91 ผลลัพธ์ สำหรับ vacat
หรือค้นหา: -vacat-, *vacat*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vacate(vt) ปล่อยให้ว่าง, See also: ทำให้ว่าง, Syn. empty
vacate(vt) ออกจาก, See also: ออกไปจาก, ย้ายออก, Syn. depart, leave
vacate(vt) พ้นตำแหน่ง, See also: สละตำแหน่ง, ลาออก, ถอนตัวจาก, ออกจากงาน, Syn. resign, leave, quit
vacate(vt) ยกเลิก (ทางกฎหมาย), See also: ทำให้ไม่มีผลตามกฎหมาย, ทำให้โมฆะ, Syn. annul, invalidate, void
vacation(n) ช่วงปิดภาคเรียน, See also: ช่วงปิดภาคการศึกษา, Syn. holiday, leave
vacation(n) ช่วงลาพักผ่อน, See also: ช่วงลาพักร้อน, Syn. holiday, vacationing
vacation(vi) ลาพักผ่อน, See also: ลาพักร้อน, ลาพัก
vacationer(n) ผู้ลาพักผ่อน, Syn. vacationeer
vacationer(n) ผู้ลาพักผ่อน, Syn. vacationer, vacationeer
vacationist(n) ผู้ลาพักผ่อน

Hope Dictionary
vacate(เว'เคท) vt., vi. ทำให้ว่าง, เอาออก, ย้าย, เจียดออก, ทำให้ว่าง, ยกเลิก, เพิกถอน., See also: vacatable adj., Syn. annul
vacation(เวเค'เชิน) n. ระยะหยุดงาน, ระยะหยุดภาค, การหยุดงาน, การหยุดภาค, เวลาว่าง, การออกไป, การย้ายออก, การลา. vi. หยุดงาน, หยุดภาค, ออกไป, ย้ายออก, Syn. rest, holiday

Nontri Dictionary
vacate(vt) ทำให้ว่าง, ถอน, สละตำแหน่ง, ย้ายที่
vacation(n) เวลาว่าง, การหยุดงาน, การปิดภาค, การลา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
vacateออกไปจาก, ถอนออกไป, ทำให้ว่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacate officeออกจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vacate officeออกจากตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacation๑. การออกไป๒. วันหยุดงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacation of judgementการถอนคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacation sittingsการนั่งพิจารณาคดีในวันหยุดงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vacationingการเดินทางเพื่อพักผ่อน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Vacation homesบ้านพักผ่อน [TU Subject Heading]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วันหยุด(n) holiday, See also: vacation, recess, time off, break, leave, Example: โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน, Thai Definition: วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ
ตากอากาศ(v) vacate, See also: take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn. พักผ่อน, Example: ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี
ละ(v) vacate, See also: leave, depart, abandon, Syn. ละวาง, Example: ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน, Thai Definition: อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่
ละ(v) vacate, See also: leave, depart, abandon, Syn. ละวาง, Example: ทันทีที่ครูละสายตา เด็กๆ ก็หันมาคุยกัน, Thai Definition: อาการที่แยกตัวให้พ้นจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งซึ่งเกี่ยวข้องอยู่

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การลาหยุดพัก[kān lā yut phak] (x) EN: vacation  FR: temps libre [ m ] ; vacances [ fpl ]
การเที่ยวพักผ่อน[kān thīo phakphǿn] (n) EN: vacation  FR: vacances [ fpl ]
ขอให้สนุกกับวันหยุด[khø hai sanuk kap wanyut] (xp) EN: enjoy your holiday/vacation (Am.)  FR: bonnes vacances !
ละ[la] (v) EN: leave ; desert ; abandon ; give up ; stop ; desist ; remit ; yield ; vacate   FR: abandonner ; quitter ; fuir
พัก[phak] (v) EN: rest ; relax ; take a break ; take a rest ; take a vacation ; have a break ; stop  FR: se reposer ; prendre un peu de repos
พักร้อน[phakrøn] (v) EN: have a vacation  FR: partir en vacances ; passer l'été ; estiver (r.)
ระหว่างหยุดเทอม[rawāng yut thoēm] (xp) EN: during the vacation  FR: en vacances ; durant les vacances
ตากอากาศ[tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays  FR: prendre des vacances ; partir en villégiature
วันหยุด[wanyut] (n) EN: holiday ; day off ; vacation ; time off ; break  FR: congé [ m ] ; jour de congé [ m ] ; jour férié [ m ] ; vacances [ fpl ]
เวลาหยุดพัก[wēlā yut phak] (n) EN: vacation  FR: temps libre [ m ] ; vacances [ fpl ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vacatA burglar broke into your house while you were away on vacation.
vacatAll I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.
vacatA majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
vacatAn employee has the right which gets the paid vacation for 2 weeks everybody and every year.
vacatBecause it is summer vacation it went to the trip.
vacatBetty read four stories during the vacation.
vacatChildren are really looking forward to summer vacation.
vacatDid you go anywhere during the summer vacation?
vacatDon't talk about work. We're on vacation.
vacatDo you have a Christmas vacation in Japan?
vacatDo you have any plans for the summer vacation?
vacatDuring my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.

CMU Pronouncing Dictionary
vacate
 /V EY1 K EY0 T/
/เฟ้ เข่ ถึ/
/vˈeɪkeɪt/
vacated
 /V EY0 K EY1 T IH0 D/
/เฝ่ เค้ ถิ ดึ/
/veɪkˈeɪtɪd/
vacated
 /V EY1 K EY0 T IH0 D/
/เฟ้ เข่ ถิ ดึ/
/vˈeɪkeɪtɪd/
vacating
 /V EY1 K EY0 T IH0 NG/
/เฟ้ เข่ ถิ่ง/
/vˈeɪkeɪtɪŋ/
vacation
 /V EY0 K EY1 SH AH0 N/
/เฝ่ เค้ เฉิ่น/
/veɪkˈeɪʃən/
vacations
 /V EY0 K EY1 SH AH0 N Z/
/เฝ่ เค้ เฉิ่น สึ/
/veɪkˈeɪʃənz/
vacationed
 /V EY0 K EY1 SH AH0 N D/
/เฝ่ เค้ เฉิ่น ดึ/
/veɪkˈeɪʃənd/
vacationer
 /V EY0 K EY1 SH AH0 N ER0/
/เฝ่ เค้ เฉอะ เหน่อ (ร)/
/veɪkˈeɪʃənɜːʴ/
vacationers
 /V EY0 K EY1 SH AH0 N ER0 Z/
/เฝ่ เค้ เฉอะ เหน่อ (ร) สึ/
/veɪkˈeɪʃənɜːʴz/
vacationing
 /V EY0 K EY1 SH AH0 N IH0 NG/
/เฝ่ เค้ เฉอะ หนิ่ง/
/veɪkˈeɪʃənɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary
vacate
 (vt) /v @1 k ei1 t/ /เฝอะ เค้ ถึ/ /vəkˈeɪt/
vacated
 (vt, vt) /v @1 k ei1 t i d/ /เฝอะ เค้ ถิ ดึ/ /vəkˈeɪtɪd/
vacates
 (vt) /v @1 k ei1 t s/ /เฝอะ เค้ ถึ สึ/ /vəkˈeɪts/
vacating
 (vt) /v @1 k ei1 t i ng/ /เฝอะ เค้ ถิ่ง/ /vəkˈeɪtɪŋ/
vacation
 (vi, n) /v @1 k ei1 sh @ n/ /เฝอะ เค้ เฉิ่น/ /vəkˈeɪʃən/
vacations
 (vi, n) /v @1 k ei1 sh @ n z/ /เฝอะ เค้ เฉิ่น สึ/ /vəkˈeɪʃənz/
vacationed
 (vi, vi) /v @1 k ei1 sh @ n d/ /เฝอะ เค้ เฉิ่น ดึ/ /vəkˈeɪʃənd/
vacationing
 (vi) /v @1 k ei1 sh @ n i ng/ /เฝอะ เค้ เฉอะ หนิ่ง/ /vəkˈeɪʃənɪŋ/
vacationist
 (n) /v @1 k ei1 sh @ n i s t/ /เฝอะ เค้ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /vəkˈeɪʃənɪst/
vacationists
 (n) /v @1 k ei1 sh @ n i s t s/ /เฝอะ เค้ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /vəkˈeɪʃənɪsts/

WordNet (3.0)
vacate(v) leave (a job, post, or position) voluntarily, Syn. renounce, give up, resign, Example: She vacated the position when she got pregnant; The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds
vacate(v) leave behind empty; move out of, Syn. empty, abandon, Example: You must vacate your office by tonight
vacation(n) leisure time away from work devoted to rest or pleasure, Syn. holiday, Example: we get two weeks of vacation every summer; we took a short holiday in Puerto Rico
vacation(n) the act of making something legally void
vacation(v) spend or take a vacation, Syn. holiday
vacationer(n) someone on vacation; someone who is devoting time to pleasure or relaxation rather than to work, Syn. vacationist
vacation home(n) a dwelling (a second home) where you live while you are on vacation
vacationing(n) the act of taking a vacation

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Vacate

v. t. [ imp. & p. p. Vacated p. pr. & vb. n. Vacating. ] [ L. vacare, vacatum, to be empty. See Vacant. ] 1. To make vacant; to leave empty; to cease from filling or occupying; as, it was resolved by Parliament that James had vacated the throne of England; the tenant vacated the house. [ 1913 Webster ]

2. To annul; to make void; to deprive of force; to make of no authority or validity; as, to vacate a commission or a charter; to vacate proceedings in a cause. [ 1913 Webster ]

That after act vacating the authority of the precedent. Eikon Basilike. [ 1913 Webster ]

The necessity of observing the Jewish Sabbath was vacated by the apostolical institution of the Lord's Day. R. Nelson. [ 1913 Webster ]

3. To defeat; to put an end to. [ R. ] [ 1913 Webster ]

He vacates my revenge. Dryden. [ 1913 Webster ]

Vacation

n. [ F., fr. L. vacatio a being free from a duty, service, etc., fr. vacare. See Vacate. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of vacating; a making void or of no force; as, the vacation of an office or a charter. [ 1913 Webster ]

2. Intermission of a stated employment, procedure, or office; a period of intermission; rest; leisure. [ 1913 Webster ]

It was not in his nature, however, at least till years had chastened it, to take any vacation from controversy. Palfrey. [ 1913 Webster ]

Hence, specifically: - [ 1913 Webster ]

(a) (Law) Intermission of judicial proceedings; the space of time between the end of one term and the beginning of the next; nonterm; recess. “With lawyers in the vacation.” Shak. [ 1913 Webster ]

(b) A period of intermission of regular paid work or employment, or of studies and exercises at an educational institution; the time during which a person temporarily ceases regular duties of any kind and performs other activites, usually some form of liesure; holidays; recess (at a school); as, the spring vacation; to spend one's vacation travelling; to paint the house while on vacation. Vacation is typically used for rest, travel, or recreation, but may be used for any purpose. In Britain this sense of vacation is usually referred to as holiday. [ 1913 Webster +PJC ]

(c) The time when an office is vacant; esp. (Eccl.), the time when a see, or other spiritual dignity, is vacant. [ 1913 Webster ]

Vacatur

‖n. [ NL., it is made void, fr. L. vacare to be empty. See Vacant. ] (Law) An order of court by which a proceeding is set aside or annulled. [ Webster 1913 Suppl. ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[jià, ㄐㄧㄚˋ, ] vacation #1,170 [Add to Longdo]
假期[jià qī, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧ,  ] vacation #5,550 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
夏休み[なつやすみ, natsuyasumi] (n) summer vacation; summer holiday; (P) #8,335 [Add to Longdo]
休み[やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11,902 [Add to Longdo]
暇(P);閑;遑[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na, n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) #12,453 [Add to Longdo]
バケーション[bake-shon] (n) vacation [Add to Longdo]
引き払う;引きはらう;引払う(io)[ひきはらう, hikiharau] (v5u, vt) to vacate; to move out [Add to Longdo]
夏期休暇[かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation; summer holidays [Add to Longdo]
夏季休暇[かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation [Add to Longdo]
家族旅行[かぞくりょこう, kazokuryokou] (n) family vacation; family trip [Add to Longdo]
海外旅行[かいがいりょこう, kaigairyokou] (n) vacation abroad [Add to Longdo]
開け払う;明け払う[あけはらう, akeharau] (v5u, vt) to open; to vacate [Add to Longdo]

Time: 0.024 seconds, cache age: 20.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/