*苦笑* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


22 ผลลัพธ์ สำหรับ *苦笑*
ภาษา
หรือค้นหา: 苦笑, -苦笑-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
苦笑[kǔ xiào, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄠˋ,  ] to force a smile; a bitter laugh #7,436 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
苦笑[くしょう, kushou] (n, vs) bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh; (P) [Add to Longdo]
苦笑[にがわらい, nigawarai] (n, vs) bitter smile; (P) [Add to Longdo]
苦笑[びくしょう, bikushou] (n, vs) faint, ironic or bittersweet smile [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some Hmong people tend to smile or grin when they're yelled at. [CN] 有些苗族人被罵時... 習慣微笑或苦笑 Gran Torino (2008)
*Laughter* [JP] *苦笑* Free to Play (2014)
(wry chuckle) Now, this suit-- it, uh, it looks different than the one I was just watching. [CN] 苦笑轻笑)现在,这suit -- 它,呃,它看起来比我只是看不同的。 Angle of Attack (2014)
This guy would have had to sit there and smile for 30 sustained seconds. [CN] 家伙只好苦笑 C为30秒。 A Million Ways to Die in the West (2014)
She's not Chinese, she's Korean. [JP] 苦笑いをしていた Tower Heist (2011)
[ Chuckles ] Eat shit, Oscar. [CN] [ 苦笑 ] 吃屎, 奥斯卡. Episode #1.9 (2014)
When he felt afraid of the jungle, I smiled bitterly. [CN] 他還是很怕亞馬遜叢林,我苦笑了下 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Maxie's glamour-boy smile is now a bloody grimace. [CN] 麦克斯的笑脸变成了苦笑 Cinderella Man (2005)
So we're just gonna put little smiles on our faces... and march out there and do our goddamn jobs. [CN] 所以我們就是要強顏歡笑 苦笑著出去幹我們該死的活 Club Dread (2004)
But then a friendly handshake gave poor Ted a sinking feeling. [CN] 可友好地握完手后他只能自己苦笑 Bedtime Stories (2013)
When I opened the door to my room I couldn't help but laugh. [CN] 我打开我房间门后... 我禁不住苦笑 Justine & Juliette (1975)
Smile a little. [CN] 苦笑了一下。 Listen Up Philip (2014)
[ chuckles wryly ] Gentlemen,  [CN] [ 笑苦笑 ]先生们, The Imitation Game (2014)
[ muffled grunting ] [JP] やめる。 [ ぼんやりした苦笑い ] 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2017)
If spoken to, he would fidget and grin. [CN] 有人问话, 他就紧张地苦笑 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
And both times he had liquor on him, and he done it all with... charitable words and a lovesick smile. [CN] 那两次他都喝了酒 而且打我的时候 他也言辞尽善 面露单恋苦笑 Slaughterhouse (2012)
You see, if he laughed, it was the uneasy chuckle of a terrified young child... having to spend the afternoon with a very mean and unfunny man. [CN] 那也是一个被吓坏了的小孩发出的苦笑... 他整个下午还得跟一个... 卑鄙、无聊的人在一起 The Faux Pas (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
苦笑[くしょう, kushou] gequaeltes_Laecheln [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0207 seconds, cache age: 64.079 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม