ไหม? Mannequin (1987)
This smells like claw. ผู้ที่พร้อมจะเข้ามามีส่วน นี่กลิ่นทะแม่งๆ เหมือนจะเป็นคลอว์ Inspector Gadget 2 (2003)
I don't like the sound of this. ฟังดูทะแม่งๆ นะ Just Like Heaven (2005)
Obviously, something is up. เห็นได้ชัดว่า มีกลิ่นทะแม่ง Cute Poison (2005)
Something smells fishy. เรื่องนี้มันชักจะมีกลิ่นทะแม่งๆแล้วว่ะ Dasepo Naughty Girls (2006)
anything hinky happens outside this window, i make a note on it. ทุกอย่างทะแม่งที่เกิดข้างนอกนั่น - ผมจดไว้หมด Morning Comes (2007)
gosh, that sounded wrong. ฟังทะแม่งแฮะ Morning Comes (2007)
I can smell it with my sniffer. ชั้นได้กลิ่นทะแม่งๆ จริงๆน่ะ RocknRolla (2008)
It's got to be something nasty, right? เรื่องนี้มันทะแม่งๆนะว่ามั๊ย? Death Takes a Holiday (2009)
I thought that something was fishy when I heard his specs. มันทะแม่งๆตั้งแต่ฟังเรื่องของเขาแล้วล่ะ Summer Wars (2009)
- Something's not right. - มันดูทะแม่งๆ นะ Watchmen (2009)
Felt fishy to me. - ซึ่งฉันได้กลิ่นทะแม่ง The Couple in the Cave (2010)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0176 seconds, cache age: 3.997 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม