pious แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


42 ผลลัพธ์ สำหรับ pious
ภาษา
/พ้าย เออะ ซ//P AY1 AH0 S//ˈpaɪəs/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -pious-, *pious*, piou

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pious(adj) เคร่งครัดในทางศาสนา, See also: มีศรัทธาต่อศาสนาอย่างแรงกล้า, Syn. devout, religious, reverent, Ant. impious, irreligious, profane
pious(adj) ซึ่งแสดงความเคารพอย่างเหมาะสม
pious(adj) แสร้งทำเป็นมีศรัทธาหรือศีลธรรม

Hope Dictionary
pious(ไพ'เอิส) เคร่งครัดในศาสนา, มีศรัทธามาก, นับถือพระ, แสดงความเคารพนับถือ, See also: piousness n., Syn. devout, religious
copious(โค'เพียส) adj. มากมาย, จำนวนมาก, อุดมสมบูรณ์, ยืดยาว, น้ำท่วมทุ่ง (ลักษณะคำพูด), See also: copiousness n. ดูcopious copiosity n. ดูcopious

Nontri Dictionary
pious(adj) ใจบุญ, ใจกุศล, มีศรัทธาแก่กล้า, เคร่งศาสนา
copious(adj) อุดมสมบูรณ์, มากมาย, ไหลหลั่ง, เป็นน้ำท่วมทุ่ง
impious(adj) อกตัญญู, ไม่เลื่อมใสศรัทธา, ไม่เคารพนับถือ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That with devotion's visage and pious action we do sugar o'er the devil himself. - ใบหน้าที่ศรัทธา การกระทำเลื่อมใส จริงแล้วไซร้กำลังสร้างปีศาจขึ้นในตัว. V for Vendetta (2005)
A pious vulture of the law... นกแร้งในคราบของกฏหมาย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Those pious morons are too busy talking to their phony-baloney God. . พวกงี่เง่าข้างในนั่นคงกำลังวุ่นอยู่กับการสื่อสารพระเจ้าเหลวไหลไร้สาระของพวกมัน The Simpsons Movie (2007)
You sound like a pious sanctimonious southern preacher! คุณพูดเหมือนคุณกำลังเทศนาสั่งสอนอย่างกับคนมีศีลธรรม Peter (2010)
Your pious bile makes me sick. Becket. ทำให้ข้าขยะแขยง Ironclad (2011)
There's not a pious bone in your body. Where's the harm in that? ตัวคุณก็ไม่ได้มีศรัทธาในศาสนาเสียหน่อย แล้วนั้นเสียหายด้วยหรือคะ Welcome to Briarcliff (2012)
You actually buying that pious bullshit? คุณเชื่อไอ้ตอแหลนั้นหรือ? She Knows (2012)
What it's like to have to carry on your work in secret, hiding from those pious vigilantes? มันเป็นยังไงที่ต้องทำงาน\โดยต้องเก็บเป็นความลับ จากพวกศาลเตี้ยที่คลั่งศาสนา\ The Origins of Monstrosity (2012)
Oh, please, do spare me the pious priest act. โอ้, ได้โปรด, ไม่ต้องทำเป็นบาทหลวงเคร่งศาสนาต่อหน้าฉัน Sin (2013)
"The ashes of the pious will ordain your resurrection. "เถ้าธุลีของศาสนิกชนจะ ทำให้ท่านคืนชีพ Blood Moon (2013)
I'd rather burn in hell for all eternity than have to listen to one more second of your pious self-satisfied ravings. ฉันยอมตกนรกชั่วกาล ดีกว่าทนฟังคุณพล่ามเพ้อเจ้อ สนองตัณหาตัวเองแบบนี้ Fallen (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
piousSo characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าศรัทธา(adj) faithful, See also: pious, Syn. น่าเลื่อมใส, Example: พระพุทธรูปเป็นประติมากรรมชนิดหนึ่งที่ศิลปะเข้าไปช่วยทำให้ผู้ดูรู้สึกว่ามีความงดงามน่านับถือน่าศรัทธา
ประสก(n) pious Buddhist, See also: layman, lay devoter, churchman, Syn. อุบาสก, ฆราวาส, คฤหัสถ์, Ant. อุบาสิกา, สีกา, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายผู้แสดงตนเป็นคนถือพระพุทธศาสนา, คำที่บรรพชิตเรียกคฤหัสถ์ผู้ชาย, Notes: (ปาก)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใจบุญ[jaibun] (x) EN: kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious  FR: vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant
โจ๊ก[jōk] (adv) EN: copiously  FR: ouvertement
น่าศรัทธา[nāsatthā] (adj) EN: faithful ; pious ; admirable
ไสว[sawai] (adv) EN: profusely ; in profusion ; abundantly ; copiously  FR: à profusion
ซิก[sik] (adv) EN: copiously ; convulsively ; profusely ; perspiring ; sweating ; in a sweat

CMU Pronouncing Dictionary
pious
piously

Oxford Advanced Learners Dictionary
pious
piously

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虔诚[qián chéng, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 虔 诚 / 虔 誠] pious; devout; sincere #16,182 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
義人[ぎじん, gijin] (n) selfless (pious, righteous) man #14,861 [Add to Longdo]
どくどく[dokudoku] (adv, adv-to) (on-mim) gushingly; copiously; profusely; in a steady stream [Add to Longdo]
敬虔[けいけん, keiken] (adj-na, n) pious; devout; modest [Add to Longdo]
功徳[くどく, kudoku] (n) pious act [Add to Longdo]
功力[こうりき, kouriki] (n) merits (influence) of one's pious acts or religious practice (practise) [Add to Longdo]
詳註[しょうちゅう, shouchuu] (n) copious notes [Add to Longdo]
信心家[しんじんか, shinjinka] (n) pious man; religionist [Add to Longdo]
善男善女[ぜんなんぜんにょ, zennanzennyo] (n) pious men and women [Add to Longdo]
潮垂れる[しおたれる, shiotareru] (v1, vi) to weep copiously; to grieve; to be dejected [Add to Longdo]
博引旁証;博引傍証[はくいんぼうしょう, hakuinboushou] (n, vs) citing copious references [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0239 seconds, cache age: 21.162 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม