*衔* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

60 ผลลัพธ์ สำหรับ *衔*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

衔	[xián, ㄒㄧㄢˊ, 衔 / 啣] hold in mouth #16,005 [Add to Longdo]
衔	[xián, ㄒㄧㄢˊ, 衔 / 銜] hold in mouth; nominal office #16,005 [Add to Longdo]
衔接	[xián jiē, ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ, 衔接 / 銜接] to join together; to combine #10,186 [Add to Longdo]
领衔	[lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ, 领衔 / 領銜] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring #18,380 [Add to Longdo]
军衔	[jūn xián, ㄐㄩㄣㄒㄧㄢˊ, 军衔 / 軍銜] army rank; military rank #24,825 [Add to Longdo]
领衔主演	[lǐng xián zhǔ yǎn, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧㄢˇ, 领衔主演 / 領銜主演] leading actors (in a show); starring #48,233 [Add to Longdo]
结草衔环	[jié cǎo xián huán, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ, 结草衔环 / 結草啣環] deep gratitude up to death (成语 saw); also written 結草銜環\|结草衔环 #227,281 [Add to Longdo]
结草衔环	[jié cǎo xián huán, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ, 结草衔环 / 結草銜環] deep gratitude up to death (成语 saw) #227,281 [Add to Longdo]

And even more so when he discovered Mark was a socialist... and despises... rank and titles.		[CN] 甚至他后来发现马克是一个社会主义者... 轻视... 等级和头衔. Mournful Unconcern (1987)
I'm positive you can		[CN] 虽然是主演因为是领衔 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Graph 5... engage.		[CN] （图表5衔接） The Lawnmower Man (1992)
It's kind of an honorary title.		[CN] 那是一种荣誉头衔 Groundhog Day (1993)
Would you state your name, rank and current billet for the record, sir?		[CN] 请说出你的姓名, 军衔和现任职务以便法庭记录 A Few Good Men (1992)
! Somebody in the Treasury refused a knighthood.		[CN] 应该是财政部那位拒绝骑士头衔 Somebody in the Treasury refused a knigh thood. Doing the Honours (1981)
I don't know titles.		[CN] 我不知道头衔 All the President's Men (1976)
They stayed in this house here and they lived in this room, three or four of them, quite high ofticers.		[CN] 他们就待在这幢房子里他们就住在这个房间里, 他们三四个人, 军衔挺高的军官 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Take him by the bit.		[CN] 抓住马衔 Far and Away (1992)
There's just something about the way it sounds:		[CN] 这头衔听起来真不错 RoboCop (1987)
By the order of His Majesty your title of General is now taken away		[CN] 皇上圣谕立即割去你抚远大将军衔 Qing gong qi shi lu (1983)
Laurent Dauthuille vowed to bring the title back to France.		[CN] 罗伦道惠誓言要为法国赢回冠军头衔 Raging Bull (1980)
If you win, all they do is put you up there for a school song and a dance.		[CN] 如果你赢得了头衔他们会请你登台并且为你唱校歌 lf you win, all they do is put you up there for a school song and a dance. Carrie (1976)
The commissioners politicians they had lost status.		[CN] 政委失去了军衔 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
I don't understand why those idiots at the Central Planning Office decline that army doctors can go no higher than Lt. General.		[CN] 我石井实在是不明白为什么参谋本部里那些笨蛋们规定我们军医的最高军衔是中将 Men Behind the Sun (1988)
That just takes practice.		[CN] 不过滑雪这门技衔的确要亲身体验才知道的 Only Yesterday (1991)
The highest titles of nobility, Your Excellency.		[CN] 最高贵的头衔了, 阁下 1492: Conquest of Paradise (1992)
Less than a minute to go, and La Motta is losing the title that he won from the gallant Marcel Cerdan.		[CN] 只剩不到一分钟拉莫塔就快要失去他打败马赛瑟登而赢来的冠军头衔 Raging Bull (1980)
- He means it's a question of hats.		[CN] 我想他是说这是头衔问题好吧 He means it's a question of hats. The Whisky Priest (1982)
The winner here tonight will walk out of here with the world cup a $250, 000 truck from the Volvo White Company $100, 000 in cash and the title of arm-wrestling world champion.		[CN] 今晚的优胜者可以带走冠军奖杯和价值25万美金由富豪公司提供的卡车一辆还有10万美金现金以及腕力世界冠军的头衔 Over the Top (1987)
I'm not wearing my ministerial hat tonight, but I ought to warn you, if I need to be told what you tell me, I shan't hesitate in my duty to keep myself informed!		[CN] 我今晚不顶大臣头衔 I'm not wearing my ministerial hat tonight, 但我得警告你 but I ought to warn you, 如果我有必要知道这件事 If I need to be told what you tell me, The Whisky Priest (1982)
Take away his title as General his imperial robe in court and all his awards		[CN] 先割去他大元帅兵衔收回黄袍马褂还有三眼花翎等一切赏赐 Qing gong qi shi lu (1983)
You will call me by my proper rank--General!		[CN] 你应该叫我正式的军衔... Battle for the Planet of the Apes (1973)
It was people like him who voted for me, so I have no choice but...		[CN] 我宁愿自动放弃冠军的头衔茜茜莉竟然说要放弃 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
I'm only moderately interested in the names and titles of her lovers.		[CN] 对于这位琳登塔尔小姐她的情人的名字和头衔我并不感兴趣 Mephisto (1981)
As you know, Madame la Comtesse, it is a joint passport which sets out your husband's name and titles, but requires no particulars about yourself, except your signature and your maiden name.		[CN] 感谢您的善意如您所知伯爵夫人[ 法语 ] 这本联合护照有您丈夫的姓名和头衔 Murder on the Orient Express (1974)
"from administrative to technical..."		[CN] "改为技术头衔" from administrativeto technical... The Compassionate Society (1981)
Bull Hurley, ladies and gentlemen trying for an unprecedented sixth arm-wrestling world championship title.		[CN] - 蒙哈利，将争取... 空前的第六次冠军头衔 Over the Top (1987)
Clearly the title Transport Supremo Is not worth having.		[CN] 很明显交通总管头衔还是不要的好 Clearly the title Transport Supremo Is not worth having. The Bed of Nails (1982)
My professional name.		[CN] 我的职业名衔 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
for no kind of traffic Would I admit; no name of magistrate;		[CN] 我不准岛上有任何买卖没有管理名衔 Prospero's Books (1991)
I want you as my lover. To reward you, I may make you an Emir.		[CN] 我要你做我的情人, 我可以给你埃米尔头衔 Arabian Nights (1974)
Since then, I've tried to restore my military rank.		[CN] 此后我致力于恢复我的军衔 What Every Frenchwoman Wants (1986)
Your knighthoods simply come up with the rations.		[CN] 而你们的骑士头衔水到渠成 Your knigh thoods simply come up with the rations. Doing the Honours (1981)
However your title as General and all previous awards will be seized		[CN] 害U去大元帅封衔收回一切赏赐 Qing gong qi shi lu (1983)
Rank of Sergeant, sir.		[CN] 跟你干过三次，我的军衔是中士，上校 The Wild Geese (1978)
For the other hierarchic levels, it had "the comforting" calls.		[CN] 对其他军衔(的士兵)而言, 我们有你们所谓的"慰安妇" It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
I've always thought that Permanent undersecretary is such a demeaning title.		[CN] 我一直以为常务次长 I've always thought that Permanent UnderSecretary 是个低三下四的头衔 is such a demeaning title. The Official Visit (1980)
Directed by Kinnosuke Ogura		[CN] 时间长了才会具备这种领衔主演的能力啊 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Which lodge do you hail from?		[CN] 他的军衔和编号? The Man Who Would Be King (1975)
Although Fourteenth Prince has been given the title of General and has become famous lt'll be fatal for him if he is far from the capital		[CN] 十四贝勒虽然领了抚远大将军的封衔，声望大振但是如果远离京城 Qing gong qi shi lu (1983)
The letters after his name, huh, almost half the alphabet.		[CN] 他的头衔多得几乎要占据字母表的一半 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
She outranks you, Danny.		[CN] 她军衔比你高吧, 丹尼? A Few Good Men (1992)
Its captors never had seen an officer German of such patent.		[CN] 他的俘虏者以前从没见过这样高一个军衔的德国军官 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Story by I. Turgenev		[CN] 你长大了要做衔主演 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Connections, police connections... sexual connections... inverted connections...		[CN] 关系，警察的关系，性的关系，有房租收入的房子，反比，衔回东西的母狗... Successive Slidings of Pleasure (1974)
State clearly your name, age, previous military experience and rank.		[CN] 简明扼要姓名，年龄，什么战斗经历，军衔？ The Wild Geese (1978)
- Well, he's hoping for a peerage.		[CN] 他想要个贵族头衔就靠这个? Well, he's hoping for a peerage. The Compassionate Society (1981)
I know, but he's also working as chairman of the Refugee Resettlement Committee.		[CN] 没错但贵族头衔也关系到 I know, but he's also workingas chairman 他是难民安置委员会主席 of the Refugee ResettlementCommittee. The Compassionate Society (1981)
I'll give Fourteenth Brother's title as General to you		[CN] 我就把十四阿哥大将军衔封给你 Qing gong qi shi lu (1983)

	[衔, xián, ㄒㄧㄢˊ] rank, title; to bite, to hold in the mouth Radical: 彳, Decomposition: ⿻ 行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ] 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] metal Variants: 啣, 銜, Rank: 2328
	[銜, xián, ㄒㄧㄢˊ] rank, title; to bite, to hold in the mouth Radical: 金, Decomposition: ⿻ 行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ] 金 [jīn, ㄐㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] metal Variants: 衔, Rank: 9599