พูดเกินจริง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


30 ผลลัพธ์ สำหรับ พูดเกินจริง
ภาษา
หรือค้นหา: -พูดเกินจริง-, *พูดเกินจริง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, the newspapers greatly exaggerated the incident. ดีหนังสือพิมพ์อย่างมากที่พูดเกินจริงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
All right, I'm sorry. I'm going on and on. ผมขอโทษ ผมคงพูดเกินจริงไปหน่อย Mannequin (1987)
Well, you shall. But I warn you, your brother has grossly exaggerated my talents. คุณได้ฟังแน่ แต่ฉันขอเตือนก่อนนะว่า พี่ชายคุณพูดเกินจริงไปมากเกี่ยวกับพรสวรรค์ของฉัน Episode #1.5 (1995)
I've been kind of exaggerating a little. ที่ผ่านมาฉันแค่พูดเกินจริงไปหน่อย Wicker Park (2004)
Okay, I'm a liar. But I don't exaggerate. That is what he said. ก็ใช่ ฉันปิดบังคุณ แต่ฉันก็ไม่ได้พูดเกินจริง เขาบอกฉันอย่างนั้นจริงๆนะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
What on earth are you talking about? พูดเกินจริงไปแล้ว The Worst First Kiss! (2005)
I think you're being a little overdramatic. ฉันว่าคุณพูดเกินจริงไปหน่อยแล้ว The Lake House (2006)
Somehow I thought you were exaggerating. บางครั้ง ผมคิดว่าคุณพูดเกินจริง Fever (2007)
Did i exaggerate? ฉันไม่ได้พูดเกินจริงไปหรอกใช่มั้ย Hello, Little Girl (2008)
And that is not an exaggeration. ไม่ได้พูดเกินจริง Pilot (2008)
Well, you know how she exaggerates. คุณก็รู้ว่าเธอชอบพูดเกินจริง Day of the Dead (2008)
Florists use that expression. จะได้คิดว่าเป็นคำพูดเกินจริง Quantum of Solace (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, the newspapers greatly exaggerated the incident. ดีหนังสือพิมพ์อย่างมากที่พูดเกินจริงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
All right, I'm sorry. I'm going on and on. ผมขอโทษ ผมคงพูดเกินจริงไปหน่อย Mannequin (1987)
Well, you shall. But I warn you, your brother has grossly exaggerated my talents. คุณได้ฟังแน่ แต่ฉันขอเตือนก่อนนะว่า พี่ชายคุณพูดเกินจริงไปมากเกี่ยวกับพรสวรรค์ของฉัน Episode #1.5 (1995)
I've been kind of exaggerating a little. ที่ผ่านมาฉันแค่พูดเกินจริงไปหน่อย Wicker Park (2004)
Okay, I'm a liar. But I don't exaggerate. That is what he said. ก็ใช่ ฉันปิดบังคุณ แต่ฉันก็ไม่ได้พูดเกินจริง เขาบอกฉันอย่างนั้นจริงๆนะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
What on earth are you talking about? พูดเกินจริงไปแล้ว The Worst First Kiss! (2005)
I think you're being a little overdramatic. ฉันว่าคุณพูดเกินจริงไปหน่อยแล้ว The Lake House (2006)
Somehow I thought you were exaggerating. บางครั้ง ผมคิดว่าคุณพูดเกินจริง Fever (2007)
Did i exaggerate? ฉันไม่ได้พูดเกินจริงไปหรอกใช่มั้ย Hello, Little Girl (2008)
And that is not an exaggeration. ไม่ได้พูดเกินจริง Pilot (2008)
Well, you know how she exaggerates. คุณก็รู้ว่าเธอชอบพูดเกินจริง Day of the Dead (2008)
Florists use that expression. จะได้คิดว่าเป็นคำพูดเกินจริง Quantum of Solace (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูดเกินจริง[phūt koēn jing] (v, exp) EN: exaggerate  FR: exagérer

Nontri Dictionary
bull(n) วัวตัวผู้, ช้างพลาย, สัตว์ตัวผู้, การโกหก, การพูดเกินจริง
exaggerate(vi) พูดเกินจริง, พูดโอ้อวด, พูดเลยเถิด
exaggeration(n) การคุยโว, การพูดเกินจริง, การพูดโอ้อวด
hyperbole(n) การขยายความ, การพูดเกินจริง, การเขียนเกินเลย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lay it on the thick(idioms) พูดเกินจริง ใช้กับการชมเชย แก้ตัว หรือตำหนิ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0351 seconds, cache age: 1.202 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม