| เปรอะ | (adj) stained, See also: dirty, foul, Syn. เปื้อน, สกปรก, เลอะ, เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน, เขรอะ, Ant. สะอาด, Example: ฉันไม่อยากจะย่ำรองเท้าที่เปรอะเข้ามาในห้องที่เพิ่งทำความสะอาด, Thai Definition: เลอะเทอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ |
| เปรอะเปื้อน | (adj) stained, See also: dirty, foul, Syn. สกปรก, เลอะเทอะ, เปื้อน, เปรอะ, เปื้อนเปรอะ, Ant. สะอาด, Example: ฆาตกรรีบล้างมือที่เปรอะเปื้อนเลือดหลังจากสังหารเหยื่อแล้ว, Thai Definition: ที่เลอะเทอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ |
| ดำๆ ด่างๆ | (adj) discolored, See also: stained, faded, spotted, dirty, Syn. กระดำกระด่าง, Example: ชุดผ้าดิบที่เขาใส่มีรอยคราบดำๆ ด่างๆ คล้ายชุดคนไข้ของโรงพยาบาล, Thai Definition: ที่มีสีไม่เสมอกัน |
| กระดำกระด่าง | (adj) spotted, See also: stained, dirty, mottled, speckled, Syn. ดำๆ ด่างๆ, Example: กางเกงเขามีรอยเปื้อนกระดำกระด่าง, Thai Definition: ที่มีสีไม่เสมอกัน |
| กระจกหุง | (n) stained glass, See also: coloured thin and quadrangular glass, Syn. กระจกสี, Example: อาคารนี้ใช้กระจกหุงทุกชั้น, Count Unit: บาน, Thai Definition: กระจกสีชนิดบาง ลักษณะเป็นสี่เหลี่ยม มีสีต่างๆ ใช้ประดับอาคารหรือครุภัณฑ์ เช่น พระแท่นบุษบก |
| ด่างพร้อย | (adj) blemished, See also: stained, spotted, tarnished, tainted, not clean, covered with spots, Syn. ด่างดวง, มีมลทิน, มัวหมอง, ไม่บริสุทธิ์, Ant. บริสุทธิ์, Example: พระรูปนี้ประพฤติพรหมจรรย์สม่ำเสมอรวมทั้งไม่เคยมีประวัติด่างพร้อยในแง่ใดๆ |
| ด่างพร้อย | [dāngphrøi] (adj) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald |
| เลอะ | [loe] (adj) EN: dirty ; soiled ; unclean ; filthy ; stained ; foul ; grubby ; mucky ; foul FR: malpropre ; crasseux ; sale ; taché ; souillé ; boueux ; immonde |
| เลอะเทอะ | [loethoe] (v) EN: be stained ; be soiled ; be dirty ; be filthy ; be blemished ; be spotted |
| เลอะเทอะเปรอะเปื้อน | [loethoe proe peūoen] (v, exp) EN: be stained |
| เปื้อน | [peūoen] (v) EN: foul ; dirty ; be stained with ; be blotted with ; smear ; be soiled ; be spattered FR: salir ; polluer ; souiller ; maculer ; tacher ; être taché |
| เปื้อน | [peūoen] (adj) EN: dirty ; filthy ; stained ; soiled ; blotted ; untidy ; foul FR: sale ; taché ; souillé ; crasseux ; peu soigné |
| เปื้อนเลือด | [peūoen leūat] (adj) EN: blood-stained ; stained with blood FR: taché de sang ; souillé de sang |
| พร้อย | [phrøi] (x) EN: spotted ; speckled ; stained ; freckled |
| เปรอะ | [proe] (v) EN: foul ; dirty ; be stained with FR: salir ; souiller ; polluer |
| เปรอะ | [proe] (adj) EN: soiled ; untidy ; stained FR: souillé ; pollué ; sale |
| お印 | [おしるし, oshirushi] (n) (1) (uk) (See 破水) a show; blood-stained mucus discharge that happens during pregnancy up to two weeks before delivery; (2) signature mark (crest) used by members of the Imperial family to mark their belongings; (3) (See しるし・1) a sign (with honorific 'o') [Add to Longdo] |
| べそ | [beso] (n) child's tear-stained face [Add to Longdo] |
| ガラス絵 | [ガラスえ, garasu e] (n) picture painted on glass; stained glass [Add to Longdo] |
| ステインドグラス | [suteindogurasu] (n) stained glass [Add to Longdo] |
| ステンドグラス | [sutendogurasu] (n) stained glass; (P) [Add to Longdo] |
| 一暴十寒 | [いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius) [Add to Longdo] |
| 汚れた手 | [よごれたて;けがれたて, yogoretate ; kegaretate] (n) blood(-stained) hand; dirty hand [Add to Longdo] |
| 汚れる;穢れる | [けがれる, kegareru] (v1, vi) to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained [Add to Longdo] |
| 汗染みる | [あせじみる, asejimiru] (v1, vi) to be sweat-stained [Add to Longdo] |
| 泣き顔 | [なきがお, nakigao] (n) tear-stained face; (P) [Add to Longdo] |
