หยาบกระด้าง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


24 ผลลัพธ์ สำหรับ หยาบกระด้าง
ภาษา
หรือค้นหา: -หยาบกระด้าง-, *หยาบกระด้าง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หยาบกระด้าง(adj) rough, See also: rude, harsh, base, coarse, vulgar, Syn. กร้าน, แข็ง, กักขฬะ, Ant. อ่อนละมุน, อ่อนน้อม, สุขุม, Example: จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว, Thai Definition: ไม่ละเอียด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your hand, rough and callused from practice... มือของคุณ หยาบกระด้างจากการฝึก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
he's quite short in his real life,  ชีวิตจริง เขาค่อนข้างหยาบกระด้าง, Om Shanti Om (2007)
No, the clergy is really too coarse and too mealy. ไม่ล่ะ พวกนักบวชหยาบกระด้าง น่าจะเป็นอาหารจานหลัก Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
"'That rough little tongue "'ลิ้นเล็กๆที่หยาบกระด้างของเธอ Dead Like Me: Life After Death (2009)
That was so harsh and hurtful ที่หยาบกระด้างและเจ็บปวดมาก Social Psychology (2009)
There's no reason not to go. My kids are rather rough. นักเรียนของเราค่อนข้างหยาบกระด้าง Episode #1.3 (2010)
You're impertinent, Hal Jordan. เจ้าหยาบกระด้าง ฮาล จอร์แดน Green Lantern (2011)
You're both rude, you're both deceitful and racist, and you both come from moist wipe dynasties. คุณทั้งคู่หยาบกระด้าง สับปลับ และเหยียดผิว และคุณทั้งคู่มาจากแวดวงธุรกิจทิชชู่เปียก Competitive Wine Tasting (2011)
Uh, I must apologize for your unnecessarily rough welcome, Mr. Sneijder. เอ่อ ชั้นต้องขออภัย สำหรับการต้อนรับอันหยาบกระด้างเกินควร คุณสไนจเดอร์ Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
Rude, thoughtless, insensitive. หยาบกระด้าง, พูดไม่คิด, ไม่เห็นใจคนอื่น.. The Sword in the Stone: Part One (2011)
Your left palm is calloused, suggesting you work with your hands. มันหยาบกระด้าง บ่งบอกว่าคุณทำงานโดยใช้มือ The Sin Eater (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your hand, rough and callused from practice... มือของคุณ หยาบกระด้างจากการฝึก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
he's quite short in his real life,  ชีวิตจริง เขาค่อนข้างหยาบกระด้าง, Om Shanti Om (2007)
No, the clergy is really too coarse and too mealy. ไม่ล่ะ พวกนักบวชหยาบกระด้าง น่าจะเป็นอาหารจานหลัก Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
"'That rough little tongue "'ลิ้นเล็กๆที่หยาบกระด้างของเธอ Dead Like Me: Life After Death (2009)
That was so harsh and hurtful ที่หยาบกระด้างและเจ็บปวดมาก Social Psychology (2009)
There's no reason not to go. My kids are rather rough. นักเรียนของเราค่อนข้างหยาบกระด้าง Episode #1.3 (2010)
You're impertinent, Hal Jordan. เจ้าหยาบกระด้าง ฮาล จอร์แดน Green Lantern (2011)
You're both rude, you're both deceitful and racist, and you both come from moist wipe dynasties. คุณทั้งคู่หยาบกระด้าง สับปลับ และเหยียดผิว และคุณทั้งคู่มาจากแวดวงธุรกิจทิชชู่เปียก Competitive Wine Tasting (2011)
Uh, I must apologize for your unnecessarily rough welcome, Mr. Sneijder. เอ่อ ชั้นต้องขออภัย สำหรับการต้อนรับอันหยาบกระด้างเกินควร คุณสไนจเดอร์ Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
Rude, thoughtless, insensitive. หยาบกระด้าง, พูดไม่คิด, ไม่เห็นใจคนอื่น.. The Sword in the Stone: Part One (2011)
Your left palm is calloused, suggesting you work with your hands. มันหยาบกระด้าง บ่งบอกว่าคุณทำงานโดยใช้มือ The Sin Eater (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หยาบกระด้าง[yāpkradāng] (adj) EN: rough ; rude ; harsh ; base ; coarse ; vulgar ; abrasive

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0295 seconds, cache age: 1.506 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม