近 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ 近
ภาษา
หรือค้นหา: -近-, *近*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[近, jìn, ㄐㄧㄣˋ] to approach; near, close; intimate
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 374

KANJIDIC with AnimCJK
[近] Meaning: near; early; akin; tantamount
On-yomi: キン, コン, kin, kon
Kun-yomi: ちか.い, chika.i
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  斤
Rank: 194

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
近[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 近] near; close to; approximately #547 [Add to Longdo]
最近[zuì jìn, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ, 最 近] recent; recently; soon #634 [Add to Longdo]
附近[fù jìn, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ, 附 近] (in the) vicinity; nearby; neighboring; next to #1,100 [Add to Longdo]
近日[jìn rì, ㄐㄧㄣˋ ㄖˋ, 近 日] in the past few days; recently; in the last few days #1,324 [Add to Longdo]
近期[jìn qī, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧ, 近 期] near in time; in the near future; very soon; recent #1,621 [Add to Longdo]
近年来[jìn nián lái, ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ, 近 年 来 / 近 年 來] for the past few years #1,986 [Add to Longdo]
接近[jiē jìn, ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ, 接 近] near; close to #2,088 [Add to Longdo]
靠近[kào jìn, ㄎㄠˋ ㄐㄧㄣˋ, 靠 近] near; approach #5,010 [Add to Longdo]
将近[jiāng jìn, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ, 将 近 / 將 近] almost; nearly; close to #5,698 [Add to Longdo]
近来[jìn lái, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ, 近 来 / 近 來] recently; lately #6,171 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
近所[きんじょ, kinjo] ละแวกใกล้ๆ, บริเวณรอบๆ
近畿[きんき, kinki] (n) ชื่อภูมิภาคหนึ่งทางตะวันตกของญี่ปุ่น ซึ่งประกอบด้วยจังหวัดโอซาก้า เกียวโต เฮียวโกะ นารา วะคะยะมะ ชิงะ และมิเอะ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
近親相姦[きんしんそうかん, kinshinsoukan] (n, adj-no) การร่วมประเวณีกับญาติสนิท
近からず遠からず[ちかからずとおからず, chikakarazutookarazu] (exp) ไม่ใกล้ไม่ไกล

Saikam JP-TH-EN Dictionary
近日[きんじつ, kinjitsu] TH: ในเร็ว ๆ นี้  EN: in a few days
近づく[ちかづく, chikaduku] TH: เข้ามาตีสนิท  EN: to get acquainted with
近づく[ちかづく, chikaduku] TH: เข้าใกล้
近づく[ちかづく, chikaduku] TH: แวะเวียน
近い[ちかい, chikai] TH: ใกล้  EN: near, close by
近郊[きんこう, kinkou] TH: ปริมณฑล  EN: suburbs
近郊[きんこう, kinkou] TH: ชานเมือง  EN: outskirts

EDICT JP-EN Dictionary
近代[きんだい, kindai] (n, adj-no) present day; modern times; (P) #1,582 [Add to Longdo]
近い[ちかい, chikai] (adj-i) near; close; short (distance); (P) #1,816 [Add to Longdo]
近く[ちかく, chikaku] (n-adv, n) (1) (See 近い) near; neighbourhood; neighborhood; vicinity; (n-suf) (2) nearly (i.e. "it took nearly one year"); close to; (adv) (3) shortly; soon; (P) #1,839 [Add to Longdo]
近鉄[きんてつ, kintetsu] (n) (abbr) (from 近畿日本鉄道) Kinki Nippon Tetsudou (railway co.); (P) #2,591 [Add to Longdo]
近年[きんねん, kinnen] (n-adv, n-t) recent years; (P) #2,766 [Add to Longdo]
近畿[きんき, kinki] (n) Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara); (P) #3,459 [Add to Longdo]
近世[きんせい, kinsei] (n, adj-no) early modern times (Azuchi-Momoyama period to Edo period, 1568-1867); modern times; recent times; (P) #5,193 [Add to Longdo]
近郊[きんこう, kinkou] (n) suburbs; outskirts; (P) #5,524 [Add to Longdo]
近隣[きんりん, kinrin] (n, adj-no) neighbourhood; neighborhood; vicinity; (P) #5,947 [Add to Longdo]
近衛[このえ, konoe] (n) Imperial Guards; (P) #6,100 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."「近頃どうも調子が悪くてね」「一度診てもらった方がいいよ」
There were almost 100 people, few of whom I had seen before.１００人近くの人がいたが、ほとんど会ったことのない人たちだった。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.１１時近くだ。そろそろ寝る時間だ。
It's almost half past eleven.１１時半近くですよ。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
I was kept waiting nearly half an hour.３０分近く待たされた。
He must be nearly forty.４０近いはずだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And close. [CN] 离得又近 Mockingbird (2014)
Then you haven't heard of the easy road to success. [JP] では成功への近道を 知らないな Pinocchio (1940)
I'll buy you something nice when we go back to Seoul. [CN] 这附近有营业的餐厅 只有这里了 Episode #1.5 (2004)
- Live around here? [JP] - 家は近くに？ He Walked by Night (1948)
Listen, Kitty, I've been thinking a lot lately about you. [CN] 是這樣的，Kitty，關於你的事情我最近想了很多 Applause (1929)
We're almost there. [JP] みんな近くにいるの Bambi (1942)
Don't come any closer! [JP] これ以上近寄らないで！ And Then There Were None (1945)
- He's coming closer. [JP] - 人間が近づいてくるの！ Bambi (1942)
I am always wanting to see you, to have you close. [JP] 君に会いたくて 近くにいたくて Scarlet Street (1945)
- What? [JP] - 納屋付近だ Innocence (2012)
- He's coming. [JP] - どんどん近づいてるわ - シー！ Bambi (1942)
Closer. [CN] 近一點 From Paris with Love (2010)

COMPDICT JP-EN Dictionary
近似[きんじ, kinji] approximation [Add to Longdo]
近似解[きんじかい, kinjikai] approximate solution [Add to Longdo]
近似雑音[きんじざつおん, kinjizatsuon] pseudonoise (pn) [Add to Longdo]
近似雑音系列[きんじざつおんけいれつ, kinjizatsuonkeiretsu] pseudonoise sequence, pn sequence [Add to Longdo]
近似ランダム[きんじらんだむ, kinjirandamu] pseudorandom [Add to Longdo]
近似ランダム系列[きんじらんだむけいれつ, kinjirandamukeiretsu] pseudorandom sequence [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
近い[ちかい, chikai] -nahe [Add to Longdo]
近代[きんだい, kindai] Neuzeit, modern [Add to Longdo]
近所[きんじょ, kinjo] Naehe, Nachbarschaft, Umgebung [Add to Longdo]
近眼[きんがん, kingan] Kurzsichtigkeit [Add to Longdo]
近視[きんし, kinshi] Kurzsichtigkeit [Add to Longdo]
近距離[きんきょり, kinkyori] kurze_Strecke, kurze_Entfernung [Add to Longdo]
近辺[きんぺん, kinpen] Nachbarschaft, Umgebung [Add to Longdo]
近道[ちかみち, chikamichi] Abkuerzung, kuerzerer_Weg [Add to Longdo]
近郊[きんこう, kinkou] Vorort, naehere_Umgebung_einer_Stadt [Add to Longdo]
近郷[きんごう, kingou] Umgegend, Nachbarschaft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3053 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม