ก้มหน้าก้มตา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

7 ผลลัพธ์ สำหรับ ก้มหน้าก้มตา

ภาษา

หรือค้นหา: -ก้มหน้าก้มตา-, *ก้มหน้าก้มตา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) concentrate, See also: make an effort, do assiduously, converge, Syn. ตั้งใจ, ทำอย่างตั้งใจ, Ant. ละเลย, Example: ทุกวันนี้นักวิจัยสาขาปัญญาประดิษฐ์ต่างก้มหน้าก้มตาคิดค้นหาหนทางและเทคนิคใหม่ๆ เสมอ, Thai Definition: ทำโดยไม่มองดูสิ่งอื่น ทำโดยตั้งใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก้มหน้าก้มตา

ก. ทำโดยไม่มองดูสิ่งอื่น, ทำโดยตั้งใจ, เช่น ก้มหน้าก้มตาทำไปจนกว่าจะสำเร็จ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If I am made-up as a girl, lower my head, and walk right behind you all,		ถ้าผมแต่งตัวเป็นเด็กผู้หญิง ก้มหน้าก้มตา แล้วก็เดินตามหลังพวกเธอ The Flowers of War (2011)
Look, we keep our heads down, keep swinging.		พวกเราก้มหน้าก้มตา แล้วก็เหวี่ยงหมัด Mannequin 3: The Reckoning (2011)
Make an effort. We're dining with Peter and Vero after.		ก้มหน้าก้มตา เรากำลังรับประทานอาหารกับปีเตอร์และเวโรหลังจาก Young & Beautiful (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ก้มหน้าก้มตา

[kom nā kom tā] (xp) EN: concentrate on ; do sth. in earnest ; do assiduously ; make an effort to ; put one's mind to sth.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

assiduously

(adv) เพียรพยายาม, See also: ก้มหน้าก้มตา, Syn. industriously, laboriously

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3453 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม