จู้จี้จุกจิก แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...

Manny, brink of extinction's a bad time to be picky.		แมนนี่ ขอบของการสูญพันธุ์ เป็นเวลาที่แย่ที่จะจู้จี้จุกจิก Ice Age: The Meltdown (2006)
- He's nothing but a fussy dandy.		- เขานี่มันจู้จี้จุกจิกจริง. Pan's Labyrinth (2006)
A fussy dandy!		จู้จี้จุกจิก! Pan's Labyrinth (2006)
Would our orchestra be able to cope with such a fastidious person?		แล้ววงออร์เคสตร้าของเราจะรับมือกับ คนที่จู้จี้จุกจิกอย่างนั้นได้ยังงัย? Beethoven Virus (2008)
Just because you're picky like that.		ก็เพราะว่าคุณแหละที่จู้จี้จุกจิก Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
We probably have the most un-picky customers in the world.		เราอาจจะเป็นพวกสหประชาชาติ ที่จู้จี้จุกจิกลูกค้าที่สุดในโลก Fly (2010)
On a day like this, if all you've got's a niggle, you're laughing, mate.		- ในวันเช่นนี้ ถ้าคุณมัวแต่ข้องใจจู้จี้จุกจิก คุณจะต้องหัวเราะเข้าไว้ พวก Episode #1.2 (2010)
Oh, not choosy.		โอ้วว ไม่จู้จี้จุกจิก Practically Perfect (2010)
Quite right. Though I don't know what the fuss is.		ก็จริง ผมไม่ใช่คนจู้จี้จุกจิก Assassins (2011)
And he was so phobic about stepping on medical waste,		แต่เขาทำตัวจู้จี้จุกจิกเรื่องขยะสารเคมี The Zarnecki Incursion (2011)
More likely, since I am older than you, I'll always nag.		ยิ่งกว่านั้น ผมแก่กว่าคุณ ผมเลยมักจะจู้จี้จุกจิก Episode #1.5 (2011)
Well...there's a reason, okay?		เอ่อ คือว่า... หยุดถามจู้จี้จุกจิกผมซะที พ่อก็รู้ดีนี่ว่าผมไม่ชอบคำถามแบบนี้ Flower Boy Ramyun Shop (2011)

จู้จี้จุกจิก	[jūjī-jukjik] (v) EN: be fussy ; be choosy ; be picky ; be fastidious
จู้จี้จุกจิก	[jūjī-jukjik] (adj) EN: fussy ; fastidious ; choosy ; nit-picking ; picky ; finicky ; pernickety