คอยท่า แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


29 ผลลัพธ์ สำหรับ คอยท่า
ภาษา
หรือค้นหา: -คอยท่า-, *คอยท่า*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คอยท่า(v) wait, See also: await, tarry, look for, Syn. รออยู่, รอคอย, Example: เรืออังกฤษกำลังคอยท่ากองทัพเรือของสเปน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คอยท่าก. รอคอย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something's waiting now to pounce and how you'll - Scream รอคอยท่าหลอกหลอนให้ตกใจ The Nightmare Before Christmas (1993)
I always used to wait up for her, no matter how late. ฉันมักจะอยู่คอยท่านเสมอไม่ว่าจะดึกเเค่ไหน Rebecca (1940)
I... will wait for you, who holds my life in your hands, to return quickly. ข้า... จะคอยท่าน ชีวิตของข้าอยู่ในมือของท่าน โปรดกลับมาโดยเร็ว Episode #1.42 (2006)
We have anxiously awaited your return, my liege. เรารอคอยท่านมานานมา มายลอร์ด... The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
You can play damsel in distress all you want, but one way or another, I'm gettin' us out of here. เธอจะเล่นบทสาวน้อยคอยท่าก็ตามใจ แต่ไม่ว่าทางใดทางหนึ่ง ฉันจะพาเราออกไปจากที่นี่ Release Me (2009)
[ Speckles ] Ten-four. I read you, Darwin. Five-by-five. ซาเบอร์กำลังจะเริ่มการปราศรัย จำไว้เวลาไม่คอยท่านะเพื่อน G-Force (2009)
# Yeah Grab a boy, grab a girl # # เวลาไม่คอยท่า # The Power of Madonna (2010)
# If you've thought it it better be what you want # # เวลาไม่คอยท่า # The Power of Madonna (2010)
I got the time, but the time don't pay it's all right, it's okay ฉันมีเวลา แต่เวลาไม่คอยท่าใคร มันก็โอเคอ่ะ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
I got the time, but the time don't pay it's all right, it's okay ฉันมีเวลา แต่เวลาไม่คอยท่าใคร มันก็โอนะ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
I got the time, but the time don't pay it's all right it's okay ฉันมีเวลา แต่เวลาไม่คอยท่าใคร อ่ะนะ ฉันโอเคว่ะ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
Not enough time. เวลาไม่คอยท่า Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something's waiting now to pounce and how you'll - Scream รอคอยท่าหลอกหลอนให้ตกใจ The Nightmare Before Christmas (1993)
I always used to wait up for her, no matter how late. ฉันมักจะอยู่คอยท่านเสมอไม่ว่าจะดึกเเค่ไหน Rebecca (1940)
I... will wait for you, who holds my life in your hands, to return quickly. ข้า... จะคอยท่าน ชีวิตของข้าอยู่ในมือของท่าน โปรดกลับมาโดยเร็ว Episode #1.42 (2006)
We have anxiously awaited your return, my liege. เรารอคอยท่านมานานมา มายลอร์ด... The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
You can play damsel in distress all you want, but one way or another, I'm gettin' us out of here. เธอจะเล่นบทสาวน้อยคอยท่าก็ตามใจ แต่ไม่ว่าทางใดทางหนึ่ง ฉันจะพาเราออกไปจากที่นี่ Release Me (2009)
[ Speckles ] Ten-four. I read you, Darwin. Five-by-five. ซาเบอร์กำลังจะเริ่มการปราศรัย จำไว้เวลาไม่คอยท่านะเพื่อน G-Force (2009)
# Yeah Grab a boy, grab a girl # # เวลาไม่คอยท่า # The Power of Madonna (2010)
# If you've thought it it better be what you want # # เวลาไม่คอยท่า # The Power of Madonna (2010)
I got the time, but the time don't pay it's all right, it's okay ฉันมีเวลา แต่เวลาไม่คอยท่าใคร มันก็โอเคอ่ะ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
I got the time, but the time don't pay it's all right, it's okay ฉันมีเวลา แต่เวลาไม่คอยท่าใคร มันก็โอนะ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
I got the time, but the time don't pay it's all right it's okay ฉันมีเวลา แต่เวลาไม่คอยท่าใคร อ่ะนะ ฉันโอเคว่ะ It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
Not enough time. เวลาไม่คอยท่า Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คอยท่า[khøithā] (v) EN: wait for ; await ; tarry ; look for  FR: guetter ; être à l'affût ; attendre

Nontri Dictionary
expect(vt) คาดหวัง, คาดหมาย, คาดคิด, เข้าใจว่า, คอยท่า
expectancy(n) การคาดหวัง, ความคาดหมาย, ความคาดคิด, การคอยท่า

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0302 seconds, cache age: 7.844 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม