*独立* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


179 ผลลัพธ์ สำหรับ *独立*
ภาษา
หรือค้นหา: 独立, -独立-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
独立[dú lì, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 独 立 / 獨 立] independent; independence; to stand alone #1,316 [Add to Longdo]
独立自主[dú lì zì zhǔ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄗˋ ㄓㄨˇ, 独 立 自 主 / 獨 立 自 主] (idiom) self-determination; independence of action; maintain control #19,964 [Add to Longdo]
司法独立[sī fǎ dú lì, ㄙ ㄈㄚˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ, 司 法 独 立 / 司 法 獨 立] judicial independence [Add to Longdo]
独立国家联合体[Dú lì guó jiā lián hé tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 独 立 国 家 联 合 体 / 獨 立 國 家 聯 合 體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) [Add to Longdo]
独立报[Dú lì bào, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄅㄠˋ, 独 立 报 / 獨 立 報] The Independent [Add to Longdo]
独立宣言[dú lì xuān yán, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ, 独 立 宣 言 / 獨 立 宣 言] Declaration of Independence [Add to Longdo]
独立战争[dú lì zhàn zhēng, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 独 立 战 争 / 獨 立 戰 爭] war of independence [Add to Longdo]
独立选民[dú lì xuǎn mín, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ, 独 立 选 民 / 獨 立 選 民] independent voter [Add to Longdo]
独立钻石[dú lì zuàn shí, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄢˋ ㄕˊ, 独 立 钻 石 / 獨 立 鑽 石] solitaire (puzzle) [Add to Longdo]
独立门户[dú lì mén hù, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 独 立 门 户 / 獨 立 門 戶] (set phrase) to live apart from parents after marriage [Add to Longdo]
美国独立战争[Měi guó dú lì zhàn zhēng, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 美 国 独 立 战 争 / 美 國 獨 立 戰 爭] American war of independence (1775-1783) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
アメリカ独立記念日[アメリカどくりつきねんび, amerika dokuritsukinenbi] (n) American Independence day; Fourth of July [Add to Longdo]
アメリカ独立戦争[アメリカどくりつせんそう, amerika dokuritsusensou] (n) American War of Independence; American Revolution [Add to Longdo]
コード独立形データ通信[コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] (n) { comp } code-independent data communication [Add to Longdo]
データ独立性[データどくりつせい, de-ta dokuritsusei] (n) { comp } data independence [Add to Longdo]
マシン独立型[マシンどくりつがた, mashin dokuritsugata] (n, adj-no) { comp } machine-independent [Add to Longdo]
ワークステーション独立セグメント記憶域[ワークステーションどくりつセグメントきおくいき, wa-kusute-shon dokuritsu segumento kiokuiki] (n) { comp } workstation independent segment storage; WISS [Add to Longdo]
学の独立[がくのどくりつ, gakunodokuritsu] (n) freedom of learning [Add to Longdo]
宗教的独立性[しゅうきょうてきどくりつせい, shuukyoutekidokuritsusei] (n) religious independence [Add to Longdo]
線形独立[せんけいどくりつ, senkeidokuritsu] (adj-na) { comp } linearly independent (e.g. equations) [Add to Longdo]
装置独立[そうちどくりつ, souchidokuritsu] (n) { comp } device-independent [Add to Longdo]
装置独立性[そうちどくりつせい, souchidokuritsusei] (n) { comp } device independence [Add to Longdo]
独立[どくりつ, dokuritsu] (adj-na, n, vs) independence (e.g. Independence Day); self-support; (P) [Add to Longdo]
独立な[どくりつな, dokuritsuna] (n) { comp } indepedent [Add to Longdo]
独立の法則[どくりつのほうそく, dokuritsunohousoku] (n) (See メンデルの法則) (Mendel's) law of independent assortment [Add to Longdo]
独立コンパイル[どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] (n) { comp } independent compilation; separate compilation [Add to Longdo]
独立データ記述項[どくりつデータきじゅつこう, dokuritsu de-ta kijutsukou] (n) { comp } 77-level-description-entry [Add to Longdo]
独立ユティリティプログラム[どくりつユティリティプログラム, dokuritsu yuteiriteipuroguramu] (n) { comp } independent utility program [Add to Longdo]
独立運動[どくりつうんどう, dokuritsuundou] (n) (1) independence movement; (2) mutually independent [Add to Longdo]
独立家屋[どくりつかおく, dokuritsukaoku] (n) single or detached house [Add to Longdo]
独立記念日[どくりつきねんび, dokuritsukinenbi] (n) Independence Day [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアベンダ[どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda] (n) { comp } independent software vendor [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアメーカー[どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-] (n) { comp } ISV; Independent Software Vender [Add to Longdo]
独立権[どくりつけん, dokuritsuken] (n) right of or to independence [Add to Longdo]
独立語[どくりつご, dokuritsugo] (n) an independent word [Add to Longdo]
独立行政[どくりつぎょうせい, dokuritsugyousei] (n) independent administration [Add to Longdo]
独立行政法人[どくりつぎょうせいほうじん, dokuritsugyouseihoujin] (n) independent administrative corporation (institution, agency) [Add to Longdo]
独立行政法人等個人情報保護法[どくりつぎょうせいほうじんとうこじんじょうほうほごほう, dokuritsugyouseihoujintoukojinjouhouhogohou] (n) Law for the Protection of Personal Information Retained by Independent Administrative Institutions (2003) [Add to Longdo]
独立項目[どくりつこうもく, dokuritsukoumoku] (n) { comp } noncontiguous item [Add to Longdo]
独立国[どくりつこく, dokuritsukoku] (n) independent state or nation; (P) [Add to Longdo]
独立国家共同体[どくりつこっかきょうどうたい, dokuritsukokkakyoudoutai] (n) Commonwealth of Independent States; CIS [Add to Longdo]
独立採算制[どくりつさいさんせい, dokuritsusaisansei] (n) a self-supporting accounting system [Add to Longdo]
独立祭[どくりつさい, dokuritsusai] (n) Independence Day celebration [Add to Longdo]
独立市[どくりつし, dokuritsushi] (n) independent city; city that is not part of another local government entity [Add to Longdo]
独立自存[どくりつじそん, dokuritsujison] (n) independence and self-reliance [Add to Longdo]
独立自尊[どくりつじそん, dokuritsujison] (n) (spirit of) independence and self-respect [Add to Longdo]
独立住宅[どくりつじゅうたく, dokuritsujuutaku] (n) single or detached house [Add to Longdo]
独立心[どくりつしん, dokuritsushin] (n) independent spirit [Add to Longdo]
独立性[どくりつせい, dokuritsusei] (n) independence [Add to Longdo]
独立宣言[どくりつせんげん, dokuritsusengen] (n) Declaration of Independence [Add to Longdo]
独立戦争[どくりつせんそう, dokuritsusensou] (n) American Revolutionary War; War of Independence [Add to Longdo]
独立独行[どくりつどっこう, dokuritsudokkou] (n, adj-no) self-reliance; acting according to one's own ideas and beliefs [Add to Longdo]
独立独歩[どくりつどっぽ, dokuritsudoppo] (n, adj-no) self-reliance; self-help [Add to Longdo]
独立発電事業者[どくりつはつでんじぎょうしゃ, dokuritsuhatsudenjigyousha] (n) independent power producer; IPP [Add to Longdo]
独立班[どくりつはん, dokuritsuhan] (n) detachment [Add to Longdo]
独立不羈[どくりつふき, dokuritsufuki] (n) acting according to one's own beliefs, being undisturbed by others [Add to Longdo]
独立変数[どくりつへんすう, dokuritsuhensuu] (n) independent variable [Add to Longdo]
半独立[はんどくりつ, handokuritsu] (n) semi-independent [Add to Longdo]
不羈独立[ふきどくりつ, fukidokuritsu] (n) free and independent [Add to Longdo]
民族独立[みんぞくどくりつ, minzokudokuritsu] (n) tribal independence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
When can he stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
At that time Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two side of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
He is independent of his parent.彼は親から独立している。
He set himself up in life.彼は独立した。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which has already cost you more casualties than your war of independence. [CN] 可是你们的伤亡人数 却已超出你们的独立战争 Pork Chop Hill (1959)
a year of independence. [JP] 七十六、独立の年。 The Da Vinci Code (2006)
A style that'll convey the mood of what I see... the idea, without regard for concrete reality. [CN] 这种风格可以从我所看到的事物中，表达情感... 表达思想，而独立于具体的现实 Lust for Life (1956)
Deciding whether to go with cutler or strike out on your own? [JP] カトラーの所へ行くか 独立するか A Regular Earl Anthony (2007)
Central Field's 2nd special division? [JP] 中央野戦軍独立第2師団? Assembly (2007)
- We need to be free men and women. [JP] 我々は独立した一個人なんだ Bastille Day (2004)
I have appointed an independent tribunal... to investigate the circumstances surrounding this explosion. [JP] 独立法廷を開設し... 今回の爆破事件を調査いたします Litmus (2004)
Independently. [JP] 独立し。 The Da Vinci Code (2006)
We are still a day short of Independence Day, but so what. [JP] 独立記念日には一日足りないが、構うものか Rescue Dawn (2006)
Exeter will attack on her own. [CN] 埃克斯特要独立作战 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I gave up my independence 10 years ago today. [CN] 十年前的今天我放弃了我的独立 Shane (1953)
Regarding the Central Field Army's Special 2nd Division, 139th Regiment, 3rd Battalion, 9th Company [JP] 中央野戦軍の 独立第2部師団に関して 第139連隊　第3大隊 第9中隊 Assembly (2007)
I should like to speak to Mr. Wilkes, if you please. [CN] 他看来比以前更精神，更独立 Gone with the Wind (1939)
Central Plains Field Special 2nd Division, 139th Regiment, 3rd Battalion, 9th Company, Captain Gu Zidi reporting my company was dispatched to the old mine on the south bank of the Wen River to intercept the enemy's 254th Division. [JP] 中央野戦軍独立第2師団 第139連隊　第3大隊　第9中隊 隊長　谷子地が報告致します 中隊は文河の南立杭口の旧坑に 派遣されました Assembly (2007)
He was forced to start his own company from scratch! [JP] こいつなんか無理矢理 会社作らされて 独立させられちゃったしね Fantastipo (2005)
Jo Mizuno, I think. A bit of a maverick, but I hear he's good. [CN] 水野乔，我想，有点独立， 但他很不错 Youth of the Beast (1963)
This is an independent board. You have no authority to close our inquiry. [JP] これは独立議会です、司令官には 我々の調査を終了させる権利はありません Litmus (2004)
Newton and Leibniz, independently without knowing each other, invented calculus. [JP] ニュートンとライプニッツは独立に 微積分を発見した The Equation (2008)
was the jump-off point for emigrants from everywhere. [CN] 密苏里州的独立市是 移民者通往各地的起点 How the West Was Won (1962)
That's right! [CN] 乔治亚州也该说脱离政府独立了 Gone with the Wind (1939)
"it is the right of the people to abolish it." [JP] 独立宣言文によると 政府の形成が破壊的状況に 陥った場合 人々は法を廃止する 権限を持ちます Eagle Eye (2008)
Every bellefleur woman's been doing it Since they started having them before the revolutionary war. [JP] ベルフルーア家の女は 独立戦争前から やってる I Don't Wanna Know (2008)
- Yes, sir. [JP] - 独立法廷かね？ Litmus (2004)
Give them artillery and you've made them independent. [CN] 给他们大跑，等于让他们独立 Lawrence of Arabia (1962)
I had my own place at 17. [JP] 俺は17で独立しとった Breaking Away (1979)
Say you want to see the signing of the Declaration of Independence. [JP] アメリカ合衆国の独立の日 Back to the Future (1985)
And to commemorate our friendship, the city of Los Angeles is proud to present to the Royal Family this Revolutionary War musket, donated by Mr Vincent Ludwig. [JP] 両国の友情を記念するためにロスアンゼルス市は王室に ビンセント・ルートヴィヒから寄付した 独立戦争のマスケットを差し上げます The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Well, an independent creature who lives her own life! [CN] 就是独立自主的动物 Lifeboat (1944)
You have your own place? [JP] 独立してない Burning House of Love (2008)
Always have to break orders, always have to do things your way. [CN] 总是要违反规则 总是要独立特行 Where the Sidewalk Ends (1950)
The landlord made two apartments out of it by boarding up your floor. [CN] 后来房东把它隔成 独立的两层楼 做了天花板 也就就你们的地板 The Seven Year Itch (1955)
Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. [JP] トマス　ジェファーソンは幸福に ついて二回言及した 独立宣言の中で The Pursuit of Happyness (2006)
At 15, I was on my own. [JP] 15歳で独立した I Don't Wanna Know (2008)
The females, who were just as independent as the males... were also just as skilled at transformation. [JP] ただいた女性で、 男性のように独立した... また、同じように熟練した 変態で。 Pom Poko (1994)
Desiree is so strong and independent. No one can master her. [CN] 德斯雷是好强 又独立的 没有人能独占她 Smiles of a Summer Night (1955)
I have dreamed of a unified Japan of a country strong and independent and modern. [JP] 朕の望みは 日本国の統一だ 強力にして独立を誇る... 近代国家を確立したい The Last Samurai (2003)
She had it coming to her, but she was too independent. [CN] 她太独立 His Girl Friday (1940)
Yeah, well, the truth is... since the clients have come to me,  [JP] 実は依頼人のために 独立しようかと思ってる A Regular Earl Anthony (2007)
Ours is an independent system, to prevent hacking. [JP] うちの運行システムはハッキングに 備えて独立型になっていますから Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
- I know you are. [CN] -我知道你很独立 His Girl Friday (1940)
If you hate living at home that much... if you hate living at home that much... just get your own apartment. [JP] そんなに家が嫌いなら 独立すればいい My First Mister (2001)
Because every day's 4th of July's at Small's. [JP] 毎日が小さな独立記念日だって Vacancy (2007)
That's a short jerky movement, like this. That shows independence. [CN] 这是一个短的动作 像这样显示独立性 It Happened One Night (1934)
Look, look, uh, I'm not going to pretend that this doesn't give you more leverage, and I'm willing to renegotiate, but I hope to shit you're not thinking about going out on your own. [JP] これで君の格が上がったのは 確かだ 条件も見直す 独立なんて考えるな A Regular Earl Anthony (2007)
I'm independent. [CN] 我是独立的 Breathless (1960)
Now... you all know what today is. It's Independence Day. [CN] 你们都知道今天是什么日子 是独立日 Shane (1953)
Here's to the independence of the sovereign state of Alabama. [CN] 为阿拉巴马州的独立自治干杯 Shane (1953)
I believe that the freedom of a people must be defended at the cost of one's own liberty... or life. [CN] 我相信一个民族的独立... 是要牺牲个人自由... ...或生命来换取的 Senso (1954)
- When did Chelsea win it? [CN] 切尔西什么时候独立 The 39 Steps (1935)
You can't mean you don't want war! [CN] 希望北方人会让我们和平地独立 Gone with the Wind (1939)

COMPDICT JP-EN Dictionary
コード独立形データ通信[コードどくりつがたデータつうしん, ko-do dokuritsugata de-ta tsuushin] code-independent data communication [Add to Longdo]
データ独立性[データどくりつせい, de-ta dokuritsusei] data independence [Add to Longdo]
マシン独立型[マシンどくりつがた, mashin dokuritsugata] machine-independent (a-no) [Add to Longdo]
ワークステーション独立セグメント記憶域[ワークステーションどくりつせぐめんときおくいき, wa-kusute-shon dokuritsusegumentokiokuiki] workstation independent segment storage, WISS [Add to Longdo]
線形独立[せんけいどくりつ, senkeidokuritsu] linearly independent (e.g. equations) (an) [Add to Longdo]
装置独立[そうちどくりつ, souchidokuritsu] device-independent [Add to Longdo]
装置独立性[そうちどくりつせい, souchidokuritsusei] device independence [Add to Longdo]
独立コンパイル[どくりつコンパイル, dokuritsu konpairu] independent compilation, separate compilation [Add to Longdo]
独立データ記述項[どくりつデータきじゅつこう, dokuritsu de-ta kijutsukou] 77-level-description-entry [Add to Longdo]
独立ユティリティプログラム[どくりつユティリティプログラム, dokuritsu yuteiriteipuroguramu] independent utility program [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアベンダ[どくりつけいソフトウェアベンダ, dokuritsukei sofutoueabenda] independent software vendor [Add to Longdo]
独立系ソフトウェアメーカー[どくりつけいソフトウェアメーカー, dokuritsukei sofutoueame-ka-] ISV, Independent Software Vender [Add to Longdo]
独立項目[どくりつこうもく, dokuritsukoumoku] noncontiguous item [Add to Longdo]
独立性[どくりつせい, dokuritsusei] independence [Add to Longdo]
独立変数[どくりつへんすう, dokuritsuhensuu] independent variable [Add to Longdo]
独立な[どくりつな, dokuritsuna] indepedent [Add to Longdo]
独立[どくりつ, dokuritsu] mutually independent [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
独立[どくりつ, dokuritsu] Unabhaengigkeit, Selbstaendigkeit [Add to Longdo]
独立宣言[どくりつせんげん, dokuritsusengen] Unabhaengigkeitserklaerung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.026 seconds, cache age: 444.505 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม