熱 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


70 ผลลัพธ์ สำหรับ 熱
ภาษา
หรือค้นหา: -熱-, *熱*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[熱, rè, ㄖㄜˋ] heat, fever, zeal
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  埶 [yì, ㄧˋ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 热
[热, rè, ㄖㄜˋ] heat, fever, zeal
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 熱, Rank: 606

KANJIDIC with AnimCJK
[熱] Meaning: heat; temperature; fever; mania; passion
On-yomi: ネツ, netsu
Kun-yomi: あつ.い, atsu.i
Radical: 火, Decomposition: ⿱  埶  灬
Rank: 700

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
热[rè, ㄖㄜˋ, 热 / 熱] heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up #879 [Add to Longdo]
热情[rè qíng, ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ, 热 情 / 熱 情] cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately #1,997 [Add to Longdo]
热烈[rè liè, ㄖㄜˋ ㄌㄧㄝˋ, 热 烈 / 熱 烈] warm (welcome etc) #3,110 [Add to Longdo]
热点[rè diǎn, ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˇ, 热 点 / 熱 點] hot spot; point of special interest #3,584 [Add to Longdo]
热线[rè xiàn, ㄖㄜˋ ㄒㄧㄢˋ, 热 线 / 熱 線] hotline (communications link) #3,948 [Add to Longdo]
热爱[rè ài, ㄖㄜˋ ㄞˋ, 热 爱 / 熱 愛] to love ardently; to adore #4,433 [Add to Longdo]
热闹[rè nao, ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙, 热 闹 / 熱 鬧] bustling with noise and excitement; lively #4,520 [Add to Longdo]
热门[rè mén, ㄖㄜˋ ㄇㄣˊ, 热 门 / 熱 門] popular; hot; in vogue #5,916 [Add to Longdo]
热心[rè xīn, ㄖㄜˋ ㄒㄧㄣ, 热 心 / 熱 心] enthusiasm; zeal; zealous; zest; enthusiastic; ardent; warmhearted #7,270 [Add to Longdo]
热量[rè liàng, ㄖㄜˋ ㄌㄧㄤˋ, 热 量 / 熱 量] heat; how hot; quantity of heat; calorific value #7,297 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
熱[ねつ, netsu] (n) ไข้, อุณหภูมิสูง
熱い[あつい, atsui] (adj) ร้อน (ใช้กับสิ่งของ)
熱延[ねつえん, netsuen] (vt) (เหล็ก)รีดร้อน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
熱帯[ねったい, nettai] (n) เขตร้อน
熱血[ねっけつ, nekketsu] เลือดร้อน
熱処理[ねつしょり, netsushori] (n) การชุบแข็ง
熱伝導率[ねつでんどうりつ, netsudendouritsu] (n) ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน
熱伝導率[ねつでんどうりつ, netsudendouritsu] (n) ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน
熱伝導率[ねつでんどうりつ, netsudendouritsu] (n) ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน
熱伝導率[ねつでんどうりつ, netsudendouritsu] (n) ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน
熱伝導率[ねつでんどうりつ, netsudendouritsu] (n) ค่าสัมประสิทธิ์การนำความร้อน
熱膨張係数[ねつぼうちょうけいすう, netsubouchoukeisuu] (n) ค่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวอันเนื่องมาจากความร้อน
熱処理[ねつ, netsu] (n) การหลอมโลหะ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
熱望[ねつぼう, netsubou] TH: ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้เป็นจริง  EN: longing for (vs)
熱意[ねつい, netsui] TH: ความตั้งใจจริง  EN: zeal
熱意[ねつい, netsui] TH: ความกระตือรือร้น  EN: enthusiasm

EDICT JP-EN Dictionary
熱[ねつ, netsu] (n) (1) heat; (2) fever; temperature; (3) zeal; passion; enthusiasm; (4) mania; craze; rage; (P) #2,881 [Add to Longdo]
熱帯[ねったい, nettai] (n) tropics; (P) #7,761 [Add to Longdo]
熱心[ねっしん, nesshin] (adj-na, n) zeal; enthusiasm; (P) #8,784 [Add to Longdo]
熱血[ねっけつ, nekketsu] (n) hot blood; zeal; fervor; fervour; ardor #10,560 [Add to Longdo]
熱い[あつい, atsui] (adj-i) (ant #11,165 [Add to Longdo]
熱中[ねっちゅう, necchuu] (n, vs) nuts!; enthusiasm; zeal; mania; (P) #13,699 [Add to Longdo]
熱狂[ねっきょう, nekkyou] (n, vs) wild enthusiasm; being crazy about; (P) #13,887 [Add to Longdo]
熱々(P);熱熱[あつあつ, atsuatsu] (adj-na, n, adj-no) (1) piping hot; (2) passionately in love; (P) [Add to Longdo]
熱いものが込み上げる[あついものがこみあげる, atsuimonogakomiageru] (exp, v1) to get teary-eyed [Add to Longdo]
熱い暗黒物質[あついあんこくぶっしつ, atsuiankokubusshitsu] (n) (See 冷たい暗黒物質) hot dark matter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Get your hot dachshund sausages!熱いダックスフント・ソーセージはいかが。
I have a fever of 102 degrees.１０２゜Ｆの熱があります。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
He should have worked harder.あいつはもっと熱心に頑張るべきだったのに。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
I think it a pity that you do not study harder.あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
Zeal for your house will consume me. [ Bible ]あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
You have to study Japanese harder.あなたはもっと熱心に日本語を勉強しなければなりません。
You only have to work hard.あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
That island has a tropical climate.あの島は熱帯性気候です。
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Passionate people. [CN] 熱血青年 Blink (2010)
I've still got the greatest enthusiasm and confidence in the mission and I want to help you. [JP] 私はまだ任務遂行に 熱意と信念を持っており―― あなたに協力したいのです 2001: A Space Odyssey (1968)
Now i'm going to flood the abdomen with heated chemo. [CN] 馬上要向腹腔引入熱化療藥物 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
I'll get him later with a big smooch. [JP] あとでもらったら 熱烈なチューをしなきゃ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
We headed south, with dust flying away, The weeds smoked up, and at his own leisure, His feeler on the horseshoe, the grasshopper forecast... [JP] 草原は熱気で 私と馬に襲いかかり The Mirror (1975)
So I stayed in town, notified the police and the town doctor... to be on the alert for any high-fever symptoms or delirium. [JP] 警察と医者に尋ねた 発熱や異常行動が 起きていないかと The Crazies (1973)
She died of a fever a year later. [CN] 她一年後便死於熱病 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
And the heat helps target the cancer cells While leaving the normal cells virtually unaffected. [CN] 而熱療可以幫助藥物靶向癌細胞 同時減少對正常細胞的損傷 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Oh god! [JP] まず熱いお風呂に入って リラックスするの それから考える Four Flies on Grey Velvet (1971)
You died of fever. [CN] 你死於熱病 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
But all I can see are these random fucking people. [CN] 但是我看見周圍坐著等看熱鬧的人 Frozen (2010)
Just get it heat up. [CN] 先加熱一下那碟 Dream Home (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
熱[ねつ, netsu] HITZE, FIEBER [Add to Longdo]
熱い[あつい, atsui] heiss [Add to Longdo]
熱帯[ねったい, nettai] heisse_Zone, Tropen [Add to Longdo]
熱心[ねっしん, nesshin] Eifer, Begeisterung [Add to Longdo]
熱湯[ねっとう, nettou] kochendes_Wasser [Add to Longdo]
熱烈[ねつれつ, netsuretsu] leidenschaftlich, feurig [Add to Longdo]
熱病[ねつびょう, netsubyou] Fieber [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3005 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม