26 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตะพาย*
ภาษา
หรือค้นหา: ตะพาย, -ตะพาย-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะพาย | (n) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called, Syn. ช่องจมูกวัวควาย, Count Unit: รู, Thai Definition: ช่องจมูกวัวควายที่เจาะสำหรับร้อยเชือก |
ตะพาย | (n) straight-lines from the nose of a partridge, Syn. ลายทางข้างจมูกนกกระทา, Count Unit: ลาย, Thai Definition: เรียกลายที่เป็นทางแต่จมูกขึ้นไปทั้ง 2 ข้างแห่งนกกระทา |
ตะพาย | (v) were something over the shoulder, See also: bear something over the shoulder, were on one shoulder like a sash or a sidearm, Syn. สะพาย, แขวนบ่า, ห้อยบ่า, เฉียงบ่า, Example: เขาตะพายดาบเตรียมออกรบ |
สนตะพาย | (v) lead someone by the nose, Example: เขามักจะถูกผู้หญิงที่เขารักสนตะพายอยู่เสมอ, Thai Definition: ชักจูงไปได้ตามใจชอบ, ถูกบังคับให้ยอมทำตามโดยดีด้วยความจำใจ |
สนตะพาย | (v) pass a rope through the nose of, Example: พ่อเอาเชือกไปสนตะพายควายที่เพิ่งซื้อมาใหม่, Thai Definition: กิริยาที่เอาเชือกร้อยช่องจมูกวัวควายที่เจาะ ซึ่งเรียกว่า ตะพาย |
สายตะพาย | (n) rope in the nose of a buffalo, Example: เขาร้อยสายตะพายที่จมูกควายตัวใหม่, Count Unit: เส้น, Thai Definition: เชือกที่ร้อยจมูกวัวควาย |
ตะพายแล่ง | (adv) from one shoulder down to the opposite hip, See also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast, Syn. สะพายแล่ง, เฉียงบ่า, Example: สมเด็จพระศรีสุริโยทัยถูกฟันขาดตะพายแล่ง, Thai Definition: ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า |
ของหายตะพายบาป | น. ของหายหรือเข้าใจว่าหายแล้วเที่ยวโทษผู้อื่น. |
ตะพาย | ก. แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า, เช่น ตะพายย่าม, สะพาย ก็ว่า |
ตะพาย | เรียกกิริยาที่เอาเชือกร้อยช่องจมูกวัวควายที่เจาะ ว่า สนตะพาย, ใช้โดยปริยายแก่คนว่า ถูกสนตะพาย หรือ ยอมให้เขาสนตะพาย หมายความว่า ถูกบังคับให้ยอมทำตามด้วยความจำใจ ความหลง หรือความโง่เขลาเบาปัญญา |
ตะพาย | เรียกเชือกที่ร้อยจมูกวัวควายว่า สายตะพาย. |
ตะพาย | น. ช่องจมูกวัวควายที่เจาะสำหรับร้อยเชือก |
ตะพาย | เรียกลายที่เป็นทางจากจมูกขึ้นไปทั้ง ๒ ข้างของนกกระทา. |
ตะพายแล่ง | ว. ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า เรียกว่า ขาดตะพายแล่ง, สะพายแล่ง ก็ว่า. |
สนตะพาย | ก. กิริยาที่เอาเชือกร้อยช่องจมูกวัวควายที่เจาะ ซึ่งเรียกว่า ตะพาย, ใช้โดยปริยายแก่คนว่า ถูกสนตะพาย หรือ ยอมให้เขาสนตะพาย หมายความว่า ถูกบังคับให้ยอมทำตามด้วยความจำใจ ความหลง หรือ ความโง่เขลาเบาปัญญา. |
สายตะพาย | น. เชือกที่ร้อยจมูกวัวควาย. |
หัวหายตะพายขาด | ว. อาการที่ชอบเที่ยวเตลิดไปไม่อยู่ติดบ้าน บางทีก็ไม่กลับบ้านเลย คล้ายวัวควายที่เชือกตะพายขาดเที่ยวเตลิดไป. |
จูงจมูก | ก. อาการที่จับเชือกที่สนตะพายจมูกวัวควายแล้วจูงไป, โดยปริยายใช้แก่คนว่า ถูกจูงจมูก หมายความว่า ถูกเขาชักนำไปโดยไม่ใช้ความคิดของตน. |
สน ๒ | ก. ร้อยด้วยเชือกหรือด้ายเป็นต้น เช่น สนเข็ม สนตะพาย. |
สะพาย | น. แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า, เช่น สะพายย่าม สะพายกระเป๋า, ตะพาย ก็ว่า. |
สะพายแล่ง | ว. ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า เรียกว่า ขาดสะพายแล่ง, ตะพายแล่ง ก็ว่า. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สายตะพาย | [sāi taphāi] (n, exp) EN: rope in the nose of a buffalo |
ตะพาย | [taphāi] (n) EN: hole in the nose of an ox/a buffalo |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ring | (vt) ใส่ห่วง, See also: ใส่ปลอก, สนตะพาย, Syn. girdle |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0296 seconds, cache age: 74.145 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม