*เลหลัง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


53 ผลลัพธ์ สำหรับ %เลหลัง%
ภาษา
หรือค้นหา: เลหลัง, -เลหลัง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลหลัง(v) auction, See also: put to auction, be up for auction, Syn. ประมูลขาย, ขายถูก, ขายเลหลัง, Example: โรงงานเลหลังสินค้าที่ตกรุ่นในราคาต่ำกว่าทุน, Thai Definition: ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุดก็เป็นผู้ซื้อได้
เลหลัง(adj) low-priced, See also: cheap, low cost, reduced, cut-price, Example: ที่บ้านของเขามีแต่ภาพเขียนเลหลังประดับไว้ทั้งนั้น, Thai Definition: ที่ซื้อมาหรือได้มาจากวิธีประมูลขาย
เลหลัง(v) auction, See also: put to auction, be under the hammer, Syn. ขายทอดตลาด, Example: เจ้าของกิจการเลหลังเฟอร์นิเจอร์จนหมดแล้ว, Thai Definition: ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุดก็เป็นผู้ซื้อได้
ขายเลหลัง(v) auction off, Syn. ขายทอดตลาด, Example: ธนาคารแห่งประเทศไทยขายเลหลังเครื่องฉายภาพโทรทัศน์และรถยกไฟฟ้า, Thai Definition: ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุด ก็เป็นผู้ซื้อได้
ขายเลหลัง(v) auction, See also: put to auction, Syn. ขายลดราคา, Example: พ่อค้าขายเลหลังเสื้อผ้ามียี่ห้ออย่างไม่กลัวขาดทุน, Thai Definition: ขายไม่หมดแล้วเอาสินค้านั้นมาขายในราคาถูก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เลหลัง(-หฺลัง) ก. ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุด ก็เป็นผู้ซื้อได้
เลหลังขายทอดตลาด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Poor and perfect. With eyes like the sea after a storm. ยากจน แต่มีนัยตาที่งดงามดุจทะเลหลังมรสุม The Princess Bride (1987)
To see our fine things sold at auction? อยากเห็นข้าวของเราถูกเลหลังหรือ Titanic (1997)
Yeah, my parents put an ocean between them after the nastiest divorce ever. ใช่ พ่อแม่ฉันอยู่คนละฝั่งทะเลหลังหย่ากัน Raise Your Voice (2004)
You're so sweet. You're like a little clearance puppy. หนูน่ารักจัง หนูเหมือนลูกหมาเลหลังเลยนะลูก Marley & Me (2008)
Clearance Puppy likes you. ลูกหมาเลหลังชอบคุณ Marley & Me (2008)
I'll just call him Clearance Puppy till you get back. ผมจะเรียกมันว่าลูกหมาเลหลัง จนกว่าคุณจะกลับมา Marley & Me (2008)
Bye, Clearance Puppy. ลาก่อนนะ ลูกหมาเลหลัง Marley & Me (2008)
Bake sale... St. Ignatius nursing home Was having a tag sale,  บ้านพักคนชรา อิคเนเชียส กำลังขายของเลหลัง Wheels (2009)
Sure, he has his own place it's a trailer he bought at a police auction. ใช่ เขามีบ้านของเขา... ..มันเป็นรถพ่วง ที่เขาซื้อมาจากเลหลังตำรวจ The Quarry (2010)
Antique? It's a piece of junk from a flea market! ของโบราณเหรอ อย่างกับสังคโลกเลหลัง The Sorcerer's Apprentice (2010)
- I was hoping I could take a look at it. - It's probably not real. Picked it up at a garage sale for 12 bucks. คงไม่ใช่ของแท้ ซื้อจากตลาดเลหลัง แค่ 12 เหรียญ The Prom (2011)
And hosted a fire sale. แล้วเอาไปเลหลังซะ The Kids Are Not All Right (2011)
I'm so glad to see you. What's going on, a fire sale? พี่ก็ดีใจที่เจอเธอ มีอะไรเหรอ เลหลังหรือไง Pilot (2011)
Noisy Boy is for sale? In his day, Noisy Boy was a killer. นอยซ์ซี่บอย เลหลังเหรอ ตอนมันรุ่งๆนี่ อย่างเทพเลย Real Steel (2011)
It's all the fun of a garage sale without making any money and only getting rid of stuff you really like. ก็ดีนะ สนุกดีกับการขายของเลหลัง ทั้งๆที่ไม่ได้เงินเลย แถมยังต้องกำจัดของที่คุณรักอีกต่างหาก Women and Death (2012)
It's a blue chip at a bargain-basement price,  มันเป็นหุ้นบลูชิพ* (หุุ้นที่มีผลตอบแทนสูง) ที่ถูกเสนอขายในราคาเลหลัง Risk (2012)
I'm thinking of having a yard sale next week. ผมกำลังคิดจะขายของเลหลัง หน้าบ้านอาทิตย์หน้าน่ะ Foundation (2012)
Me and Nanna got these at the church's yard sale. หนูกับคุณยาย ซื้อมาจากงานเลหลังที่โบสถ์ The Conjuring (2013)
Captain found this for you in a junker shop. กัปตันเจอนี่ขายเลหลัง Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Poor and perfect. With eyes like the sea after a storm. ยากจน แต่มีนัยตาที่งดงามดุจทะเลหลังมรสุม The Princess Bride (1987)
To see our fine things sold at auction? อยากเห็นข้าวของเราถูกเลหลังหรือ Titanic (1997)
Yeah, my parents put an ocean between them after the nastiest divorce ever. ใช่ พ่อแม่ฉันอยู่คนละฝั่งทะเลหลังหย่ากัน Raise Your Voice (2004)
You're so sweet. You're like a little clearance puppy. หนูน่ารักจัง หนูเหมือนลูกหมาเลหลังเลยนะลูก Marley & Me (2008)
Clearance Puppy likes you. ลูกหมาเลหลังชอบคุณ Marley & Me (2008)
I'll just call him Clearance Puppy till you get back. ผมจะเรียกมันว่าลูกหมาเลหลัง จนกว่าคุณจะกลับมา Marley & Me (2008)
Bye, Clearance Puppy. ลาก่อนนะ ลูกหมาเลหลัง Marley & Me (2008)
Bake sale... St. Ignatius nursing home Was having a tag sale,  บ้านพักคนชรา อิคเนเชียส กำลังขายของเลหลัง Wheels (2009)
Sure, he has his own place it's a trailer he bought at a police auction. ใช่ เขามีบ้านของเขา... ..มันเป็นรถพ่วง ที่เขาซื้อมาจากเลหลังตำรวจ The Quarry (2010)
Antique? It's a piece of junk from a flea market! ของโบราณเหรอ อย่างกับสังคโลกเลหลัง The Sorcerer's Apprentice (2010)
- I was hoping I could take a look at it. - It's probably not real. Picked it up at a garage sale for 12 bucks. คงไม่ใช่ของแท้ ซื้อจากตลาดเลหลัง แค่ 12 เหรียญ The Prom (2011)
And hosted a fire sale. แล้วเอาไปเลหลังซะ The Kids Are Not All Right (2011)
I'm so glad to see you. What's going on, a fire sale? พี่ก็ดีใจที่เจอเธอ มีอะไรเหรอ เลหลังหรือไง Pilot (2011)
Noisy Boy is for sale? In his day, Noisy Boy was a killer. นอยซ์ซี่บอย เลหลังเหรอ ตอนมันรุ่งๆนี่ อย่างเทพเลย Real Steel (2011)
It's all the fun of a garage sale without making any money and only getting rid of stuff you really like. ก็ดีนะ สนุกดีกับการขายของเลหลัง ทั้งๆที่ไม่ได้เงินเลย แถมยังต้องกำจัดของที่คุณรักอีกต่างหาก Women and Death (2012)
It's a blue chip at a bargain-basement price,  มันเป็นหุ้นบลูชิพ* (หุุ้นที่มีผลตอบแทนสูง) ที่ถูกเสนอขายในราคาเลหลัง Risk (2012)
I'm thinking of having a yard sale next week. ผมกำลังคิดจะขายของเลหลัง หน้าบ้านอาทิตย์หน้าน่ะ Foundation (2012)
Me and Nanna got these at the church's yard sale. หนูกับคุณยาย ซื้อมาจากงานเลหลังที่โบสถ์ The Conjuring (2013)
Captain found this for you in a junker shop. กัปตันเจอนี่ขายเลหลัง Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขายเลหลัง[khāi lēlang] (v, exp) EN: auction off  FR: vendre aux enchères ; liciter
เลหลัง[lēlang] (x) EN: auction ; put to auction ; be up for auction ; be under the hammer ; knock down  FR: vendre aux enchères ; mettre aux enchères ; adjuger

Hope Dictionary
auction(ออค'เชิน) n. การเลหลัง, การประ-มูลของ, การขายทอดตลาด. -vt. ขายทอดตลาด
public salen. การขายเลหลัง

Nontri Dictionary
auction(n) การเลหลัง, การขายทอดตลาด, การประมูล
auction(vt) ขายเลหลัง, ขายทอดตลาด
auctioneer(n) ผู้ขายเลหลัง, ผู้ขายทอดตลาด
sale(n) การขายลดราคา, การขาย, การขายเลหลัง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5125 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม