getragen แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

79 ผลลัพธ์ สำหรับ getragen

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

getragen	borne [Add to Longdo]
getragen	beared [Add to Longdo]
Kapitalgesellschaft { f }; als Kapitalgesellschaft eingetragenes Unternehmen	Incorporated (Inc.) [ Am. ] [Add to Longdo]
Luft { f } \| zu Luft; durch die Luft getragen; sich in der Luft befindend \| in der Luft	air \| airborne \| in mid air; in midair [Add to Longdo]
Partikel { n }; Teilchen { n } \| angelagerte Partikel \| eingeschleppte Partikel \| im Raum freigesetzte Partikel \| luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen \| Partikel abgeben	particle \| adherent particles \| imported particles \| released particles \| airborne particle \| to shed particles [Add to Longdo]
Warenzeichen { n } \| eingetragenes Warenzeichen \| verbundene Warenzeichen	trademark; tradename \| registered trademark \| associated trademarks [Add to Longdo]
abgetragen { adj }	worn out [Add to Longdo]
abgetragen; schäbig { adj }	shabby [Add to Longdo]
anleiten; beauftragen; auftragen; einleiten \| anleitend; beauftragend; auftragend; einleitend \| angeleitet; beauftragt; aufgetragen; eingeleitet	to instruct \| instructing \| instructed [Add to Longdo]
aufführen; vorführen; geben; spielen; vortragen (Theaterstück) \| aufführend; vorführend; gebend; vortragend \| aufgeführt; vorgeführt; gegeben; vorgetragen \| nicht aufgeführt	to perform \| performing \| performed \| unperformed [Add to Longdo]
beitragen; beisteuern; spenden \| beitragend; beisteuernd; spendend \| beigetragen; beigesteuert; gespendet \| er/sie trägt bei \| ich/er/sie trug bei \| er/sie hat/hatte beigetragen	to contribute \| contributing \| contributed \| he/she contributes \| I/he/she contributed \| he/she has/had contributed [Add to Longdo]
davontragen \| davontragend \| davongetragen	to carry away \| carrying away \| carried away [Add to Longdo]
eingetragen	registered [Add to Longdo]
nicht eingetragen	unregistered [Add to Longdo]
nicht eingetragen	unremunerated [Add to Longdo]
eintragen (in) \| eintragend \| eingetragen \| sich ins Gästebuch eintragen	to inscribe (on) \| inscribing \| inscribed \| to inscribe one's name in the visitors' book [Add to Longdo]
entfernen; abtragen; abziehen \| entfernend; abtragend; abziehend \| entfernt; abgetragen; abgezogen	to remove \| removing \| removed [Add to Longdo]
gebraucht; getragen { adj }; aus zweiter Hand	second-hand [Add to Longdo]
servieren; auftragen \| servierend; auftragend \| serviert; aufgetragen	to serve \| serving \| served [Add to Longdo]
tragen; befördern \| tragend \| getragen \| du trägst \| er/sie trägt \| ich/er/sie trug \| er/sie hat/hatte getragen \| ich/er/sie trüge \| trag!	to carry; to take \| carrying \| carried \| you carry \| he/she carries \| I/he/she carried \| he/she has/had carried \| I/he/she would carry \| carry! [Add to Longdo]
tragen; anhaben; aufhaben (Kleidung) \| tragend; anhabend; aufhabend \| getragen; angehabt; aufgehabt \| er/sie trägt; er/sie hat hat an \| ich/er/sie trug; ich/er/sie hatte an \| er/sie hat/hatte getragen; er/sie hat/hatte angehabt	to wear { wore; worn } \| wearing \| worn \| he/she wears \| I/he/she wore \| he/she has/had worn [Add to Longdo]
ungetragen	unworn [Add to Longdo]
vorgetragene	declamed [Add to Longdo]
vortragen \| vortragend \| vorgetragen	to declaim \| declaiming \| declaimed [Add to Longdo]
vortragen; aufsagen \| vortragend; aufsagend \| vorgetragen; aufgesagt \| trug vor; sagte auf	to recite \| reciting \| recited \| recited [Add to Longdo]
zusammentragen \| zusammentragend \| zusammengetragen	to carry together \| carrying together \| carried together [Add to Longdo]
e.V. : eingetragener Verein	registered society, registered association [Add to Longdo]
amtlich eingetragen	Inc., inc. : incorporated [Add to Longdo]

And to delegate it with carrying on struggle with Kaledin and organizing...		lhm soll der Kampf gegen Kaledin und die Organisation aufgetragen werden. Tikhiy Don (1957)
Leonard has a way with women. I only hope he has an all-woman jury.		Aber er hat sie getragen, um ihr eine Freude zu machen. Witness for the Prosecution (1957)
Better, despite everything you did.		Gut, auch wenn Sie nicht dazu beigetragen haben. L'étrange Monsieur Steve (1957)
I want my meal on my golden plates.		Ich will mein Essen auf meinen goldenen Tellern aufgetragen haben. The Singing Ringing Tree (1957)
And to delegate it with carrying on struggle with Kaledin and organizing...		lhm soll der Kampf gegen Kaledin und die Organisation aufgetragen werden. Tikhiy Don II (1958)
Do you note the times indicated in each line? - What is it?		Und die Zeiten, die in jeder Reihe eingetragen sind, was ist das? Fiend Without a Face (1958)
So he hides it somewhere or he carries it around with him.		Also hat er ihn versteckt oder immer mit sich getragen. Post Mortem (1958)
But I saw the unfortunate victims quite clearly, and the delinquent who signed in for her accomplice.		Dagegen sah ich die Opfer sehr gut, auch das junge Mädchen, das seinen Komplizen eingetragen hat. Elevator to the Gallows (1958)
Just the sort of thing Honoré used to wear.		Genau die Sorte, die Honoré getragen hat. Gigi (1958)
Of course, I must in truth confess That in her brand-new little dress		Andererseits, das muss ich sagen das Kleid, das hat sie gut getragen. Gigi (1958)
Come along. Here's the deed not filed yet. I didn't handle the transaction.		Hier ist der Kaufvertrag, er muss nur noch eingetragen werden. Indiscreet (1958)
They carried Mr. Wilson off the tennis court this afternoon -with acute appendicitis.		Mr. Wilson wurde mit einem akuten Blinddarm vom Tennisplatz getragen. Indiscreet (1958)
We got them and their gold long ago.		Das Gold ist längst gefunden und die, die es getragen haben, haben wir längst verhaftet. The Hidden Fortress (1958)
I have not worn this uniform since Marshal Pilsudski marched into Warsaw in 1926.		Ich habe diese Uniform nicht mehr getragen, seit Marschall Pilsudski 1926 in Warschau einmarschierte. Me and the Colonel (1958)
The dress is second-hand!		Das ist ein getragenes Kleid. Mädchen in Uniform (1958)
I'd assume for the same reason that Oriental potentates made their wives wear veils.		Vermutlich aus demselben Grund, aus dem im Orient Schleier getragen werden. Queen of Outer Space (1958)
You stay, and you'll be carried away.		Wenn du bleibst, wirst du getragen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
There's nobody been registered all week.		Da ist ja die ganze Woche niemand eingetragen! Touch of Evil (1958)
Never wore them.		Nie getragen. Vertigo (1958)
You fought this soldier by yourself. You've been drinking alone, Pauly.		Den Kampf haben Sie allein ausgetragen, Sie haben allein getrunken, Pauly. Anatomy of a Murder (1959)
Did you wear pigtails with ribbons on them?		Hast du Zöpfe mit Schleifen getragen? Beloved Infidel (1959)
You... you asked me if I wore pigtails.		Du hast gefragt, ob ich Zöpfe getragen habe. Zöpfe. Beloved Infidel (1959)
Excuse me, Excellency.		Wir haben alle Waffen zusammengetragen, die wir finden konnten. Fever Mounts at El Pao (1959)
There's an old tin mine marked here on the map. - Does it still exist?		Gibt es die alte Zinnmine noch, die auf dieser Karte eingetragen ist? The Hound of the Baskervilles (1959)
"Through fitting leadership in the pit, you have helped achieve a 20% increase in ore production.		Durch euren Einsatz habt ihr beigetragen die 20% Produktionssteigerung zu erreichen. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
At this hour of dire national emergency, you've rendered a valuable service to our armed forces and set a fitting example for other employees.		Ebenso habt ihr zum Krieg beigetragen und seid ein gutes Beispiel für eure Kameraden. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
A prejudiced view never advanced the cause of science.		Zum Fortschritt der Wissenschaft haben Vorurteile noch nie beigetragen. Pillow Talk (1959)
Stop playing the clown.		Ich hab sie ins Pfandhaus getragen. The 400 Blows (1959)
DULY RECORDED ON THIS SHIP'S LOG IS THE SAILING TIME, COURSE TO DESTINATION, WEATHER CONDITIONS, TEMPERATURE, LONGITUDE AND LATITUDE.		Ordnungsgemäß im Logbuch eingetragen sind Abfahrtszeit, Kurs zum Bestimmungsort, Wetterverhältnisse, Temperatur, Längen- und Breitengrad. Judgment Night (1959)
BUT WHAT IS NEVER RECORDED IN A LOG IS THE FEAR THAT WASHES OVER A DECK LIKE FOG AND OCEAN SPRAY.		Doch etwas wurde niemals in ein Logbuch eingetragen, die Angst, die das Deck überschwemmt, wie Nebel und die Gischt des Ozeans. Judgment Night (1959)
A world in which the shortest skirts are worn by man.		Eine Welt, in der die kürzesten Röcke von den Männern getragen werden. The Battle of the Sexes (1960)
Mrs Barrows, did you instruct him to order these infernal machines?		Mrs Barrows, haben Sie ihm aufgetragen, diese Höllenmaschinen zu bestellen? The Battle of the Sexes (1960)
I will give this back to you as soon as I have the change of title recorded.		Ich gebe dir das hier zurück, sobald der Wechsel des Eigentümers eingetragen ist. Can-Can (1960)
He wants to enjoy the food too.		Er will getragen werden. Croesus (1960)
Do not judge me according to my clothes.		Auch wenn sein Äußeres etwas abgetragen scheint. The Devil's Eye (1960)
I brought the body back.		- Ich habe den Leichnam getragen. The River Fuefuki (1960)
I saw them carry her to her quarters.		- Sie haben sie gerade rausgetragen. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
Those shoes have been through a lot.		Deine Schuhe wurden schon lang getragen. The Virgin Spring (1960)
But at the very moment you think you're doomed, a hand shall grasp you and an arm circle around you, and you'll be taken far away... where evil no longer has power over you.		Aber wenn du schon glaubst, du bist verloren, ergreift dich eine Hand. Ein Arm legt sich um dich... und du wirst davongetragen... dorthin, wo dich kein Übel erreichen kann. The Virgin Spring (1960)
She couldn't describe him except to say that he was carrying something she couldn't see.		Nicht richtig, aber er hat etwas getragen. Peeping Tom (1960)
Marion Crane's her real name, but she could've registered under a different one.		Marion Crane ist ihr echter Name, aber sie könnte sich unter einem anderen eingetragen haben. Psycho (1960)
I wore it only the once.		Ich hab es nur einen Tag getragen. Es ist nicht abgenutzt. Rocco and His Brothers (1960)
This gross piece to be worn on the altar of Chemosh? It's heavy and dead.		Dieses hässliche Ding soll auf dem Altar des Kemosch getragen werden? The Story of Ruth (1960)
It celebrates life, whilst the other... is to be worn in death.		Sie steht für das Leben, während die andere... im T ode getragen wird. The Story of Ruth (1960)
Dinner is served, gentlemen.		Es ist aufgetragen, meine Herren. The Time Machine (1960)
I prayed... wondering how many eons must pass... before the wind and rain could wear away the mountain.		Ich betete. Ich fragte mich, wie viele Zeitalter vorbeigehen müssten, bis Wind und Regen den Berg, der mich einschloss, abgetragen hätten. The Time Machine (1960)
It's a pleasure. Well, lads, you've paid your debt to society.		Meine Freunde, Sie haben Ihre Schuld abgetragen. Two Way Stretch (1960)
Here's a pair she'll never wear out.		Garantiert ungetragen. Zazie dans le Métro (1960)
Created in a flash... animated in a splash... negated in a dash.		Durch ein Nichts wird alles herbeigeführt, belebt und fortgetragen. Zazie dans le Métro (1960)
What about that green-and-yellow skirt you wore on Bastille Day?		Warum trägst du nicht das Kleid, das du am 14. Juli getragen hast? Zazie dans le Métro (1960)