ทำตามใจ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ ทำตามใจ
ภาษา
หรือค้นหา: -ทำตามใจ-, *ทำตามใจ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There two kinds of daughter: obedient or follow own mind. ประเภทที่เชื่อฟังกับประเภทที่ทำตามใจตัวเอง The Joy Luck Club (1993)
Sometimes... we're forced in directions that we... บางที... เราถูกบังคับให้เราทำตามใจเราต้องการ Maid in Manhattan (2002)
Allow an old man his indulgences. คุณยอมทำตามใจคนแก่ซักหน่อยได้ไหมล่ะ The Da Vinci Code (2006)
Tracy just gave me a guilt-free pass for the weekend, which means I can do anything I want. เทรซี่บอกให้ฉันทำตามใจได้เสาร์อาทิตย์นี้ ซึ่งหมายความว่า ฉันจะำทำอะไรก็ได้ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I made up my mind, don't care what other people say, as long as you feel the same way. ฉันทำตามใจของฉันเอง ไม่สน ใครจะพูดอะไร ตราบเท่าที่เธอ รู้สึกอย่างเดียวกับฉัน Go Go G-Boys (2006)
I've been here long enough to know that things don't always go the way that you want them to, and if there's something you want to say, you should say it. นานพอที่จะรู้อะไรบ้าง อย่าทำตามใจตัวเองนัก และถ้ามีอะไรที่คุณต้องการพูด ก็พูด Let the Truth Sting (2007)
"l want to make it up to you." "ฉันอยากทำตามใจเธอ" Heyy Babyy (2007)
"Baby, make it up to you." "ที่รัก ทำตามใจเธอ" Heyy Babyy (2007)
"l want to make it up to you." "ฉันอยากทำตามใจเธอ" Heyy Babyy (2007)
You expect me to do nothing? แต่การทำตามใจตัวเองจบลงแล้วตอนนี้ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
And don't just follow your heart, man, because your heart can be deceived. และอย่าทำตามใจของนายเอง เพราะใจอาจหลอกนายได้ Fireproof (2008)
I can't just do whatever I want to, whenever I want to, you know? ฉันไม่สามารถทำตามใจตัวเอง เมือไรก็ตามที่ฉันอยากทำ คุณรู้มั้ย? Nights in Rodanthe (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There two kinds of daughter: obedient or follow own mind. ประเภทที่เชื่อฟังกับประเภทที่ทำตามใจตัวเอง The Joy Luck Club (1993)
Sometimes... we're forced in directions that we... บางที... เราถูกบังคับให้เราทำตามใจเราต้องการ Maid in Manhattan (2002)
Allow an old man his indulgences. คุณยอมทำตามใจคนแก่ซักหน่อยได้ไหมล่ะ The Da Vinci Code (2006)
Tracy just gave me a guilt-free pass for the weekend, which means I can do anything I want. เทรซี่บอกให้ฉันทำตามใจได้เสาร์อาทิตย์นี้ ซึ่งหมายความว่า ฉันจะำทำอะไรก็ได้ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I made up my mind, don't care what other people say, as long as you feel the same way. ฉันทำตามใจของฉันเอง ไม่สน ใครจะพูดอะไร ตราบเท่าที่เธอ รู้สึกอย่างเดียวกับฉัน Go Go G-Boys (2006)
I've been here long enough to know that things don't always go the way that you want them to, and if there's something you want to say, you should say it. นานพอที่จะรู้อะไรบ้าง อย่าทำตามใจตัวเองนัก และถ้ามีอะไรที่คุณต้องการพูด ก็พูด Let the Truth Sting (2007)
"l want to make it up to you." "ฉันอยากทำตามใจเธอ" Heyy Babyy (2007)
"Baby, make it up to you." "ที่รัก ทำตามใจเธอ" Heyy Babyy (2007)
"l want to make it up to you." "ฉันอยากทำตามใจเธอ" Heyy Babyy (2007)
You expect me to do nothing? แต่การทำตามใจตัวเองจบลงแล้วตอนนี้ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
And don't just follow your heart, man, because your heart can be deceived. และอย่าทำตามใจของนายเอง เพราะใจอาจหลอกนายได้ Fireproof (2008)
I can't just do whatever I want to, whenever I want to, you know? ฉันไม่สามารถทำตามใจตัวเอง เมือไรก็ตามที่ฉันอยากทำ คุณรู้มั้ย? Nights in Rodanthe (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
to someone's liking(idm) เอาใจ, See also: ทำตามใจ

Hope Dictionary
indulgence(อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น, การทำตามความรู้สึก, การปล่อยตัว, การทำตามใจตัว, ความหลงระเริง, การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น, ทำให้ตามใจตัว, Syn. gratification

Nontri Dictionary
SELF-self-assertion(n) ความดื้อดึง, การทำตามใจตนเอง, ความอวดดี

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0281 seconds, cache age: 1.046 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม