ทั้งวัน แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


41 ผลลัพธ์ สำหรับ ทั้งวัน
ภาษา
หรือค้นหา: -ทั้งวัน-, *ทั้งวัน*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทั้งวัน(adv) for daylong, See also: for all day, for whole day, all day long, Syn. ตลอดวัน, Ant. ทั้งคืน, Example: สมศรีนั่งทำงานทั้งวันไม่ได้ลุกไปไหนเลย
ทั้งวันทั้งคืน(adv) around the clock, Syn. ตลอดวันตลอดคืน, Example: เขาเบื่อหน่ายชีวิตจึงไม่ทำอะไร นอนอยู่บ้านทั้งวันทั้งคืน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I bet you can fill a whole day washing cars and driving Miss Marron around. คุณคงอยู่กับการขับรถล้างรถทั้งวัน The Bodyguard (1992)
You can't get up in the morning, you're tired all day, you're moody, and your room's like a pigsty,  ลูกตื่นสาย เหนื่อยทั้งวัน แล้วก็หงุดหงิดตลอดเวลา ห้องก็รกอย่างกับคอกหมู The Cement Garden (1993)
I'm really tired of just lying here all day... เบื่อจังที่ต้องนอนทั้งวัน The Cement Garden (1993)
I could watch that backside all day. ฉันนั่งดูก้นเขาได้ทั้งวัน Cool Runnings (1993)
All day long she play chess. ตลอดทั้งวันเธอเอาแต่เล่นหมากรุก The Joy Luck Club (1993)
From now on, you lie in bed all day. ตั้งแต่นี้ไป ให้แกนอนอยู่บนเตียงทั้งวันเลยนะ The Joy Luck Club (1993)
What do you like ? เคี่ยวสตูว์วันเต็มๆ... ทั้งวัน Schindler's List (1993)
Can someone who's doing nothing all day but watching cartoons... move a little ass and go get some food? จะมีใครซักคนมั้ยที่ไม่ทำอะไรเลยทั้งวัน เอาแต่ดูการ์ตูน... ย้ายก้นเล็ก ๆของเธอแล้วไปกินข้าวซะ Léon: The Professional (1994)
I have a kid, 17, does nothing all day long. ผมมีลูกคนนึงอายุ 17 ไม่ทำอะไรเลยทั้งวัน Léon: The Professional (1994)
Better make it quick or else we'll be all day listening to his crap. ทำให้มันเสร็จเร็ว ๆหรืออะไรซักอย่าง ดีกว่าที่จะฟังมันด่าทั้งวัน Léon: The Professional (1994)
I've been waitin' in school all day long ฉันได้รับการยมบาลในโรงเรียนตลอดทั้งวัน Pulp Fiction (1994)
When will you train? Starting now. ถ้าเราทำงานทั้งวันเมื่อไหร่ท่านจะเริ่มฝึกล่ะ Rapa Nui (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I bet you can fill a whole day washing cars and driving Miss Marron around. คุณคงอยู่กับการขับรถล้างรถทั้งวัน The Bodyguard (1992)
You can't get up in the morning, you're tired all day, you're moody, and your room's like a pigsty,  ลูกตื่นสาย เหนื่อยทั้งวัน แล้วก็หงุดหงิดตลอดเวลา ห้องก็รกอย่างกับคอกหมู The Cement Garden (1993)
I'm really tired of just lying here all day... เบื่อจังที่ต้องนอนทั้งวัน The Cement Garden (1993)
I could watch that backside all day. ฉันนั่งดูก้นเขาได้ทั้งวัน Cool Runnings (1993)
All day long she play chess. ตลอดทั้งวันเธอเอาแต่เล่นหมากรุก The Joy Luck Club (1993)
From now on, you lie in bed all day. ตั้งแต่นี้ไป ให้แกนอนอยู่บนเตียงทั้งวันเลยนะ The Joy Luck Club (1993)
What do you like ? เคี่ยวสตูว์วันเต็มๆ... ทั้งวัน Schindler's List (1993)
Can someone who's doing nothing all day but watching cartoons... move a little ass and go get some food? จะมีใครซักคนมั้ยที่ไม่ทำอะไรเลยทั้งวัน เอาแต่ดูการ์ตูน... ย้ายก้นเล็ก ๆของเธอแล้วไปกินข้าวซะ Léon: The Professional (1994)
I have a kid, 17, does nothing all day long. ผมมีลูกคนนึงอายุ 17 ไม่ทำอะไรเลยทั้งวัน Léon: The Professional (1994)
Better make it quick or else we'll be all day listening to his crap. ทำให้มันเสร็จเร็ว ๆหรืออะไรซักอย่าง ดีกว่าที่จะฟังมันด่าทั้งวัน Léon: The Professional (1994)
I've been waitin' in school all day long ฉันได้รับการยมบาลในโรงเรียนตลอดทั้งวัน Pulp Fiction (1994)
When will you train? Starting now. ถ้าเราทำงานทั้งวันเมื่อไหร่ท่านจะเริ่มฝึกล่ะ Rapa Nui (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทั้งวัน[thang wan] (n, exp) EN: for daylong ; for all day ; for whole day ; all day long  FR: toute la journée ; le jour entier ; du matin au soir ; le jour durant
ทั้งวันทั้งคืน[thang wan thang kheūn] (adv) EN: around the clock  FR: jour et nuit ; vingt-quatre heures sur vingt-quatre

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all day long(adv) ตลอดวัน, See also: ทั้งวัน
around-the-clock(adv) ทั้งวันทั้งคืน, Syn. round-the-clock
around-the-clock(adj) ทั้งวันทั้งคืน, Syn. round-the-clock
all day long(idm) ตลอดวัน, See also: ทั้งวัน
all the livelong day(idm) ตลอดวัน (ทางวรรณคดี), See also: ทั้งวัน
by the day(idm) ทั้งวัน, See also: วันหนึ่ง
round-the-clock(adj) ตลอดเวลา, See also: ทั้งวันทั้งคืน, Syn. nonstop
round-the-clock(adv) ตลอดเวลา, See also: ทั้งวันทั้งคืน, Syn. nonstop

Hope Dictionary
all-day(ออล' เดย์) adj. ตลอดทั้งวัน
daylongadj. ตลอดทั้งวัน, ตลอดวัน
yom(โยม, โยมคิพ'เพอะ) n. วันศักดิ์สิทธิ์ของยิววันหนึ่ง เป็นวันอดอาหารและสวดมนต์ทั้งวันในโบสถ์ยิว.
yom kippur(โยม, โยมคิพ'เพอะ) n. วันศักดิ์สิทธิ์ของยิววันหนึ่ง เป็นวันอดอาหารและสวดมนต์ทั้งวันในโบสถ์ยิว.

Longdo Approved DE-TH
Durchfall(n) |der, nur Sg.| อาการท้องเสีย, ท้องร่วง เช่น Ihr Kind hat den ganzen Tag Durchfall. ลูกของหล่อนมีอาการท้องเสียทั้งวัน, See also: A. Verstopfung

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0266 seconds, cache age: 2.996 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม