หลบหน้า แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


31 ผลลัพธ์ สำหรับ หลบหน้า
ภาษา
หรือค้นหา: -หลบหน้า-, *หลบหน้า*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลบหน้า(v) avoid meeting someone, See also: evade a meeting with someone, Syn. หนีหน้า, หลีกหนี, Ant. เผชิญหน้า, Example: ผมต้องคอยหลบหน้าไม่ให้พวกเขาเห็น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หลบหน้า, หลบหน้าหลบตาก. หลบไปไม่เผชิญหน้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm hiding from the world for a day. แค่ขอหลบหน้าวันเดียว Seven Years in Tibet (1997)
I've got to get away from these confounded relatives, hanging on the bell all day never giving me a moment's peace. ข้าต้องคอยหลบหน้าญาติๆจอมวุ่นวาย ไม่เคยให้ข้าได้อยู่สงบเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Oh, you think ending well means disappearing for a few days? คุณคิดว่าการจบลงด้วยดี ทำได้โดยหลบหน้าไป 2 - 3วันหรือ? 21 Grams (2003)
You should be sent to a logging site in Siberia and work your ass off until your balls freeze off! แกควรจะส่งเงิน ไปเข้าบัญชีที่ไซบีเรีย แล้วก็เปิดตูดหลบหน้าไปซะ Spygirl (2004)
I wasn't trying to avoid you. ฉันไม่ได้พยายามหลบหน้าเธอ Jenny, Juno (2005)
You seem like you're avoiding me. Something's wrong. เธอทำท่าเหมือนหลบหน้าฉันอยู่เรื่อย มีอะไรรึเปล่า X-Men: The Last Stand (2006)
Now, look at me! We have to talk, Son. อย่าหลบหน้าพ่อ เราต้องคุยกัน Alpha Dog (2006)
Before Arnold and me are comfortable with you in society, you gotta see a shrink. ก่อนที่อาร์โนลด์กับฉันจะสบายใจกับ นายในสังคม นายจำเป็นต้องหลบหน้าไป The Astronaut Farmer (2006)
With excuses of seeing my boyfriend Sorry that I avoided you. ด้วยการให้เห็นแฟนของชั้น ขอโทษที่หลบหน้าเธอ Almost Love (2006)
Have you been hiding from me? ท่านหลบหน้าข้าหรือ Episode #1.42 (2006)
So you avoided me. คุณถึงได้หลบหน้าฉันใช่มั้ย 200 Pounds Beauty (2006)
- We have traumas coming in. - You're avoiding me.We need to talk. เรามีอุบัติเหตุกำลังเข้ามา คุณหลบหน้าผม ผมอยากคุยกับคุณนะ A Change Is Gonna Come (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm hiding from the world for a day. แค่ขอหลบหน้าวันเดียว Seven Years in Tibet (1997)
I've got to get away from these confounded relatives, hanging on the bell all day never giving me a moment's peace. ข้าต้องคอยหลบหน้าญาติๆจอมวุ่นวาย ไม่เคยให้ข้าได้อยู่สงบเลย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Oh, you think ending well means disappearing for a few days? คุณคิดว่าการจบลงด้วยดี ทำได้โดยหลบหน้าไป 2 - 3วันหรือ? 21 Grams (2003)
You should be sent to a logging site in Siberia and work your ass off until your balls freeze off! แกควรจะส่งเงิน ไปเข้าบัญชีที่ไซบีเรีย แล้วก็เปิดตูดหลบหน้าไปซะ Spygirl (2004)
I wasn't trying to avoid you. ฉันไม่ได้พยายามหลบหน้าเธอ Jenny, Juno (2005)
You seem like you're avoiding me. Something's wrong. เธอทำท่าเหมือนหลบหน้าฉันอยู่เรื่อย มีอะไรรึเปล่า X-Men: The Last Stand (2006)
Now, look at me! We have to talk, Son. อย่าหลบหน้าพ่อ เราต้องคุยกัน Alpha Dog (2006)
Before Arnold and me are comfortable with you in society, you gotta see a shrink. ก่อนที่อาร์โนลด์กับฉันจะสบายใจกับ นายในสังคม นายจำเป็นต้องหลบหน้าไป The Astronaut Farmer (2006)
With excuses of seeing my boyfriend Sorry that I avoided you. ด้วยการให้เห็นแฟนของชั้น ขอโทษที่หลบหน้าเธอ Almost Love (2006)
Have you been hiding from me? ท่านหลบหน้าข้าหรือ Episode #1.42 (2006)
So you avoided me. คุณถึงได้หลบหน้าฉันใช่มั้ย 200 Pounds Beauty (2006)
- We have traumas coming in. - You're avoiding me.We need to talk. เรามีอุบัติเหตุกำลังเข้ามา คุณหลบหน้าผม ผมอยากคุยกับคุณนะ A Change Is Gonna Come (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
shrink up(phrv) หลบหน้า (เพราะประหม่าหรือกลัว), Syn. shrivel up

Hope Dictionary
ostrich(ออส'ทริชฺ) n. นกกระจอกเทศ , ผู้ที่ชอบหลบหน้า
shrink(ชริงคฺ) vi., vt., n. (ทำให้, การ) หดตัว, หลบหน้า, ตัวหด, ย่น, เหี่ยว, (ขนาด) ลดลง, กลัว vt. ทำให้หดตัว, ทำให้ลดลง, ทำให้ย่น, See also: shrinkable adj. shrinker n. shrinkingly adv.

Nontri Dictionary
fly(vt) ทำให้บินได้, หลบหน้า, ชักว่าว, ขับเครื่องบิน, ชักธง, ขนส่งทางอากาศ
slink(vi) แท้งลูก, เล็ดลอด, เดินหลีกไป, เดินหลบหน้า

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.019 seconds, cache age: 8.596 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม