อยู่ในอำนาจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


28 ผลลัพธ์ สำหรับ อยู่ในอำนาจ
ภาษา
หรือค้นหา: -อยู่ในอำนาจ-, *อยู่ในอำนาจ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Get on! - Stop here. ขึ้น หยุดที่นี่ คุณอยู่ในอำนาจของฉัน Help! (1965)
- I've been freed. - No, you're a slave to your instincts. ฉันก็แค่เป็นอิสระ ไม่ใช่หรอก นายกำลังตกอยู่ในอำนาจของสัญชาตญาณ Metamorphosis (2001)
You guys gained social status and political power from the nation that used your dream to spread alchemy. พวกแกยอมทำงานรับใช้อาณาจักรเพื่อเงินทุนและสิทธิพิเศษมากมาย ฝันที่จะให้ประเทศนี้ตกอยู่ในอำนาจของวิชาเล่นแร่แปรธาตุล่ะซิ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
You understand this is a police matter now? เข้าใจนะว่าเรื่องนี้อยู่ในอำนาจของตำรวจแล้ว The Illusionist (2006)
Undo the curse. It is not in my power. คลายคำสาปซะ/Nมันไม่ได้อยู่ในอำนาจของฉัน The Moment of Truth (2008)
We must influence him in our favor with whatever means we have. พวกเราต้องครอบงำท่านให้อยู่ในอำนาจเรา ด้วยอะไรก็ตามที่เรามีอยู่ The Other Boleyn Girl (2008)
Not within my power to do. ไม่อยู่ในอำนาจที่ข้าจะทำได้ The Monster at the End of This Book (2009)
Uther has an army at his disposal. อูเธอร์มีกำลังทหารอยู่ในอำนาจ มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่ามีกำลังเท่าไหร่ The Witch's Quickening (2009)
Yeah. Fuck you very much, Vic. Just do it, okay? ดังนั้นมันต้องอยู่ในอำนาจนาย อยู่ในอำนาจรูตูดนายเลย Kick-Ass (2010)
Since I am the majority investor in this entire operation, it's within my power to fire you and put him in charge. ตั้งแต่ผมลงทุน\ ไปกับเรื่องทั้งหมดนี้ มันอยู่ในอำนาจของผมที่จะไล่คุณออก และนำเค้ามาแทนที่คุณ All the Pretty Sources (2011)
Not my call. ไมอยู่ในอำนาจของฉัน Cyber Threat (2011)
You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities. อยู่ในอำนาจหน้าที่รับผิดชอบของคุณ ของสำนักงานเขตทุกภาคส่วน และนำมาซึ่งความรับผิดชอบต่อหน้าที่ Say My Name (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Get on! - Stop here. ขึ้น หยุดที่นี่ คุณอยู่ในอำนาจของฉัน Help! (1965)
- I've been freed. - No, you're a slave to your instincts. ฉันก็แค่เป็นอิสระ ไม่ใช่หรอก นายกำลังตกอยู่ในอำนาจของสัญชาตญาณ Metamorphosis (2001)
You guys gained social status and political power from the nation that used your dream to spread alchemy. พวกแกยอมทำงานรับใช้อาณาจักรเพื่อเงินทุนและสิทธิพิเศษมากมาย ฝันที่จะให้ประเทศนี้ตกอยู่ในอำนาจของวิชาเล่นแร่แปรธาตุล่ะซิ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
You understand this is a police matter now? เข้าใจนะว่าเรื่องนี้อยู่ในอำนาจของตำรวจแล้ว The Illusionist (2006)
Undo the curse. It is not in my power. คลายคำสาปซะ/Nมันไม่ได้อยู่ในอำนาจของฉัน The Moment of Truth (2008)
We must influence him in our favor with whatever means we have. พวกเราต้องครอบงำท่านให้อยู่ในอำนาจเรา ด้วยอะไรก็ตามที่เรามีอยู่ The Other Boleyn Girl (2008)
Not within my power to do. ไม่อยู่ในอำนาจที่ข้าจะทำได้ The Monster at the End of This Book (2009)
Uther has an army at his disposal. อูเธอร์มีกำลังทหารอยู่ในอำนาจ มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่ามีกำลังเท่าไหร่ The Witch's Quickening (2009)
Yeah. Fuck you very much, Vic. Just do it, okay? ดังนั้นมันต้องอยู่ในอำนาจนาย อยู่ในอำนาจรูตูดนายเลย Kick-Ass (2010)
Since I am the majority investor in this entire operation, it's within my power to fire you and put him in charge. ตั้งแต่ผมลงทุน\ ไปกับเรื่องทั้งหมดนี้ มันอยู่ในอำนาจของผมที่จะไล่คุณออก และนำเค้ามาแทนที่คุณ All the Pretty Sources (2011)
Not my call. ไมอยู่ในอำนาจของฉัน Cyber Threat (2011)
You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities. อยู่ในอำนาจหน้าที่รับผิดชอบของคุณ ของสำนักงานเขตทุกภาคส่วน และนำมาซึ่งความรับผิดชอบต่อหน้าที่ Say My Name (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reside in(phrv) เป็นของ, See also: อยู่ในอำนาจของ, Syn. repose in, rest in

Hope Dictionary
succumb(ซะคัมบฺ') vi. ยอม, ยอมจำนน, เชื่อฟัง, ตกอยู่ในอำนาจ, ได้รับโรค, ได้รับบาดแผล, แก่, ตาย., See also: succumber n., Syn. yield, submit, die, Ant. persist, endure

Nontri Dictionary
insusceptible(adj) ไม่ยอมอยู่ในอำนาจ, ไม่ยอมอ่อนให้, ดื้อ
subject(adj) อยู่ในสังกัด, อยู่ในอำนาจ, จำต้อง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0281 seconds, cache age: 10.595 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม