16 ผลลัพธ์ สำหรับ spitting image
/สึ ปิ้ ถิ่ง อิ้ เหมอะ จึ/     /spˈɪtɪŋ ˈɪmədʒ/
หรือค้นหา: -spitting image-, *spitting image*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
spitting image(idm) ความเหมือนกันมากของคน 2 คน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We're the spitting image of each other. เราภาพคายของแค่ละอื่น ๆ พระเจ้าใช่ Yellow Submarine (1968)
Isn't he just the spitting image of his grandpa? เหมือนปู่ไหม? Brokeback Mountain (2005)
He's my spitting image! เหมือนฉันเปี๊ยบเลย! Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
The spitting image of her mother, God rest her soul. เธอช่างเหมือนแม่เธอจริงๆ พระเจ้าคุ้มครองวิญญาณเธอ Bandidas (2006)
He's my spitting image. เขาบกพร่องในเรื่องการพูด Golden Door (2006)
And, my Lord, if he wasn't the spitting image of his daddy. รู้ไหม หน้าไม่เหมือนพ่อเค้าซักนิดเลย English, Fitz or Percy (2005)
Uh, you know, you're, like, the spitting image of a younger Lindsay Lohan. ไม่ คุณเข้าใจผิดแล้ว เพื่อนงี่เง่าของผมคนนี้เอากัญชา... - ขึ้นเครื่องบิน Harold (2008)
Uchimura Shuhei was the spitting image of health. อุจิมุระ ชูเฮเขาไม่มีประวัติเป็นโรคอะไร Orutorosu no inu (2009)
Hour by hour, the spitting image of a normal man. ชั่วโมงแล้วชั่วโมงเล่า ทำตัวเป็นผู้ชายธรรมดา If I Had a Hammer (2009)
See, she's the spitting image of our mom. คือเธอเหมือนแม่เรามาก The Song Remains the Same (2010)
You are the spitting image of someone I sold flowers to years ago. คุณเหมือนคนๆ หนึ่ง ที่ผมเคยขายดอกไม้ให้ เมื่อหลายปีก่อน Consumed (2010)
It's just you are the spitting image of someone I sold flowers to years ago. คือ คุณเหมือนคนๆ หนึ่ง ที่ผมเคยขายดอกไม้ให้เมื่อนานมาแล้ว Harmony (2010)

WordNet (3.0)
spitting image(n) a perfect likeness or counterpart

EDICT JP-EN Dictionary
そっくり[sokkuri] (adj-na, adv, n) (on-mim) all; altogether; entirely; just like; the spitting image of; (P) #10,254 [Add to Longdo]
クリソツ[kurisotsu] (n, adj-na) (sl) (See そっくり) the spitting image of; identical [Add to Longdo]

Time: 0.009 seconds, cache age: 17.574 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/