27 ผลลัพธ์ สำหรับ talk back
/ทอ ขึ แบ ขึ/     /tˈɔːk bˈæk/
หรือค้นหา: -talk back-, *talk back*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
talk back(phrv) พูดแย้ง, See also: โต้
talk back(phrv) โต้กลับ, See also: เถียงกลับ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เถียง[thīeng] (v) EN: dispute ; debate ; argue ; wrangle ; discuss ; contradict ; talk back  FR: contester ; objecter ; répliquer ; discuter ; débattre
ถอนคำพูด[thøn khamphūt] (v, exp) EN: retract ; retract one's words ; retract one's statement ; talk back what one has said ; eat one's words  FR: se rétracter ; ravaler ses paroles (fam.)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't talk back to me, you big blue lout! อย่าบังอาจย้อนข้า เจ้ายักษ์โง่สีฟ้า Aladdin (1992)
He cannot talk back and forth through a car radio that's been busted for two months. เขาไม่สามารถคุยผ่านวิทยุ ในรถที่เสียมา 2 เดือนได้แน่ๆ Oh, God! (1977)
- Mama, I ain´t-- - Don´t you talk back. อย่ามาเถียงแม่ Nothing to Lose (1997)
Don´t talk back to your mother. อย่าเถียงแม่เสียนิสัย ผมทำอะไรผิด Nothing to Lose (1997)
Who's talking back there? ช่วยด้วย Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I can't hear when you're talking back. ผมไม่ได้ยินอะไรเลยตอนที่คุณพูดน่ะ! Ghost in the Shell (1995)
- You're so cold-hearted. - Talking back to me, eh? - ท่านมันเลือดเย็นนัก เจ้าด่าข้างั้นเหรอ? Kung Fu Hustle (2004)
Now you're talking back to me? นี่เธอเถียงฉันเหรอ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Are you talking back to me? คุณกำลังพูดลับหลังฉันเหรอ? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
A servant of the people, talking back like that? พูดอย่างนี้, เนี่ยะเหรอผู้รับใช้ประชาชน? The Host (2006)
I could sort of use someone to talk to... who also talks back. และฉันอยากหาคนที่ฉันคุยด้วย แล้วเขาตอบกลับ Listen to the Rain on the Roof (2006)
Hey, Mom, I'm sorry that I talked back to you earlier. ปกป้องผู้คนของเขา Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
talk backDon't talk back to me like that.
talk backI could not but talk back to my boss.
talk backI want you to talk back what you said just now.
talk backMy daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
talk backMy son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.
talk backYou always talk back to me, don't you?
talk backYou always talk back to me, don't you.
talk backYou should know better than to talk back to your boss.
talk backYou should not talk back like that.
talk backYou should not talk back to your parents like that.

EDICT JP-EN Dictionary
言い返す(P);言返す[いいかえす, iikaesu] (v5s, vt) (1) to talk back; to answer back; to retort; (2) to say over; to repeat words; to say repeatedly; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0086 seconds, cache age: 5.253 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/