*disciplined* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ *disciplined*
ภาษา
/ดิ้ เสอะ เผลอะ น ด//D IH1 S AH0 P L AH0 N D//ˈdɪsəplənd/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: disciplined, -disciplined-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
undisciplined(adj) ซึ่งไม่มีระเบียบวินัย, See also: ซึ่งไม่อยู่ในความควบคุม, ซึ่งไม่ได้รับการฝึกฝนไว้, Syn. untrained, uncorrect, uncontrolled, Ant. disciplined

Hope Dictionary
undisciplined(อันดิส'ซิพลินดฺ) adj. ไม่มีระเบียบวินัย, ไม่ได้รับการฝึกฝน, มั่ว, เปะปะ, ตามอำเภอใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's Doris, the most undisciplined of our girls มัน'Doris, undisciplined of ส่วนมาก เด็กผู้หญิงของเรา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He cannot blame society... for the action of an impulsive and undisciplined keeper. เขาไม่สามารถตำหนิสังคม ... สำหรับการดำเนินการของผู้รักษาห่ามและวินัย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Is that why you never stay with one of your clients? They too undisciplined for you? คุณถึงอยู่กับใครก์ไม่ทน เพราะพวกเขาไม่มีวินัยงั้นรึ? The Bodyguard (1992)
Probably never had a heavy night in your whole damn disciplined life. ไม่เคยเมากับใครเขาเลยใช่ไหม The Bodyguard (1992)
Because we're trained firemen, that's why. Part of a team, a disciplined team. เกิดอะไรขึ้นนะ เธอไม่ใช่คนที่จะทิ้งงานง่ายๆสักหน่อย Hero (1992)
And Miki Katsuragi will be disciplined too และมิกิ คัตซึรากิ ก็จะต้องถูกลงโทษทางวินัยด้วย GTO (1999)
But after ten years of training your moves are still undisciplined. แต่หลังจากสิบปี ท่าของแกก็ยังไม่แม่น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I promise you, he is the most disciplined man I have ever met. เขาเป็นคนมีวินัยที่สุดเท่าที่ผมเคยรู้จัก Around the World in 80 Days (2004)
Engine 33 is the busiest and most disciplined firehouse in the city. เอนจีน 33 เป็นอะไรที่วุ่นวายที่สุด / เป็นสถานีดับเพลิงที่เคร่งวินัยของเมืองนี้ Ladder 49 (2004)
Sir, my men are disciplined fighters. What happened at Balincarin is not new to them. ท่านครับ คนของผมเป็นนักรบมืออาชีพนะครับ พวกเค้าชาชินกับเรื่องที่เกิดในวันนี้แล้ว The Great Raid (2005)
You have ruined me. Before we met I was a disciplined man. คุณทำร้ายจิตใจผม ก่อนที่เราเจอกัน ผมเป็นคนมีระเบียบ Memoirs of a Geisha (2005)
I'd appreciate it if you'd disciplined me, too. ผมคิดว่าคุณควรจะ... ดำเนินการทางวินัยกับผม Dasepo Naughty Girls (2006)
They are not as disciplined... and they let their emotions interfere with their duty. พวกมันไม่มีระเบียบวินัย... พวกมันยังเอาแต่คิดเรื่องตัวเอง ไม่ห่วงหน้าที่ Letters from Iwo Jima (2006)
Oh, so fish people, by dint of being fish people, automatically aren't as disciplined as nonfish people? ต้องป็นพวกปลาหมึกแน่ๆ automatically they are less disciplined of the one that the ones that are not man-fish. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
They're disciplined, they're using countersurveillance, they know the FBI movements, there's a hierarchy. พวกมันมีวินัย และพวกมันรู้มุมอับของกล้องวงจรปิด มันรู้ความเคลื่อนไหวเอฟบีไอ มันมีระบบการปกครอง Mayhem (2008)
They're undisciplined, inarticulate, and they have a lot to learn about respect. พวกเขาทั้งไม่มีระเบียบวินัย นิ่งดูดาย และพวกเขายังต้องเรียนรู้เกี่ยวกับความเคารพ Rise Up (2008)
It's sloppy, it's undisciplined, It's not very linear. มันเอียง มันไม่เป็นระเบียบ มันไม่ค่อยเป็นเส้น Not Cancer (2008)
I am more than capable of dealing with a lone Assassin armed with undisciplined fighting skills ข้ามีความสามารถมากพอ ที่จะจัดการกับมือสังหารติดอาวุธ ที่มีทักษะการต่อสู้ ไร้ระเบียบแบบแผนนั้นได้ Cloak of Darkness (2008)
Obviously they're not disciplined to be out in public. จริงๆ แล้วคุณไม่ควรพาเด็กๆ ที่ไม่มีระเบียบ มาที่สาธารณะอย่างนี้ด้วยเลย Baby and I (2008)
He's been disciplined a half a dozen times for excessive force. เขาถูกลงโทษ 6 ครั้งกับข้อหาใช้กำลัง เกินกว่าเหตุ A Pretty Girl in a Leotard (2009)
They're all Highly intelligent, Disciplined, Sadistic killers พวกเขามีความฉลาด มีวินัย เป็นฆาตกรซาดิสถ์ ที่ต้องการเป็นที่รู้จักของสื่อ Omnivore (2009)
Like btk killer Dennis rader, The reaper is Extremely disciplined. เหมือนฆาตกรบีทีเค เดนนิส เรเดอร์ มัจจุราชมีวินัยสูงมาก Omnivore (2009)
He needs to be disciplined. เขาต้องถูกอบรมนิสัยซะหน่อย Gokusen: The Movie (2009)
Disciplined. ระเบียบวินัย Earth (2009)
You'll be disciplined for exposing us to a human, Alcide. นายกำลังเปิดเผย พวกเรากับมนุษย์ อัลซิด Trouble (2010)
Go find your crazy kids. My boy's disciplined. ก็ไปเอ็ดกับลูกๆคุณนู่น ลูกชายผมเป็นคนเรียบร้อย Basic Genealogy (2010)
No. He's really disciplined about it. ไม่ เขาระวังมากเรื่องนั้น The Internet Is Forever (2010)
because I didn't want my husband disciplined. เพราะฉันไม่ได้ต้องการสามีที่มีระเบียบวินัย Everything Is Illumenated (2010)
Kids like this need to be disciplined. เด็กพวกนี้มันต้องได้รับการสั่งสอนซะบ้าง Episode #1.13 (2010)
Ned, see to it that your daughter is disciplined. เ็น็ด คอยดูแลอบรมลูกสาวของเจ้า The Kingsroad (2011)
You are a stupid, stupid boy who needs to be disciplined! WHIP! WHIP! ต้องถูกลงโทษ ขอโทษครับแม่ It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
And it has has become an army of undisciplined boys and tired old men. และตอนนี้ไนท์วอท์ชได้กลายมาเป็นกองทัพ ของเด็กชายที่ไร้ระเบียบ กับคนแก่ที่ไม่มีเรี่ยวแรง Lord Snow (2011)
A small, disciplined militia can not only hold out against a larger force but drive it back because they're fighting for what rightfully belongs to them. กองทหารเล็กๆที่ว่า ไม่ใช่เพียงแค่ต้าน กองทัพมหึมาได้เท่านั้น แต่ศัตรูยังต้องล่าถอยอีกด้วย เพราะพวกเขาสู้เพื่อ สิ่งที่ต้องเป็นของพวกเขา Eight Hours (2011)
And make every effort to complete my duties in a disciplined manner. และจะพยายามทุกวิถีทางเพื่อปฎิบัติตามหน้าที่และระเบียบวินัย The Duo (2011)
We achieved because we are strong, disciplined in our core เราประสบความสำเร็จได้ เพราะเราแข็งแกร่งและมีวินัยในตนเอง Iron Sky (2012)
A true suicide is a paced, disciplined certainty. іΙ ѕhоt myѕеlf thrоugh thе rооf оf my mоuth thіѕ mоrnіng, /і Cloud Atlas (2012)
They're gonna be more organized than before, more disciplined more like us. จะเป็นระเบียบมากกว่า ที่ขึ้นเป็นมา จัดการอย่างดี เป็นเหมือนพวกเรา The Ghost of Harrenhal (2012)
So, he's disciplined. เพราะฉะนั้น เขามีระเบียบวินัย
Are you really this undisciplined? เธอนี่มันเหลิงจริงๆเลย? Save Yourself (2012)
My thinking was undisciplined. Uh-huh. คุณพูดถูก ความคิดของฉันมันยุ่งเหยิง The Hard Drive (2012)
My guards are disciplined, but they have a warrior's appetite. ผู้คุมของฉันรักษาวินัย แต่พวกเขามีกระเพาะเป็นนักรบ Caged Fae (2013)
I'm trying to be disciplined. พ่อกำลังพยายามฝึกอยู่ Zane vs. Zane (2013)
A little weird, but, uh, very strict, very disciplined. ค่อนข้างแปลก แต่\ เข้มงวดมาก มีวินัยมาก The Red Barn (2013)
Smart. Real disciplined. ฉลาด มีวินัยมาก Red, White and Blue (2013)
And incredibly undisciplined. และน่าทึ่งมากแม้เธอจะได้ไม่ฝึกฝน Into the Wild (2013)
They are disciplined. พวกเขามีวินัย O-Mouth (2013)
Careless, undisciplined... ประมาท ขาดวินัย... Engagement (2013)
If this is about last night, rest assured she will be properly disciplined. ถ้าเกี่ยวกับเรื่องเมื่อคืน วางใจได้เลยเธอจะถูกฝึกวินัยอย่างเข้มข้นทีเดียว Marvel One-Shot: Agent Carter (2013)
Well, if she wants to be a field agent, she'll need a supervising officer -- someone disciplined, someone good. ถ้าเธออยากเป็น สายลับของฟิลด์ เธอคงต้องการหัวหน้าฝ่าย ใครบางคนที่มีระเบียบวินัย บางคนที่เก่ง 0-8-4 (2013)
Jenny's psych reports characterize her as disciplined and methodical. รายงานด้านจิตวิทยาของเจนนี่บ่งบอกว่าเธอ เป็นคนที่รักษาระเบียบวินัย The Lesser Key of Solomon (2013)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชุลมุน(v) be in disorder, See also: be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a di, Syn. วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน, Example: นักศึกษากำลังชุลมุนอยู่หน้าโรงหนัง
อลหม่าน(v) be in disorder, See also: be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a di, Syn. วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น, Example: แถวนี้ผู้คนอลหม่านไม่แพ้ท่าช้าง, Thai Definition: วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วินัยหย่อนยาน[winai yǿnyān] (n, exp) EN: lax discipline ; undisciplined way
อยู่ในกรอบ[yū nai krøp] (adj) EN: conventional ; disciplined ; controlled ; well-behaved

CMU Pronouncing Dictionary
disciplined
undisciplined

Oxford Advanced Learners Dictionary
disciplined
undisciplined

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
放纵[fàng zòng, ㄈㄤˋ ㄗㄨㄥˋ, 放 纵 / 放 縱] to let sb have their own way; to connive at; to indulge; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish #13,501 [Add to Longdo]
散漫[sǎn màn, ㄙㄢˇ ㄇㄢˋ, 散 漫] undisciplined; unorganized #36,989 [Add to Longdo]
晨钟暮鼓[chén zhōng mù gǔ, ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄨˋ ㄍㄨˇ, 晨 钟 暮 鼓 / 晨 鐘 暮 鼓] lit. morning bell, evening drum (成语 saw); fig. Buddhist monastic practice; the passage of time in a disciplined existence #88,397 [Add to Longdo]
暮鼓晨钟[mù gǔ chén zhōng, ㄇㄨˋ ㄍㄨˇ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ, 暮 鼓 晨 钟 / 暮 鼓 晨 鐘] lit. evening drum, morning bell (成语 saw); fig. Buddhist monastic practice; the passage of time in a disciplined existence #135,481 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Haufen { m } | ein undisziplinierter Haufenmob | an undisciplined mob [Add to Longdo]
disziplinieren | disziplinierend | diszipliniert | diszipliniert | disziplinierteto discipline | disciplining | disciplined | disciplines | disciplined [Add to Longdo]
diszipliniert; züchtig { adj }disciplined [Add to Longdo]
undiszipliniert { adj } | undisziplinierter | am undiszipliniertestenundisciplined | more undisciplined | most undisciplined [Add to Longdo]
zuchtlos { adj }undisciplined [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
だらしが無い[だらしがない, darashiganai] (exp, adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless [Add to Longdo]
だらしの無い[だらしのない, darashinonai] (exp, adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless [Add to Longdo]
だらし無い[だらしない, darashinai] (adj-i) (uk) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless; (P) [Add to Longdo]
不規律[ふきりつ, fukiritsu] (adj-na, n) irregular; undisciplined; disorganized; disorganised; slipshod [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0568 seconds, cache age: 31.174 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม