| เกิดขึ้น | [koētkheun] (v) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; arriver ; naître ; se former ; émerger ; surgir |
| ก่อให้เกิด | [køhaikoēt] (v, exp) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; result in ; bring about ; engender FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer |
| กระทำ | [kratham] (v) EN: do ; act ; cause ; bring about ; effect ; perform ; treat ; carry out ; make FR: agir ; faire ; commettre ; se comporter |
| นำมาซึ่ง | [nam mā seung] (v, exp) EN: bring about ; lead to ; bring in |
| นำไปสู่ | [nam pai sū] (v, exp) EN: bring about to ; go to be |
| ส่งผลลัพธ์ | [song phonlap] (v, exp) EN: effect ; bring about ; produce as a result ; cause FR: causer |
| ทำให้เกิด | [thamhaikoēt] (v) EN: cause ; produce an effect ; create ; generate : engender ; give rise to ; bring about FR: causer ; provoquer ; créer ; produire ; déclencher |
| ทำให้มี | [thamhai mī] (v, exp) EN: bring about |
| ยัง | [yang] (v) EN: bring about ; cause ; create ; give rise to ; result in FR: causer ; provoquer |
| ยังผล | [yang phon] (n, exp) EN: cause ; produce ; bring about ; result in ; generate ; lead to |
| 介意 | [かいい, kaii] (n, vs) worrying about; caring about [Add to Longdo] |
| 死に至る | [しにいたる, shiniitaru] (exp, v5r) to bring about death; (as an adjectival phrase) fatal (e.g. disease); thanatophoric [Add to Longdo] |
| 秋の鹿は笛に寄る | [あきのしかはふえによる, akinoshikahafueniyoru] (exp) (obsc) people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season); it is easy to have one's weak points taken advantage of [Add to Longdo] |
| 醸し出す | [かもしだす, kamoshidasu] (v5s, vt) to engender; to bring about [Add to Longdo] |
| 身動き | [みうごき, miugoki] (n, vs) moving about; stirring about; (P) [Add to Longdo] |
| 然らしめる | [しからしめる, shikarashimeru] (v1) (arch) to put into a state; to bring about result [Add to Longdo] |
| 俳徊;徘徊;徘回 | [はいかい, haikai] (n, vs) loitering; sauntering; wandering about [Add to Longdo] |
| 風が吹けば桶屋が儲かる | [かぜがふけばおけやがもうかる, kazegafukebaokeyagamoukaru] (exp) any event can bring about an effect in an unexpected way; lit [Add to Longdo] |
| 奉伺 | [ほうし, houshi] (n, vs) inquiring about (one's health) [Add to Longdo] |
| 融和を図る;融和をはかる | [ゆうわをはかる, yuuwawohakaru] (exp, v5r) to try to be reconciled (with); to take measures to bring about reconciliation [Add to Longdo] |