| Upended. | | เเล้วก็หงายขึ้นมา Jaws (1975) |
| That's when residents found their barbecues upended... their clean laundry trampled... and their skateboards missing. | | นั่นเป็นตอนที่คนบางคน พบว่าเตาบาร์บีคิวถูกเปิดออก เสื้อผ้าสะอาดที่ตากไว้ร่วงหล่น และกระดานสเก็ตซ์บอร์ดหายไป Smiles of a Summer Night (2007) |
| The world has been upended. | | โลกได้รับ ผลกระทบอย่างมาก Playing Cards with Coyote (2009) |
| And now you've upended the entire world, and you hide behind determinist rhetoric. | | และตอนนี้นายก็จนตรอก ตลอดทั่วทั้งโลก และนายก็หลบซ่อนตัวเอง อยู่หลังวาทศิลป์การตัดสินใจ Playing Cards with Coyote (2009) |
| When Rutherford fired his particles, most went straight through, but some sharply bounced back from the center of the target, upending the conceived wisdom of the time. | | เมื่อ รัตเออโฟด ยิงอนุภาคของเขา มากที่สุดก็ตรงผ่าน แต่บางอย่างรวดเร็วเด้งกลับมา จากศูนย์กลางของเป้าหมาย What Are We Really Made Of? (2010) |
| There is a natural order to this world. And those who try to upend it, do not fare well. | | ruffіаn Rоbеrt Frоbіѕhеr іѕ а соmроѕеr. Cloud Atlas (2012) |
| The universe is totally upended, and we must right it immediately. | | ทั้งจักรวาลมันตาลปัตรไปหมด เราต้องหาทางแก้มันเดี๋ยวนี้ Despicable B (2012) |
| You know, man, I know you're scared, and I don't mean to upend your life, but people are dying out there. | | แต่ฉันช่วยอะไรคุณไม่ได้ ฉันรู้ว่า คุณกลัว ฉันไม่ได้ให้คุณ ไปจบชีวิตคุณนะ แต่คนมากมายข้างนอก กำลังจะตาย The Sun (2013) |