ต้องโทษ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


31 ผลลัพธ์ สำหรับ ต้องโทษ
ภาษา
หรือค้นหา: -ต้องโทษ-, *ต้องโทษ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต้องโทษ(v) punish, See also: penalize, chasten, sanction, Syn. ถูกทำโทษ, ถูกลงโทษ, Example: เขาต้องโทษคดีฆ่าชิงทรัพย์ ศาลตัดสินจำคุก 10 ปี, Thai Definition: ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ต้องโทษก. ถูกตัดสินให้ลงโทษในคดีอาญา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would that I could, but it's out of my hands. Blame the review board. ผมก็อยากทำ แต่ผลบอร์ดมันออกมาแล้ว ต้องโทษทางนั้น Junior (1994)
When all is said and done Am I the one to blame? หลังจากพูดและทุกอย่างที่ทำไป ต้องโทษฉันใช่ใหม่ที่ผิด The Little Prince (1974)
Of the charge of rape, PFC Hatcher is found guilty and sentenced to 15 years' hard labor. พลทหารเฮอร์เบิร์ต แฮทเชอร์ มีความผิด ต้องโทษจำคุก 15 ปีและทำงานหนัก Casualties of War (1989)
Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labor. ด้วยข้อหาร่วมโทรมหญิงและฆาตกรรม จ่าสิบเอกโทนี่ มีเซิร์ฟมีความผิด ต้องโทษจำคุก 10 ปีและทำงานหนัก Casualties of War (1989)
Don't be too hard on yourself. ไม่ต้องโทษตัวเองหรอก The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- You've only yourself to blame. -คุณต้องโทษตัวคุณเอง The Red Violin (1998)
blame it on my parents. ต้องโทษพ่อกะแม่ฉัน Blues Harp (1998)
You're the one to blame. ต้องโทษตัวคุณนั่นแหละ The Legend of Bagger Vance (2000)
Maybe we should blame Mrs Watchit for picking up the ring from the jeweler. ต้องโทษคุณวัตชิด ที่ไปเอาแหวนนั่นมาจากร้าน The Time Machine (2002)
Paul Crewe, serving a three-year sentence, hasn't played since he was banned from the NFL six years ago. พอล ครูว์ ต้องโทษจำคุก 3ปี ไม่เคยลงแข่งหลังถูก NFL แบนเมื่อ 6ปีก่อน The Longest Yard (2005)
It's her own fault, bless her. She just tightens up. โทษใครไม่ได้แล้ว ต้องโทษตัวเอง เธอเกร็งเกินไป Match Point (2005)
When he was a child, his mother was ordered to commit suicide by poison after falling victim to court machinations. เมื่อทรงเยาว์วัย พระมารดาของพระองค์ถูกต้องโทษประหารชีวิตด้วยยาพิษ หลังจากถูกกล่าวหาว่าทรงมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว The King and the Clown (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Would that I could, but it's out of my hands. Blame the review board. ผมก็อยากทำ แต่ผลบอร์ดมันออกมาแล้ว ต้องโทษทางนั้น Junior (1994)
When all is said and done Am I the one to blame? หลังจากพูดและทุกอย่างที่ทำไป ต้องโทษฉันใช่ใหม่ที่ผิด The Little Prince (1974)
Of the charge of rape, PFC Hatcher is found guilty and sentenced to 15 years' hard labor. พลทหารเฮอร์เบิร์ต แฮทเชอร์ มีความผิด ต้องโทษจำคุก 15 ปีและทำงานหนัก Casualties of War (1989)
Of the charge of unpremeditated murder Sergeant E5 Meserve is found guilty sentenced to 10 years' hard labor. ด้วยข้อหาร่วมโทรมหญิงและฆาตกรรม จ่าสิบเอกโทนี่ มีเซิร์ฟมีความผิด ต้องโทษจำคุก 10 ปีและทำงานหนัก Casualties of War (1989)
Don't be too hard on yourself. ไม่ต้องโทษตัวเองหรอก The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- You've only yourself to blame. -คุณต้องโทษตัวคุณเอง The Red Violin (1998)
blame it on my parents. ต้องโทษพ่อกะแม่ฉัน Blues Harp (1998)
You're the one to blame. ต้องโทษตัวคุณนั่นแหละ The Legend of Bagger Vance (2000)
Maybe we should blame Mrs Watchit for picking up the ring from the jeweler. ต้องโทษคุณวัตชิด ที่ไปเอาแหวนนั่นมาจากร้าน The Time Machine (2002)
Paul Crewe, serving a three-year sentence, hasn't played since he was banned from the NFL six years ago. พอล ครูว์ ต้องโทษจำคุก 3ปี ไม่เคยลงแข่งหลังถูก NFL แบนเมื่อ 6ปีก่อน The Longest Yard (2005)
It's her own fault, bless her. She just tightens up. โทษใครไม่ได้แล้ว ต้องโทษตัวเอง เธอเกร็งเกินไป Match Point (2005)
When he was a child, his mother was ordered to commit suicide by poison after falling victim to court machinations. เมื่อทรงเยาว์วัย พระมารดาของพระองค์ถูกต้องโทษประหารชีวิตด้วยยาพิษ หลังจากถูกกล่าวหาว่าทรงมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว The King and the Clown (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ต้องโทษ[tǿng thōt] (v, exp) EN: be convicted ; be punished ; be imprisoned  FR: être condamné ; être frappé d'une peine

Hope Dictionary
gallows lookn. สีหน้าที่มีเค้าต้องโทษประหารชีวิต
gallows-ripeadj. ควรต้องโทษแขวนคอ

Nontri Dictionary
captivity(n) การถูกจับกุม, การคุมขัง, การต้องโทษ, การเป็นเชลย
penal(adj) เกี่ยวกับอาญา, ซึ่งต้องโทษ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0454 seconds, cache age: 1.159 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม