| หญิงโสด | (n) unmarried woman, See also: single woman, spinster, Syn. สาวโสด, Example: สังคมควรจะดูแลให้ความคุ้มครองหญิงโสดเพราะพวกเธอไม่ได้มีผู้ชายของตัวเองคุ้มครองดูแลเธอ |
| ตัวเปล่า | (adj) unmarried, See also: single, Syn. โสด, Example: หล่อนเป็นคนตัวเปล่ายังไม่อยากหาห่วงมาผูกคอ, Thai Definition: ที่ยังไม่มีครอบครัว, ที่ยังไม่มีสามีหรือภรรยา |
| เทื้อ | (adj) spinster, See also: unmarried, single, old maid, Syn. ทึนทึก, Example: เธออยู่เป็นโสดมานานจนกลายเป็นสาวเทื้อ |
| โสด | (adj) unmarried, See also: single, Example: คนบางคนชอบอยู่เป็นโสด เพราะรู้สึกมีอิสระเสรีภาพ ไม่ต้องรับผิดชอบอะไร, Thai Definition: เดี่ยว, โดด, ไม่มีคู่, ยังไม่มีสามีหรือภรรยา |
| 娘 | [むすめ, musume] (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) #783 [Add to Longdo] |
| 島田 | [しまだ, shimada] (n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure #4,031 [Add to Longdo] |
| 嬢(P);娘 | [じょう, jou] (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) #9,087 [Add to Longdo] |
| 独身 | [どくしん, dokushin] (n, adj-no) bachelorhood; single; unmarried; celibate; (P) #12,592 [Add to Longdo] |
| 新造 | [しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo] (n, vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute #12,746 [Add to Longdo] |
| お一人様 | [おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 [Add to Longdo] |
| ハイミス | [haimisu] (n) (sens) older unmarried woman (wasei [Add to Longdo] |
| ペアリング | [pearingu] (n) (1) pairing; (2) unmarried couple living together; (P) [Add to Longdo] |
| 一人(P);独り(P);１人 | [ひとり(P);いちにん(一人;１人), hitori (P); ichinin ( hitori ; 1 nin )] (n) (1) (esp. 一人) one person; (2) (ひとり only) (esp. 独り) alone; unmarried; solitary; (P) [Add to Longdo] |
| 家付きの娘 | [いえつきのむすめ, ietsukinomusume] (n) daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home [Add to Longdo] |
