the past แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

49 ผลลัพธ์ สำหรับ the past

ภาษา

หรือค้นหา: -the past-, *the past*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Anything that happened in the past, I wouldn't discuss outside this room.		เรื่องใดๆที่เกิดขึ้นในอดีต ผมจะไม่เอาไปพูดข้างนอก Basic Instinct (1992)
Paranoid Phil. Now there's a blast from the past.		ฟิลช่างหวาดวิตก ตอนนี้ กลับมาแล้วสินะ Basic Instinct (1992)
He's had a spot of bother with lawyers in the past.		เขามีจุดของความรำคาญ กับนักกฎหมายในอดีต In the Name of the Father (1993)
Can you explain your whereabouts over the past four months?		คุณบอกได้ไหมว่า ไปอยู่ไหน ระหว่าง สี่เดือนที่แล้ว ? Squeeze (1993)
When you've killed for us in the past... we've always been satisfied.		ตอนที่นายฆ่าคนให้เราในอดีต... เราพอใจมาก Léon: The Professional (1994)
Actually, I was surprised at how easy the past can be overcome.		แท้ที่จริง ผมประหลาดจริง ที่อดีตถูกลบลืมได้ง่ายอะไรอย่างนี้ Don Juan DeMarco (1994)
We've been coexisting quite nicely with the native cultures for the past 200 years.		เราอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นอย่างดีกับชนพื้นเมือง... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
At this point, we don't have any leads but we've had similar problems in the past.		ถึงตอนนี้เรายังไม่มีผู้ต้องสงสัย... ...แต่เรามีกรณีที่คล้ายคลึงกันในอดีต Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
This is Derrick McCane spotted several times in the province in the past year.		นี่คือเดริค แมคเครน... ...พบตัวหลายครั้งในแถบนี้ ในหลายๆ ปีที่ผ่านมา... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
I have a printout of the bank's cash flow for the past two months.		ได้จากคอมฯ ของแบงค์ 2 เดือนหลัง Heat (1995)
I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls.		ฉันมองขึ้นไปยังโครงตึกอันรกร้าง ไร้ซึ่งเสียงกระซิบจากอดีต ขับขานถึงกําเเพงที่น่าขนลุกนั่น Rebecca (1940)
You've blotted out the past for me more than all the bright lights of Monte Carlo.		คุณช่วยลบรอยอดีตให้ผม ยิ่งกว่าแสงไฟในมอนติ คาร์โล Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

the past	A cowboy is driving cattle to the pasture.
the past	All of us are connected with the past and the future as well as the present.
the past	Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
the past	And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
the past	By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
the past	By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
the past	Dead or alive, Can't live in the past.
the past	Don't worry about the past.
the past	During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
the past	Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
the past	For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
the past	Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ครั้งหลัง

(n) the past, See also: the old days, Syn. สมัยก่อน, Example: ทุกวันนี้คุณปู่ยังคงจำภาพอันหวานชื่นในครั้งหลังได้

อดีต

(n) the past, See also: previous times, Syn. อดีตกาล, อดีตสมัย, โบราณกาล, สมัยก่อน, Ant. ปัจจุบัน, Example: ผู้จัดทำหนังสือเก็บรวบรวมผลงานของนักเขียนดีเด่นในอดีตมาพิมพ์เผยแพร่ใหม่อีกครั้งหนึ่ง, Thai Definition: เวลาที่ล่วงแล้ว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบื้องหลัง	[beūanglang] (adv) EN: behind ; in the rear ; in the past FR: avant
โบราณคดี	[bōrānnakhadī] (n) EN: old tale ; treatise on the past ; old literature
บุพเพสันนิวาส	[bupphēsanniwāt] (n) EN: state of being husband and wife in the past life
ได้	[dāi = dai] (v) EN: [ auxiliary verb before a principal verb to indicate the past tense ] FR: [ verbe auxiliaire servant à former le passé ]
หนหลัง	[hon lang] (adv) EN: in the past FR: dans le passé
มาแล้ว	[mā laēo] (x) EN: in the past ; once upon a time ; ago FR: passé ; révolu ; déjà
หมู่นี้	[mū nī] (adv) EN: at the present time ; for the past few days ; recently ; lately FR: récemment
ในอดีต	[nai adit] (x) EN: in the past ; in former times FR: dans le passé ; dans l'ancien temps ; par le passé
ปางหลัง	[pāng lang] (x) EN: in the past
สมัยก่อน	[samaikøn] (n) EN: the old days ; former times ; the olden days ; the past

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

已往	[yǐ wǎng, ㄧˇ ㄨㄤˇ, 已往] the past #54,716 [Add to Longdo]
往事如风	[wǎng shì rú fēng, ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄈㄥ, 往事如风 / 往事如風] the past is vanished like the wind; gone beyond recall [Add to Longdo]
这几天	[zhè jǐ tiān, ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄊㄧㄢ, 这几天 / 這幾天] the past few days [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

過去	[かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375 [Add to Longdo]
清算	[せいさん, seisan] (n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P) #14,222 [Add to Longdo]
けり	[keri] (aux-v) (1) indicates recollection or realization (i.e. of hearsay or the past); can form a poetic past tense; (2) indicates continuation from the past to the present; (3) (also written with the ateji 鳧) end; conclusion [Add to Longdo]
ませなんだ;ましなんだ;ませんかった;ませんだった	[masenanda ; mashinanda ; masenkatta ; masendatta] (exp) (pol) (arch) (See ませんでした) suffix used to negate a verb in the past tense [Add to Longdo]
ませんでした	[masendeshita] (exp) (pol) (See ません) suffix used to negate a verb in the past tense [Add to Longdo]
遺制	[いせい, isei] (n) institutions bequeathed from the past [Add to Longdo]
一昔	[ひとむかし, hitomukashi] (n) ages; long time; decade; the past ten years; (P) [Add to Longdo]
鉛粉	[なまりふん, namarifun] (n) white powder (lead carbonate) used in the past as face pigment and used in paint more recently [Add to Longdo]
往にし	[いにし, inishi] (adj-pn) olden-day; hidden in the past [Add to Longdo]
往んじ	[いんじ, inji] (adj-pn) olden-day; hidden in the past [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0386 seconds, cache age: 7.289 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม