36 ผลลัพธ์ สำหรับ take it easy
/เท ขึ อิ ถึ อี๊ สี่/     /tˈeɪk ˈɪt ˈiːziː/
หรือค้นหา: -take it easy-, *take it easy*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
take it easy(sl) อย่ารุนแรง, See also: ใจเย็นๆ, ปล่อยไปเถอะ, ช่างเถอะ
take it easy on(idm) ทำตัวตามสบาย
take it easy on(idm) ใช้หรือรับบางสิ่งน้อยๆ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
take it easy(phrase) ทำตัวสบายๆ, See also: rest, Syn. relax

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชิว ชิว = ชิล ชิล[chiu-chiu] (v) EN: take it easy
ใจเย็น ฯ[jai yen-yen] (v, exp) EN: calm down ; be calm ; have a cool heart ; take it easy ; don't get excited  FR: garder son calme ; rester calme ; ne pas s'énerver
ใจเย็น ฯ[jai yen-yen] (xp) EN: take it easy ! ; keep cool  FR: du calme !
เพลามือ[phēlā meū = phlao meū] (v, exp) EN: let up ; go easy ; take it easy
ปล่อยตัวตามสบาย[plǿitūa tām sabāi] (v, exp) EN: play it cool ; take it easy ; take things easy  FR: être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie
ตามสบาย[tām sabāi] (x) EN: take it easy  FR: faites comme bon vous semble ; faire comme chez soi

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take it easy, Abu. ใจเย็นๆอาบู เขาไม่กัดหรอก Aladdin (1992)
Come on. Ma-ma-ma-ma-ma. That's it, take it easy. มาสิ เก่งมาก เย็นไว้ Of Mice and Men (1992)
I know, I know. Take it easy now. Calm down. ฉันรู้ ใจเย็น ๆ ก่อน Of Mice and Men (1992)
- Take it easy, son. Take it easy. - ใช้ง่ายบุตร ไม่ต้องทำงานหนัก In the Name of the Father (1993)
- Take it easy, Sarah. - - ใช้ง่าย, ซาราห์ In the Name of the Father (1993)
It's your turn to take it easy. ตานายแล้ว ค่อยๆหละ The Nightmare Before Christmas (1993)
Get back in bed and just take it easy. เข้านอนแล้วก็อยู่ให้สบายล่ะ Junior (1994)
Take it easy. ทำใจสบายๆนะ Junior (1994)
Take it easy, all right? ใจเย็น ๆน่า Léon: The Professional (1994)
Take it easy. ใจเย็น ๆ Léon: The Professional (1994)
Take it easy. ใช้ง่าย The Shawshank Redemption (1994)
Come on. Take it easy. You're going to be all right. มาใน จะเป็นเรื่องง่าย คุณกำลังจะได้รับสิทธิ์ทั้งหมด The Shawshank Redemption (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take it easyCome on, take it easy. Chances are in your favor.
take it easyDon't worry, I'll help you. Just take it easy.
take it easyGood-bye, take it easy.
take it easyI'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us.
take it easyI don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
take it easyI'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy.
take it easyIt's okay to take it easy sometimes.
take it easyI've retired and I'm going to take it easy for a while.
take it easyJohn, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
take it easyJust take it easy.
take it easyKnowing how much school for my kids is costing it's impossible to relax with a beer and take it easy.
take it easyLet's take it easy.

EDICT JP-EN Dictionary
気を楽にする[きをらくにする, kiworakunisuru] (exp, vs-i) to relax; to take it easy [Add to Longdo]
気楽に行こうぜ;気楽にいこうぜ[きらくにいこうぜ, kirakuniikouze] (exp) take it easy [Add to Longdo]

Time: 0.0166 seconds, cache age: 10.011 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/