22 ผลลัพธ์ สำหรับ so much for
/โซว มะ ฉึ โฟ (ร)/     /sˈəʊ mˈʌtʃ fˈɔːr/
หรือค้นหา: -so much for-, *so much for*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
so much for(idm) มากพอสำหรับ, See also: ไม่ต้องพิจารณาอีกแล้ว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So much for helping them in the Great War. เสียแรงที่เราช่วยยามสงคราม Gandhi (1982)
Thank you so much for coming. ขอบคุณมากสำหรับการมา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I want to thank you so much... for your participation. ผมอยากขอบคุณทุกๆท่าน... . สำหรับความร่วมมือ An American Tail (1986)
I wondered how Teddy could care so much for his dad who'd practically killed him and I couldn't give a shit about my own dad who hadn't laid a hand on me since I was three. ผมสงสัยว่าทำไมเ? ท็ดดี้ถึงแคร์พ่อมากนัก ทั้งๆ ที่พ่อของเขาเกือบจะฆ่าเขา และผมก็ไม่สามารถบอกเรื่องพ่อของตัวเอง Stand by Me (1986)
The King's stinking son fired me, and thank you so much for bringing up such a painful subject. ลูกชายตัวเหม็นของพระราชาไล่ข้าออกมา และขอบคุณมากที่พาข้าวกไปสู่หัวข้อที่ขมขื่นนั่นได้ The Princess Bride (1987)
So much for family, huh? มากสำหรับครอบครัวฮะ? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
So much for love. เสียอารมณ์หมดเลยตู As Good as It Gets (1997)
By your eyes, I'd say you were kind. So much for eyes. เก่งเกินไปแล้วมังคะ ดูแค่แววตาก็รู้อายุ As Good as It Gets (1997)
Geez. The lip's too high. So much for an eagle. ขอบบังเกอร์สูงจังเลย ยากที่จะทำอีเกิ้ล The Legend of Bagger Vance (2000)
So much for the legendary courtesy of the Elves! ความมีมารยาทอย่างมากของพวกเอลฟ์ ช่างดีเหลือเกิน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Thank you so much for coming. อย่าพูดเลย พักผ่อนเถอะ The Pianist (2002)
So much for not getting killed. การหนีตายช่างยากลําบากเหลือเกิน The Scorpion King (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
so much forHe went to France not so much for sightseeing as for observation.
so much forI hesitate to pay so much for a suit.
so much forI work not so much for money as for the work itself.
so much forSo much for today.
so much forSo much for today's lesson.
so much forSo much for today's work.
so much forThanks so much for your good thoughts.
so much forThank you so much for having been the nice N.Y. contact that you are.
so much forThank you so much for inviting me.

Time: 0.0187 seconds, cache age: 20.4 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/