19 ผลลัพธ์ สำหรับ rub off
/ระ บึ ออ ฝึ/     /rˈʌb ˈɔːf/
หรือค้นหา: -rub off-, *rub off*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
rub off(phrv) ถูออก, Syn. rub away, rub down
rub off(phrv) (ความสำเร็จ) กลายเป็นสิ่งมีความสำคัญน้อย
rub off onto(phrv) ขูดออก, See also: ข่วน
rub off onto(phrv) มีผลดีต่อ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขัด[khat] (v) EN: scrub ; polish ; wipe ; rub ; burnish ; scrub off ; scrape  FR: récurer ; polir ; astiquer

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What's the matter, upset that I rubbed off on her? เป็นอะไรไป? โมโหที่หนูมีอิทธิพลกับน้องหรอ? 10 Things I Hate About You (1999)
What can I say? You're rubbing off on me, Morgan. จะว่าไงได้ ผมติดจากคุณมาน่ะ มอร์แกน That Night, a Forest Grew (2007)
But when I left Bobbi and Patrick with you, I guess I just was hoping you'd rub off on them. เมื่อเด็กๆออกไปกับเธอ\ พี่หวังว่าเธอจะทำให้เขาสนุก Bedtime Stories (2008)
With luck like yours, maybe some of it will rub off on me. โชคดีอย่างนายเนี่ยนะ อย่างฉันเลยกระจอกไปเลย Keep This Party Going (2009)
Well, it feels like my character's rubbing off on me. เอ่อ มันรู้สึกเหมือนนิสัยของชั้นถูกลบออกไป The Age of Dissonance (2009)
Her crazy is starting to rub off on you. ความบ้าของแม่ กำลังครอบงำคุณ Night on the Sun (2010)
I'm just praying to God some of it rubs off on him. ฉันได้แต่ภาวนากับพระเจ้าว่า เขาจะเข้าใจเรื่องพวกนี้ได้มั่ง Fur (2010)
We don't know what might rub off on him. เราไม่รู้หรอกว่าอะไรจะข่วนเขา First Blood (2010)
What will rub off on him? อะไรจะมาข่วนหลาน First Blood (2010)
I'm just praying to God some of it rubs off on him. ฉันได้แต่ ภาวนากับพระเจ้าว่า เขาจะทันเรื่องพวกนี้เสียที Sketchy (2010)
Lipstick is made with dye, antioxidants, liquid paraffin, perfumes, and worms, so it won't rub off that easily. เพราะลิปมันเป็นสี และเป็นปิโตรเลียมเหลว มันลบไม่ออกง่ายๆหรอก Episode #1.5 (2010)
I guess he kind of rubbed off on me. เดาว่า ถูกพรากไปจากฉัน Genesis: Part 1 (2011)

EDICT JP-EN Dictionary
擦り落とす[こすりおとす, kosuriotosu] (v5s) to scrape off; to rub off [Add to Longdo]
摩る(P);擦る;摩する(io)[さする, sasuru] (v5r, vt) (1) to pat; to stroke; (2) to rub off; to polish; to grind; to graze; to scrape; (3) to be equal to; (4) to be about to reach; (P) [Add to Longdo]

Time: 0.0596 seconds, cache age: 13.93 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/