16 ผลลัพธ์ สำหรับ จับตามอง
หรือค้นหา: -จับตามอง-, *จับตามอง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จับตามอง(v) keep an eye on, See also: observe, catch, watch, Syn. ูสังเกต, เฝ้ามอง, เฝ้าดู, จับตา, จับตาดู, Ant. ละสายตา, Example: ผู้ทดลองกำลังจับตามองการแบ่งเซลของเชื้อจุลินทรีย์ในกล้องจุลทรรศน์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good, Keep an eye on her,  ดี งั้นจับตามองหล่อนไว้ Return to Oz (1985)
This kid is gonna do a flamenco number on Bill's head until it looks like a tortilla... and it's gonna be on your watch. เด็กคนนี้จะทำให้บิลปวดเศียรเวียนเกล้า จนกระทั่งมันดูเหมือนทอร์ทิลล่า และคุณต้องคอยจับตามอง Don Juan DeMarco (1994)
It's exactly what happened in this trial... because the media twisted things around... so people got all focused on these cops... and whether or not they were going to get convicted... and whether Rodney King's civil rights had been violated. มันก็เป็นอย่างที่มันเกิดขึ้นนั่นแหละ / ในเรื่องนี้... มันเป็นเพราะส่วนกลางที่บิดเบี้ยวรอบๆ... ผู้คนก็พากันจับตามอง/ ไปที่ตำรวจ... American History X (1998)
They have an eye on me. ฉันโดนจับตามองอยู่ Blues Harp (1998)
Soon you'll get in the ring, Kusano keep working hard all eyes are on you ในไม่ช้า นายจะได้ขึ้นสังเวียน คุซาโนะ พยายามน่ะ ทุกคนกำลังจับตามองนายอยู่ - ครับ GTO (1999)
Keep your friends close but your enemies even closer ให้จับตามองเพื่อนเธอ ศัตรูเธออาจเป็นคนใกล้ชิด GTO (1999)
Keep your eyes peeled for anything suspicious, brain. เบรน จับตามองสิ่งที่ต้องสงสัยเข้าไว้ Inspector Gadget 2 (2003)
Keep an eye on your sheep! จับตามองลูกแกะผู้หลงทางของนายไว้ให้ดี ! Love So Divine (2004)
f Now, the Lucarelli family's been under surveillance by a joint ATF/FBI task force for the last three months. ตอนนี้ ครอบครัวของลูคาเรลลี่อยู่ภายใต้การ ถูกจับตามองพิเศษจากทั้งรัฐบาลกลางและFBI หน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจเมื่อ 3 เดือนที่แล้ว Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Now, had we stayed there one more day, we would have been able to see the whole thing go down. ตอนนี้ เรายังคอยจับตามองที่นั่นอีก 1 วัน เราอาจจะได้เห็นความเคลื่อนไหวทั้งหมดก็ได้ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
They are watching us. พวกมันจับตามองเราอยู่.. The Great Raid (2005)
It's like they have been watching me for weeks. เหมือนพวกมันจับตามองฉันอยู่เป็นอาทิตย์แล้วนะ.. The Great Raid (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จับตามอง[japtā møng] (v, exp) EN: keep an eye on ; watch ; observe ; keep watch ; keep an eye on ; catch  FR: fixer avec attention ; observer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
keep one's eye on(idm) จับตามอง, See also: เฝ้ามอง, Syn. have on, watch over
keep someone under observation(idm) จับตามอง (โดยเฉพาะคนที่ทำผิด)

Time: 0.0193 seconds, cache age: 2.387 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/