14 ผลลัพธ์ สำหรับ กล่าวลา
หรือค้นหา: -กล่าวลา-, *กล่าวลา*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Saying good bye to a brother firefighter. ที่จะกล่าวลาพี่น้องนักผจญเพลิงของเรา Ladder 49 (2004)
I thought you went to go see the twins. มันเป็นการเสียใจที่จะต้องกล่าวลา Ouran High School Host Club (2006)
I had to say goodbye, in order to reconnect with what's really important. ผมต้องกล่าวลา เพื่อเชื่อมต่อ กับสิ่งที่สำคัญ Waiting to Exhale (2007)
I've been saying goodbye for the past three and a half years. ฉันเคยกล่าวลาเขาไว้ล่วงหน้า เมื่อประมาณ 3 ปีที่แล้ว Rogue (2007)
[ I come here to say goodbye ] [ มาเพื่อกล่าวลา ] Spider Lilies (2007)
To be present at the last farewell, and send off the deceased. เพื่อแสดงการกล่าวลาครั้งสุดท้ายและเป็นการส่งวิญญาณสู่สุคติ Departures (2008)
You know, I was standing by, waiting to say good-bye by myself. รู้มั้ยพ่อรอเพื่อที่จะกล่าวลาด้วยตัวเอง Knight Rider (2008)
But I realize I said good-bye a long time ago. แต่พ่อนึกได้ว่าเคยกล่าวลาเมื่อนานมาแล้ว Knight Rider (2008)
I said goodbye to the twin, Vic Brody, and to Mike Clark, captain of the tugboat "Chelsea." ผมกล่าวลากับฝาแฝด วิค โบรดี้ และ ไมค์ คลาร์ค กับตันของเรือ"เชลซี" The Curious Case of Benjamin Button (2008)
A week later, we said goodbye to our families, we hopped on a plane, and we moved into The Beverly Hilton. อาทิตย์ต่อมาเรากล่าวลากับครอบครัว เราบินไปแล้วย้ายไปพัก ที่เดอะเบอเวอรี่ ฮิลตัน Frost/Nixon (2008)
Just a second to say bye. ขอเวลาสัก 2 นาทีเพื่อที่จะกล่าวลากันนะคะ Fighting (2009)
At least if they know families can say goodbye to each other. อย่างน้อยถ้าพวกเขาได้รู้ แต่ละครอบครัวก็จะได้ กล่าวลากัน 2012 (2009)

Longdo Approved DE-TH
Auf Wiedersehen!(phrase) ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า), Syn. Tschüß!
Bis dann!บ๊ายบาย, แล้วเจอกัน (ใช้กล่าวลา ไม่ได้มีพิธีรีตองและเป็นที่รู้ว่าเดี๋ยวก็ได้เจอกันอีก), See also: Related: Bis später!, Bis nachher!

Time: 0.0227 seconds, cache age: 11.166 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/