妻 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

48 ผลลัพธ์ สำหรับ 妻

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

妻	[qī, ㄑㄧ, 妻] wife #6,204 [Add to Longdo]
妻	[qì, ㄑㄧˋ, 妻] to marry off (a daughter) #6,204 [Add to Longdo]
妻子	[qī zi, ㄑㄧㄗ˙, 妻子] wife #1,857 [Add to Longdo]
夫妻	[fū qī, ㄈㄨㄑㄧ, 夫妻] man and wife #3,472 [Add to Longdo]
前妻	[qián qī, ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ, 前妻] ex-wife #17,654 [Add to Longdo]
未婚妻	[wèi hūn qī, ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣㄑㄧ, 未婚妻] fiancée #26,475 [Add to Longdo]
贤妻良母	[xián qī liáng mǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˇ, 贤妻良母 / 賢妻良母] a good wife; a virtuous wife (Confucianism) #33,649 [Add to Longdo]
妻妾	[qī qiè, ㄑㄧㄑㄧㄝˋ, 妻妾] wife or concubine #53,436 [Add to Longdo]
夫妻店	[fū qī diàn, ㄈㄨㄑㄧㄉㄧㄢˋ, 夫妻店] family-run shop #81,310 [Add to Longdo]
夫妻反目	[fū qī fǎn mù, ㄈㄨㄑㄧㄈㄢˇ ㄇㄨˋ, 夫妻反目] man and wife fall out (成语 saw, from Book of Changes); marital strife #126,443 [Add to Longdo]

妻(P);夫;具	[つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991 [Add to Longdo]
妻子	[さいし, saishi] (n) wife and children; (P) #17,313 [Add to Longdo]
妻の座	[つまのざ, tsumanoza] (n) status of wifehood [Add to Longdo]
妻の命;夫の命	[つまのみこと, tsumanomikoto] (n) (arch) (pol) you (referring to one's spouse or partner); dear [Add to Longdo]
妻戸	[つまど, tsumado] (n) (1) (pair of) wooden doors in the interior of a home; (2) (See 寝殿造) door to a pavilion in a Heian period palace [Add to Longdo]
妻合わせる;妻合せる;妻せる	[めあわせる, meawaseru] (v1, vt) to marry off; to espouse to [Add to Longdo]
妻子を携える	[さいしをたずさえる, saishiwotazusaeru] (exp, v1) to be accompanied by one's family [Add to Longdo]
妻子持ち	[さいしもち, saishimochi] (n) man with wife and kids [Add to Longdo]
妻子眷属	[さいしけんぞく, saishikenzoku] (n) one's wife, children, and other relations; one's whole family [Add to Longdo]
妻室	[さいしつ, saishitsu] (n) wife [Add to Longdo]

"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.	「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette.	３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.	７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Allow me to introduce my wife to you.	あなた方に妻を紹介させてください。
His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.	あのブロンドの女と一緒にいる現場を妻におさえられたのでは、彼ももう運のつきだ。
He is fortunate having such a good wife.	あんな妻がいるなんて彼は幸せだ。
Mr and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.	ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Mr and Mrs. West are on their honeymoon.	ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
The poor man was never to see his wife again.	かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
This is the coffee shop I first met my wife in.	ここが、妻と初めて会った喫茶店です。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.	このネックレスはとても美しいので、妻に買ってやりたい。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.	この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。

Thea von Harbou's script for the film Die Nibelungen, with 24 images from the production, is published by Drei Masken Verlag, Munich.		[CN] 蒂婭·馮·哈布根據電影《尼伯龍根》而創作的二十四格畫冊《尼伯龍根》... 由慕尼黑的「三面具出版社」出版 [ 蒂婭·馮·哈布正是弗裏茨·朗的妻子 ] Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Henry.		[CN] 妻子 To Kill a King (2003)
And don't forget there's something else, sir. My wife was one of the victims.		[JP] それだけでないことをお忘れなく妻は犠牲者の一人です And Then There Were None (1945)
My wife is dead, sir!		[JP] 妻は亡くなりました And Then There Were None (1945)
"What about your wife and children?"		[CN] "那你的妻儿怎么样呢？" The Phantom Carriage (1921)
I received a letter from Mr Owen, asking me to come here and spend the weekend and pretend to be a guest so that I might examine his wife who had refused to see a doctor.		[JP] オウエン氏が手紙で依頼してきた招待客を装いここで週末を過ごすことを彼の妻を診察するためです And Then There Were None (1945)
I haven't seen Mr Owen. I was telling my wife.		[JP] オウエン様にお目にかかってません妻とも話していたんです And Then There Were None (1945)
Wife.		[JP] 妻だ Small Apartments (2012)
To Worms, Blaodel, to request as guests to our court the royal brothers of my wife!		[CN] 布勞德爾，你去沃爾姆斯去邀請我妻子的皇室弟兄來我皇宮做客 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
"That is my fiancee..."		[CN] 那是我未婚妻 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
General Sir John Mandrake:		[JP] サー・ジョン・マンドレイク将軍あなたは妻の愛人 And Then There Were None (1945)
My wife.		[CN] 我的妻子。 Zone of the Dead (2009)

妻	[つま, tsuma] Ehefrau [Add to Longdo]
妻子	[さいし, saishi] Frau_und_Kind(er), Familie [Add to Longdo]