-匆- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


20 ผลลัพธ์ สำหรับ 匆
ภาษา
หรือค้นหา: -匆-, *匆*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[匆, cōng, ㄘㄨㄥ] hastily, hurriedly, in a rush
Radical: 勹, Decomposition: ⿻  勿 [wù, ㄨˋ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: -
Rank: 1622

KANJIDIC with AnimCJK
[匆] Meaning: rush; hurry; be flustered
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: いそが.しい, isoga.shii
Radical: 勹, Decomposition: ⿻  勿  丶
[怱] Meaning: rush; hurry; be flustered
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: にわか, あわ.てる, niwaka, awa.teru
Radical: 心
Variants: 匆, 忩, 悤

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
匆[cōng, ㄘㄨㄥ, 匆] hurried; hasty #23,056 [Add to Longdo]
匆匆[cōng cōng, ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ, 匆 匆] hurriedly #6,752 [Add to Longdo]
匆忙[cōng máng, ㄘㄨㄥ ㄇㄤˊ, 匆 忙] hasty; hurried #12,776 [Add to Longdo]
匆促[cōng cù, ㄘㄨㄥ ㄘㄨˋ, 匆 促] hastily; in a hurry #82,760 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
匆々;怱々;匆匆;怱怱[そうそう, sousou] (adj-na, adj-t, adv-to, n) (1) (arch) busy; hurried; rushed; (n, adj-na) (2) (letters ending with this start with 前略, 冠省, etc.) (See 草々・2) Yours Sincerely; Yours in haste [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the war broke out on the Mainland, we had to move here in a hurry. [CN] 內地一打仗 就匆匆忙忙趕過來了 ！ Lust, Caution (2007)
Soon will come Soon will last [CN] 匆匆而来，匆匆过去 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
"Know what it's like to hurry home..." [CN] 你不能想像： 匆匆赶回家 La Vie en Rose (2007)
But I chose not to, because I was in a hurry. [CN] 或者我本就不该去那个会 我太匆忙了 88 Minutes (2007)
Revenge can't be taken in haste [CN] 复仇之事不可匆忙 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Hindus and Sikhs eastwards into India, Muslims westwards into the new Pakistan. [CN] 为什麽英国要让他们匆匆独立? 如果能派遣一些部队保护难民 Freedom (2007)
I've seen how sleeping together too soon can ruin a relationship, and I don't wanna risk what we have. [CN] 我见过很多人因为匆忙 发生性关系而破坏了一段恋情 我不想我们冒这个险 The Heartbreak Kid (2007)
Do you always have to be in such a hurry? [CN] 你总是要这么匆忙赶时间吗？ Never Forever (2007)
Every 50 years or so, when I wanna get away from the rush,  [CN] 每50年左右 当我想逃离匆忙疯狂的尘嚣 The Man from Earth (2007)
What's the rush? [CN] 干嘛要那么匆忙？ Across the Universe (2007)
We had to drop off a very important package: [CN] 匆忙的收拾行李 2 Days in Paris (2007)
He was in a hurry. [CN] 他很匆忙. Moving McAllister (2007)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0217 seconds, cache age: 0.094 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม