*talk about* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


139 ผลลัพธ์ สำหรับ *talk about*
ภาษา
หรือค้นหา: talk about, -talk about-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
talk about(phrv) ปรึกษา, See also: หารือ, Syn. consult, talk over
talk about(phrv) พูดคุยเกี่ยวกับ, Syn. advert to, refer to

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Talk about your trunk space, check this action out! พูดถึงงวงของเจ้า ลองดูตัวเจ้าสิ Aladdin (1992)
Talk about her! She's smart, fun, the hair, the eyes. เธอฉลาด สนุก ผม ตา อะไรก็ได้ หยิบขึ้นมาซักอย่าง Aladdin (1992)
That was seven years ago, why talk about it now? นั่นมันเมื่อ 7 ปีที่แล้ว ทำไมเพิ่งมาพูดเอาตอนนี้? Basic Instinct (1992)
I don't talk about my patients. ผมจะไม่พูดเกี่ยวกับคนไข้ของผม Basic Instinct (1992)
Cheslav's dead. Can't you talk about them when they're dead? เชฟลาฟ ตายแล้ว คุณจะพูดถึงคนตายไม่ได้หรอ? Basic Instinct (1992)
And then we can talk about this when we're not so rushed. และเราก็จะคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตอนที่เราไม่รีบร้อน Basic Instinct (1992)
I wanted to talk about something you brought up last Wednesday. ผมอยากจะคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คุณ ยกขึ้นมาเมื่อวันก่อน Basic Instinct (1992)
Do you want to talk about what happened to Kevin? คุณอยากจะพูดเกี่ยวกับ เควินไหมว่าอะไรเกิดขึ้น? Basic Instinct (1992)
I'm going for a smoke. Don't talk about anything interesting till I get back. ฉันจะออกไปสูบบุหรี่ อย่าคุยเรื่อง สนุกๆก่อนที่จะฉันจะกลับมานะ Basic Instinct (1992)
What, like getting me to talk about you? อะไร อย่างให้ ผมพูดเกี่ยวกับคุณงั้นเหรอ? Basic Instinct (1992)
I don't want to talk about this again. เราจะไม่คุยเรื่องนี้กันอีก The Bodyguard (1992)
Come in. We'll talk about it. พอเถอะ เราเคยคุยเรื่องนี้กันแล้วนะ The Lawnmower Man (1992)
Talk about talented! ..มาคุยเรื่องการแข่ง.. The Lawnmower Man (1992)
So, let's talk about this "billsled" team. เอาล่ะ มาคุยเรื่องทีม " บิลสเลด " กันเถอะ Cool Runnings (1993)
That's when I remembered what we could never talk about. นั่นเป็นตอนที่ฉันจำในสิ่งที่เราไม่เคยพูดถึงได้ The Joy Luck Club (1993)
But she would never talk about it except to say that she had been married to a bad man in China. แต่เธอไม่ยอมจะพูดถึงมัน... เว้นแต่เรื่องที่เธอเคย แต่งงานกับผู้ชายเลวๆในเมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
They'll talk about for years to come พวกนั้นจะพูดถึง หลายปีที่รอ The Nightmare Before Christmas (1993)
It tore the family apart. No one would talk about it. คุณหาเธอไม่พบเหรอ ? Deep Throat (1993)
I don't wanna talk about it on this line. ผมไม่ต้องการพูดเรื่องนี้ ทางโทรศัพท์ Squeeze (1993)
- Did he ever talk about his work? - เขาเคยพูดถึงเรื่องงานหรือปล่าว ? Squeeze (1993)
- Put the gun down and we'll talk about it. - วางปืนลงซะ เราจะคุยกันเรื่องนั้น Squeeze (1993)
I'm not gone. You're gone. What do you want to talk about? ผมไม่ได้ไป คุณตะหาก คุณอยากจะพูดอะไร Junior (1994)
There's a sensuous thing goin' on... where you don't talk about it, but you know it and she knows it. มีสิ่งที่เกี่ยวกับความรู้สึก Goin 'ที่เป็น ... ที่คุณไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่คุณรู้ว่ามันและเธอก็รู้ว่ามัน Pulp Fiction (1994)
Let's talk about the rich and prosperous Mr. Butch. ขอพูดคุยเกี่ยวกับความร่ำรวยและความเจริญรุ่งเรืองนายบุทช์ Pulp Fiction (1994)
You're a coward, and you dare talk about betrayal. ขี้ขลาดตาขาว กล้าดียังไงมาพูดว่าทรยศ Wild Reeds (1994)
I don't want to talk about him. ฉันไม่อยากพูดถึง Wild Reeds (1994)
Brooks, we can talk about this. Right? บรูคส์เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ใช่มั้ย? The Shawshank Redemption (1994)
Nothing to talk about, goddamn it! ไม่มีอะไรที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ goddamn มัน! The Shawshank Redemption (1994)
Those of us who knew him best talk about him often. พวกเราที่รู้ว่าเขาพูดคุยที่ดีที่สุดเกี่ยวกับเขาบ่อย The Shawshank Redemption (1994)
Can you talk about it later? - Is that alright? ไว้คุยทีหลังได้ไหม Don Juan DeMarco (1994)
Would you... Would you like to talk about why you attempted to kill yourself? คุณอยากจะบอกไหม Don Juan DeMarco (1994)
Why don't we talk about... who I am? ทำไมคุณไม่คุยเรื่องที่ว่าผมเป็นใคร Don Juan DeMarco (1994)
Let's talk about you. งั้นมาคุยเรื่องของคุณกัน In the Mouth of Madness (1994)
Talk about your big lizards. มันเอ่อ ตัวใหญ่จะตาย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
How dare you talk about James in front of him! แกยังกล้าพูดถึงเจมส์ต่อหน้าเขาอีกเหรอ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Just what we need to talk about. ก็นั่นแหละที่เราต้องพูดถึง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
A day which generations will talk about for years to come! วันที่ลูกหลาน จะพูดถึงต่อไปอีกหลาย ๆ ปี The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I'm sure you've a lot to talk about. คุณคงมีเรื่องคุยกันอีกเยอะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He doesn't talk about their scores... so there's nothing for me to get from Marciano. เขาไม่เอ่ยปากเรื่องงาน ผมเลยรีดอะไรจากมาร์เซียโน่ไม่ได้ Heat (1995)
Why don't we just talk about this a bit, brother? เราคุยกันก่อนไม่ได้เหรอเฮีย Heat (1995)
You shouldn't have wasted your breath. We'll talk about this some other time. ไม่ต้องเปลืองน้ำลายหรอก เอาไว้คุยกันวันหลังเถอะ Jumanji (1995)
Let's just try to relax and finish our dinner and talk about something else. ทำใจให้สบายแล้วก็กินข้าวเย็นให้เสร็จ แล้วคุยกันเรื่องอื่นดีกว่า Jumanji (1995)
And if you had my memories, you wouldn't go there or talk about it or even think about it. ถ้าคุณมีความทรงจำอย่างที่ผมมี คุณก็จะไม่มีวันไปเหยียบที่นั่น Rebecca (1940)
Well... Say we could talk about that when we're sure about the matter. งั้นบอกว่าเราจะคุยกันก็ต่อเมื่อเราเเน่ใจเรื่องนั้นเเล้ว Rebecca (1940)
I've never figured out what it would cost a year, but I'd like to talk about it with you. เเต่ฉันไม่รู้ว่าต้องเสียค่าใช้จ่ายตกปีละเท่าไหร่ ฉันเลยอยากจะปรึกษากับนายดู Rebecca (1940)
- Ever hear so much talk about nothin'? - เคยได้ยินเรื่องมากเกี่ยวกับอะไร? 12 Angry Men (1957)
What's there to talk about? สิ่งที่มีการพูดคุยเกี่ยวกับ? 12 Angry Men (1957)
I just wanna talk about facts. ผมแค่อยากจะพูดคุยเกี่ยวกับข้อเท็จจริง 12 Angry Men (1957)
- Let's talk about it. - ให้พูดคุยเกี่ยวกับมัน 12 Angry Men (1957)
There's something else I'd like to talk about for a minute. Thanks. มีบางอย่างที่ฉันต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับนาทีที่ ขอบคุณ 12 Angry Men (1957)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
talk aboutDid you talk about your hobby?
talk aboutDon't talk about business while we're dining.
talk aboutDon't talk about it in front to him.
talk aboutDon't talk about it in his presence.
talk aboutDon't talk about it in my mother's presence.
talk aboutDon't talk about people behind their backs.
talk aboutDon't talk about such a thing.
talk aboutDon't talk about work. We're on vacation.
talk aboutDo you have anything to talk about?
talk aboutFirst, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
talk aboutHalf the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.
talk aboutHe phoned me to talk about his holiday plans.
talk aboutHe would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
talk aboutHis criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
talk aboutI am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things.
talk aboutI can never bring myself to talk about it.
talk aboutI can talk about anything with my best friend.
talk aboutI can't let you talk about your own father that way.
talk aboutI have no friend with whom to talk about it.
talk aboutI like to talk about the good old days.
talk aboutIn the English class sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
talk aboutIs that all you can talk about - the Internet?
talk aboutIt gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
talk aboutIt is kind of you to talk about it for me.
talk aboutI told you not to talk about the matter in her presence.
talk aboutIt's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
talk aboutIt turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
talk aboutI've never done the kind of thing people would talk about behind my back.
talk aboutJudy will talk about Japan tomorrow.
talk aboutKumi did not talk about her club.
talk aboutLet's get together and talk about old times.
talk aboutLet's get together and talk about the matter.
talk aboutLet's have a serious talk about your future.
talk aboutLet's not talk about it any more.
talk aboutLet's take time out and talk about our strategy.
talk aboutLet's talk about it after school.
talk aboutLet's talk about solar energy.
talk aboutLet's talk about what to do with the stranger.
talk aboutMany things are easy to talk about but difficult to actually carry out.
talk aboutPeople who talk about themselves all the time bore me.
talk aboutPolitical candidates should talk about family values.
talk aboutShall we talk about it over cup of coffee?
talk aboutShe can't talk about her mother without choking up.
talk aboutShe took a deep breath and then started to talk about herself.
talk aboutTalk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
talk aboutThe group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
talk aboutThe old teacher began to talk about the good old days.
talk aboutThere should be something for us to talk about
talk aboutThey had a talk about the future life.
talk aboutThis time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่พูดถึง(v) not mention, See also: not refer to, not talk about, Syn. ไม่กล่าวถึง, ไม่เอ่ยถึง, Ant. กล่าวถึง, พูดถึง, เอ่ยถึง, Example: มาคราวนี้ท่านไม่พูดถึงนางสนมคนนั้นอีกเลย
พูดถึง(v) mention, See also: talk about, speak of, refer to, Syn. เอ่ยถึง, กล่าวถึง, Example: ในส่วนที่เหลือเราจะพูดถึงโรงงานสำหรับอนาคต
เอ่ยถึง(v) mention, See also: talk about, speak of, refer to, Syn. พูดถึง, กล่าวถึง, Example: ผมรู้ว่าเธอเกลียดผู้ชายคนนี้แค่ไหน ผมจึงไม่เอ่ยถึงให้เธอได้ยินเลย
กล่าวขวัญ(v) mention, See also: talk about, speak of, refer to, Syn. เอ่ยถึง, พูดถึง, กล่าวถึง, Example: พนักงานหลายคนกล่าวขวัญถึงคนที่จะมาทำงานแทนตำแหน่งข้าพเจ้า, Thai Definition: พูดออกชื่อและการกระทำของคนอื่น
กล่าวถึง(v) mention, See also: talk about, speak of, refer to, Syn. กล่าวขวัญ, พูดถึง, เอ่ยถึง, Example: นักการเมืองกล่าวถึงการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นอยู่เสมอ
ทุ่มเถียง(v) argue, See also: debate, discuss, talk about, clarify, Syn. เจรจา, โต้ตอบ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เจรจาธุรกิจ[jēnrajā thurakit = jēnjā thurakit] (v, exp) EN: talk about business  FR: parler affaires
กินเส้น[kin sen] (v, exp) EN: talk about everything on a friendly, goodwill basis
พูดถึง[phūt theung] (v, exp) EN: mention ; talk about ; speak of ; refer to  FR: parler de ; mentionner ; faire référence à
ว่าด้วย[wādūay] (v) EN: deal with ; talk about  FR: concerner ; toucher

WordNet (3.0)
discourse(v) to consider or examine in speech or writing, Syn. discuss, talk about

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
来说[lái shuō, ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ,   /  ] to interpret a topic (from a certain point of view); now we come to talk about it, ... #593 [Add to Longdo]
再说[zài shuō, ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ,   /  ] let's talk about it later; what's more; besides #3,511 [Add to Longdo]
谈到[tán dào, ㄊㄢˊ ㄉㄠˋ,   /  ] to refer to; to speak about; to talk about #3,589 [Add to Longdo]
讲述[jiǎng shù, ㄐㄧㄤˇ ㄕㄨˋ,   /  ] to talk about; to narrate; to give an account #4,549 [Add to Longdo]
谈论[tán lùn, ㄊㄢˊ ㄌㄨㄣˋ,   /  ] to discuss; to talk about #8,242 [Add to Longdo]
议论[yì lùn, ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ,   /  ] to comment; to talk about; to discuss; discussion #8,532 [Add to Longdo]
叙述[xù shù, ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ,   /  ] to relate (a story or information); to tell or talk about; to recount; narration; telling; narrative; account #9,407 [Add to Longdo]
寒暄[hán xuān, ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ,  ] exchanging conventional greetings; to talk about the weather #24,167 [Add to Longdo]
叙旧[xù jiù, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄡˋ,   /  ] to reminisce; to talk about former times #45,989 [Add to Longdo]
哪壶不开提哪壶[nǎ hú bù kāi tí nǎ hú, ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ ㄊㄧˊ ㄋㄚˇ ㄏㄨˊ,        /       ] lit. mention the pot that doesn't boil (俗语 common saying); to touch a sore spot; to talk about sb's weak point [Add to Longdo]
爆料[bào liào, ㄅㄠˋ ㄌㄧㄠˋ,  ] to expose (in the media); to talk about sth often overlooked or non-confirmable; to scoop (esp. Taiwan media) [Add to Longdo]
讲到[jiǎng dào, ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ,   /  ] to talk about sth [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
besprechento talk about; to talk over [Add to Longdo]
über { prp; +Akkusativ } | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
むっつり助兵衛[むっつりすけべえ, muttsurisukebee] (n) lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it [Add to Longdo]
むっつり助平[むっつりすけべい;むっつりすけべ, muttsurisukebei ; muttsurisukebe] (n) (See むっつり・1) lecher with a quiet exterior; lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it [Add to Longdo]
下掛かる;下掛る;下がかる[しもがかる, shimogakaru] (v5r, vi) to talk about indecent things [Add to Longdo]
芸談[げいだん, geidan] (n) talk about art [Add to Longdo]
言い触らす;言触らす;言いふらす[いいふらす, iifurasu] (v5s, vt) to spread a rumor; to spread a rumour; to talk about [Add to Longdo]
後ろ指を指す;後指を指す[うしろゆびをさす, ushiroyubiwosasu] (exp, v5s) (obsc) to talk about someone behind their back; to backbite [Add to Longdo]
口に上せる[くちにのぼせる, kuchininoboseru] (exp, v1) to talk about (something) [Add to Longdo]
巷説[こうせつ, kousetsu] (n) gossip; talk about town [Add to Longdo]
四方山話[よもやまばなし, yomoyamabanashi] (n) talk about various topics [Add to Longdo]
持ち切る[もちきる, mochikiru] (v5r, vi) to hold all the while; to talk about nothing but [Add to Longdo]
別れ話[わかればなし, wakarebanashi] (n) talk about divorce or separation [Add to Longdo]
来年の事を言うと鬼が笑う[らいねんのことをいうとおにがわらう, rainennokotowoiutoonigawarau] (exp) (id) Talk about next year and the devil will laugh [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0254 seconds, cache age: 1.657 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม