20 ผลลัพธ์ สำหรับ second thought
/เซ้ะ เขิ่น ดึ ตอ ถึ/     /sˈekənd θˈɔːt/
หรือค้นหา: -second thought-, *second thought*

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เมื่อคิดอีกครั้ง[meūa khit īk khrang] (xp) EN: on second thought  FR: après réflexion

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With all that's going on, you could do that without a second thought? ถ้าคุณอยากทำอะไรก็ทำเลย ไม่ต้องแคร์เรา Day of the Dead (1985)
Drive fast before I have second thoughts! รีบ ๆ ขับไปเร็ว ๆ ก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ! Mannequin (1987)
On second thought, I see what you mean. It makes me nervous. ชั่วขณะนึง ผมก็เข้าใจว่า คุณหมายถึงอะไร มันทำให้ผมประสาท eXistenZ (1999)
Don't give a second thought as to who's going to pay the mortgage. แล้วทีนี้ใครคะจะเป็นคนจ่ายค่าจำนอง American Beauty (1999)
I'm having second thoughts. I don't think it's a good idea. เอ่อ ชั้นมาคิดดูอีกทีแล้ว ชั้นว่ามันไม่ได้เป็นความคิดที่ดีเท่าไหร่นะ Pilot (2001)
Ja, on second thought, I don't really want someone else's maid. แต่ฉันไม่ต้องการคนใช้ของใคร Schindler's List (1993)
No, no second thoughts, huh-uh. ไม่ มันจะไม่มีครั้งที่สองอีกแล้ว / ลองคิดดูสิ The Notebook (2004)
No, I was just saying that I think I'm giving acting a second thought. ไม่ ฉันแค่... ...พูดอย่างที่ฉันคิด ฉันจัดลำดับงานแสดงเป็นเรื่องรอง Match Point (2005)
On second thought please walk me home. มาคิดดูอีกที ช่วยเดินไปส่งฉันที่บ้านนะคะ Train Man (2005)
Can't you give it a second thought? ทำไมไม่ ลองคิดดูอีกสักครั้งหล่ะ My Girl and I (2005)
I'm having second thoughts. ฉันกำลังลังเลอยู่ Everybody Loves a Clown (2006)
I'm just saying I would understand if you had second thoughts about marrying a man who's under a cloud. ผมแค่อยากบอกว่าผมเข้าใจ หากคุณจะเปลี่ยนใจที่จะแต่งงานกับคนอย่างผม It Takes Two (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
second thoughtAt first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
second thoughtI changed my mind on second thought.
second thoughtI know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?
second thoughtSecond thoughts are best.
second thoughtShe is having second thoughts about buying another car.

EDICT JP-EN Dictionary
考え直して[かんがえなおして, kangaenaoshite] (n) On second thoughts ... [Add to Longdo]
翻って考えると[ひるがえってかんがえると, hirugaettekangaeruto] (exp) on second thought; on (further) reflection [Add to Longdo]

Time: 0.0103 seconds, cache age: 1.074 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/